??e? ? ???? melsec fx ?e??ee?? ?e????e FX1S, fx1n, fx2n, fx2nc mit su bi s hi ele c tri c
industrial automation mit su bi s hi ele c tri c
y? e?a???a
!"#$ !"#% !"&% !"&%' ()*$)'+ ,
-
-
-. / (01$230$40 )*)'150' )2567) 3+8+ 9
.
/ (01$230$40 )*)'150' )2567) 3+8+
/ :
: + ; (01$230$40 )*)'150' )2567) 3+8+ -
:
-+ < =&>&==?
e?a???a? ?? ?e??ee?at ?e??ee?? e????e (?) ????a melsec-fx FX1S, fx1n, fx2n und fx2nc e?-nr.: 154315 a?e?? ???? / ??????? / ?ee?e?a @ =&>&==? ?
?? ?? ??????? ???? ???????a a
:
:
:+
:
:
:
:+ ??????a? ?????? ??t
-
!"#$ !"#% !"&% !"&%'
-
+ b
/ :
+ c
(01$230$40 )*)'150'
.
-
!"#$ !"#% !"&% !"&%' de+ b
- .
+ ?e????? ??????? ???????
:
:
+ f
g 8h)e
? 8h) =#== f
-
#=== b+ ? 8h) =#=i j
+ ? 8h) =##k a
+ ? 8h) =#l= f
+ ? 8h) =ii=>=ii# f
/ + ? 8h) =m== 9
.
:-+ ? 8h) =nl= f
- .
:-+
!" >!" >!"
>!"
i o dpdqrs
? 83t %u+? a
e????? ?? ?? ????? b
- e - g p f
-
+ e bqrcdqr,g f
-
:
-
-
+ ii mitsubishi electric o dpdqrs
?? ?? ?? ????? ??????? y???? v
- + a
-
+ p f dvqfv w
!" >!" >!"
>!"
iii o dpdqrs q
:/
-+ c
.
- + j
-
-
: +
- -
+ :
-
+
+
+ o- -
8h) =##k
+ x - -
- + y
+
iv mitsubishi electric o dpdqrs
!" >!" >!"
>!"
v f
???a??? 1 aa???? #+# f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++#e# #+&
>
+++++++++++++++++++++#e& 2 ???a? ?e??ee?a? &+# f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&e# &+#+# c
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&e& &+#+& f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&ek &+& o
:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&e? &+&+# v
:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++&e? &+&+& f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&ei &+&+k b
:-
++++++++++++++++++++++++++++&el &+&+? z
++++++++++++++++++++++++++&en 3 ???e?? k+# f
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ke# k+& b +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ke& k+&+# d : ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ke& k+&+&
+++++++++++++++++++++++++++++++ke? k+k c ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++kei k+k+# d : +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++kei k+k+&
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++kel k+? - ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++kem k+?+# d : - +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++kem k+?+&
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ken k+?+k p
:
- !"#$ !"#% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ke[ k+?+?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ke[ k+?+i -
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke#=
vi mitsubishi electric f
k+i v +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke## k+i+# #le
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke#& k+i+& k&e
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke#? k+i+k k&e
-
- +++++++++++++++++++++++++++++ ke#l k+l \
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&& k+l+# d :
.
- +++++++++++++++++++++++++++ ke&& k+m x
.
:
+++++++++++++++++++++++++++++++ ke&k k+m+# f
-
.
:
+ ke&k k+n j
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&? k+n+# / :
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&? k+n+& v
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&i k+n+k d :
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&l k+n+?
:
++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&l k+n+i b
.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&m k+n+l b
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&n k+n+m b
e/ - ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke&[ k+n+n
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kek# k+[ o ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kekm k+[+# d : ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kekm k+[+& o
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kekm k+#=
e +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kekn k+#=+# d :
e +++++++++++++++++++++++++++++++++++ kekn k+## j
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ke?k k+##+# d :
++++++++++++++++++++++++++++++++ ke?k 4 ??a?? ??? ?+# f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?e# ?+#+#
:
++++++++++++++++++++++++++?e# ?+& q
- *h *h0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?ei ?+k b
- 621 +++++++++++++++++++++++++++++++++?el ?+? v r @%h @%0 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?en ?+i v rzr 65 650 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?e#= ?+l r
- *h7 *h! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?e#&
!" >!" >!"
>!"
vii f
?+m r
r @%7 @%! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?e#? ?+n r
rzr 657 65! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?e#l ?+[ v re @%3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?e#n ?+#= v rzre 653 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?e#[ ?+## f
- (7$ (5h (77 ++++++++++++++++++ ?e&= ?+#& b
-
(' ('5 ++++++++++++++++++++++ ?e&k ?+#k b
$)1 5$1 ++++++++++++++++++++++++++++ ?e&l ?+#? v
7*$ 7*! +++++++++++++++++++++++++++++++ ?e&n ?+#i r
0%8 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?ek= ?+#l
%67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?ek# ?+#m
:
)%h ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?ekk ?+#n
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?ek? ?+#n+# f ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?eki 5 stl-?e?? i+# f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ie# i+#+#
$1*e
: +++++++++++++++ie& i+#+& v
- : .
++++++++++++++++++++++++iek i+#+k
:
!]^__
++++++++++++++++ie? i+&
$1*e
:- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++iei i+k r
: : .
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ie#= i+? $1*e
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ie## i+?+# - : ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ie## i+?+& v
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ie#& i+?+k
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ie#? i+?+?
:
- +++++++++++++++ ie#l i+?+i
++++++++++++++++++++++++++++++ ie#m i+?+l j
+++++++++++++++++++++++++++++++++ ie#n i+i
++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ie&= i+l :
+++++++++++++++++++++++++ ie&&
viii mitsubishi electric f
6 ?e???? ?e? l+# f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++le# l+#+#
+
:- ++++++++++++++++++++++++le# l+#+& f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++le& l+#+k f +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++lek l+#+? v
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++lei l+#+i r
:- +++++++++++++++++++++++++++++++lel l+#+l b
8 ` ++++++++++++++++++++++++++++++++++++lem l+#+m p
/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++len l+#+n f. :
:- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++len l+#+[ k&e
: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++len l+#+#= f
:- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++le[ l+& r
: :
+++++++++++++++++++++++++++++++ le## l+&+#
'a ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le#& l+&+& b
'@** +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le#l l+&+k
:
$5)1 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le#m l+&+? b
05)1 )0 h0 +++++++++++++++++++++++++++ le#n l+&+i
:
!)%h +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le&& l+&+l f
-
bh1 +++++ le&k l+&+m
!65 %)"1 +++++++++++++++++++++++++++ le&i l+k r
:
+++++++++++++++++++++++++++++++++ le&m l+k+# v
'(7 h'(7 +++++++++++++++++++++++++++ le&n l+k+& v
-
`'7 h`'7 +++++++++++++++++++ lek= l+k+k
(68 h(68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lek& l+k+?
$(68 ++++++++++++++++++++++++++++ lekk l+k+i
- '(* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lekl l+k+l 3(68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lekm l+k+m v:
!(68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ lekn l+k+n f
"'4 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lek[ l+k+[
3'h
3'h h3'h +++++++++++++++++++++++++ le?# l+k+#=
30% h30% +++++++++++++++++++++++ le?k l+? d/
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le?i l+?+# v
@hh h@hh +++++++++++++++++++++++ le?i l+?+& b
$23 h$23 ++++++++++++++++++++++++++++ le?m l+?+k o
(2* h(2* ++++++++++++++++++++++++++ le?[ l+?+? x
h08 hh08 +++++++++++++++++++++++++++++++ lei#
!" >!" >!"
>!"
ix f
l+?+i r
0%' h0%' +++++++++++++++++++++++ leik l+?+l x
.
h)' ++++++++++++++++++++++++++++ lei? l+?+m z
re
b@%h h@%h +++++++++++++++++ leii l+?+n z
rzre
b65 h65 +++++++++++++++++ leil l+?+[ z
rzre
b"65 h"65 + leim l+?+#= r
%)t ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lein l+i r
:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lei[ l+i+# v
565 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lel= l+i+& v
56* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lel# l+i+k :-
5'5 +++++++++++++++++++++++++++++++++ lel& l+i+? :-
5'* ++++++++++++++++++++++++++++++++++ lelk l+i+i v
$!15 $!1* ++++++++++++++++++++++++ lel? l+i+l v
b$!5 ++++++++++++++++++++++ lell l+i+m v
b$!* +++++++++++++++++++++++ lelm l+i+n p !0!6e
$!b5 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ leln l+i+[ y
!0!6e
$!5h ++++++++++++++++++++++++++++++++++ lel[ l+l f :
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lem# l+l+# b
`5$1 +++++++++++++++++++++++++++++++ lem& l+l+& x
h)'6 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lemk l+l+k
)%'6 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lemi l+l+? f
$2( +++++++++++++++++++++++++++++++ lemm l+l+i 36% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lemn l+l+l f
()@% +++++++++++++++++++++++++++++ lem[ l+l+m
@%$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ len= l+l+n b
@%5 ++++++++++++++++++++++++++++++ len# l+l+[ b
$c5 ++++++++++++++++++++++++++++++++ len& l+l+#=
/ !*1 +++++++++++++++++++++++++++++++ lenk l+m b
: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ len? l+m+# f
5)! ++++++++++++++++++++++++++++++++ leni l+m+& o
/ 5)!! +++++++++++++++++++++++++++++++++ lenm l+m+k y
: (15 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lenn l+m+? b
h4$'$ h4$'5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le[# l+m+i v
- h4$` ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le[k l+m+l f
$7h +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le[[ l+m+m b
7*$d h7*$d ++++++++++++++ le#=# l+m+n b :- .
e\rcf 7b( +++++ le#=k l+m+[ b
7*$5 +++++++++++++++++++++ le#=i
x mitsubishi electric f
l+n r
:
+++++++++++++++++++++++++++ le#=m l+n+# r
: : .
0$1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ le#=n l+n+& r
: $)5 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le##? l+n+k d
-
- @3$h ++++++++++++++++++++++ le##l l+n+? r
-
- 0%'h ++++++++++++++++++ le##n l+n+i f - - 11(5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le#&= l+n+l v:
- - $1(5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le#&# l+n+m ;
: e !*07e!*67 @*1 +++++++++++++++++++++++++++++ le#&& l+n+n ;
:
5@(7 ++++++++++++++++++++++++++ le#&? l+n+[ :
561' +++++++++++++++++++++++ le#&l l+n+#= r
: $651 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ le#&[ 7 ??????? ?e? fnc m+# f
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++me# m+#+# f- g:
:- !%' +++++++++++++++++++++++++++me# m+& r
: > ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++me? m+&+# x
1hd ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++mei m+&+& \
:
4hd ++++++++++++++++++++++++++++++++mem m+&+k x
- h$b ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me#= m+&+? me
-
$)th +++++++++++++++++++++++++++++++++ me#& m+&+i me
-
$)t* ++++++++++++++++++ me#k m+&+l me
-
. @5b$ ++++ me#l m+&+m @$'00e
@$' ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me#[ m+&+n b
75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me&# m+&+[ y
:
!56( ++++++++++++++++++++++ me&k m+&+#= p
:
- 16 +++++++++++++++++++++++++++ me&i m+k
:
: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me&m m+k+#
5$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me&n m+k+&
752% ++++++++++++++++++++++++++++++ mek? m+k+k @$'00e
@$'0 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ meki m+k+? \
:
4)" ++++++++++++++++++++++++++ mekm m+k+i
''h +++++++++++++++++++++++++++++++++ mek[ m+k+l y
- !"#%en@8e3h !"&%en@8e3h 855h ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me?# m+k+m y
!"#%en@8e3h !"&%en@8e3h 85$' ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me?& m+k+n
- :
70h ++++++++++++++ me?k
!" >!" >!"
>!"
xi f
m+? r
: - - !"&% +++++++++++++++++++++++++++++ me?[ m+?+# v
- - h)'(7 +++++++++++++++++++++ mei= m+?+& p
- - - h)`'7 ++++++++++++++ mei# m+?+k
/ - -
/ h)3'h +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ meik m+?+?
- / / - - h)30% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ mei? m+?+i v
- - h)@hh ++++++++++++++++++++++ meii m+?+l b
- - h)$23 ++++++++++++++++++++++ meil m+?+m o
- - h)(2* +++++++++++++++++++++ meim m+?+n x
- - h)h08 +++++++++++++++++++++++++ mein m+?+[
- - - h)$c5 ++++++++++++ mei[ m+?+#=
/ - : 0%1 ++++++ mel= m+?+## j
g - - h$0% ++++++++++++++++ mel# m+?+#& j
g - - h'6$ +++++++++++++ mel& m+?+#k j
g - - h1@% +++++++++++++ melk m+i r
:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ mel? m+i+# f
.
.
- $b@7 +++++++++++++++++++++++++ meli m+l r
: :
!"#$>!"#% +++++++++++++++++++++++++++++++ mell m+l+#
:- :
++++ mell m+l+& ;
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ melm m+l+k f
:
++++++++++++++++++++++ meln m+l+?
++++++++++++++++++++++++++++++++ mel[ m+l+i
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ mem= m+l+l y
- - h@3$ +++++++++++++++++++++++++ memm m+l+m
-
- `5% +++++++++++++++++++++++ memn m+l+n b
- - 7*$8 ++++++++++++++++++++ men= m+l+[ :
h580 ++++++++++++ men& m+l+#= :
h58@ +++++++++++++++++ men? m+m r
:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ menl m+m+# v
1'(7 +++++++++++++++++++++++++++++++++ menm m+m+& v
1`'7 +++++++++++++++++++++++ men[ m+m+k v
1@hh ++++++++++++++++++++++++++++++++++ me[# m+m+? b
1$23 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ me[k m+m+i y
15h ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me[i m+m+l p
1b5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me[m m+m+m j - 4625 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me[n
xii mitsubishi electric f
m+n r
: i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me[[ m+n+#
:
i t5d ++++++++++++++++++++++ me[[ m+n+&
i : t30% ++++++++++++++++++++ me#== m+[ f
!"=%ek@ !"#% +++++++++++++++++++ me#=# m+[+# y
- 5hk@ +++++++++++++++++++++++ me#=# m+[+& p
- b5k@ +++++++++++++++++++++ me#=& m+#= b
.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me#=k m+[+& ;
:
.
- 56( )"15 +++++++++++++++++++++++++++++ me#=k m+## r
:
00 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me#&? m+##+# p
*h] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me#&i m+##+& v
re @%h] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me#&m m+##+k v
rzre 65] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ me#&[ 8 ??????? ?? n+# v
v f ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ne& n+& j
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++nek n+k ;
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ne? n+? ; : +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++nei n+i q -
/ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++nem n+l r
-
: !"#$ !"#% +++++++++++++++++++++++++++++nen n+m ;
:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ne[ n+n ; -ej
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ne#= n+[
j >v +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ne## n+#= !"&%e
&? 8 h' +++++++++++++++++++++++++++++++ ne## n+## c
!"#%eih( !"#$ !"#% ++++++++++++++++++++++++++ ne#& n+##+# ;
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ne#& n+##+& f
++++++++++++++++++++ ne#k n+##+k f
+++++++++++++++++++++++++++++ ne#? n+##+? p
j k +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ne#i n+##+i r
++++++++++++++++++++++++ ne#i n+##+l d
+++++++++++++++ ne#l n+##+m p
. ++++++++++++++++++++++++++ ne#l
!" >!" >!"
>!"
xiii f
9 ??????? ?e?e?, ??????? e???e? [+# v:
(n===l(n&ii +++++++++++++++++++++++++++++++++++++[e# [+#+# v (n===l(n==[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[e& [+#+& b (n=##l(n=#[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[ek [+#+k ;
(n=&=l(n=&[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[e? [+#+? j (n=k=l(n=k[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[ei [+#+i $1*e
(n=?=l(n=?[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[el [+#+l
(n=i=l(n=i[ ++++++++++++++++++++++++++++++[em [+#+m ; : +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[en [+#+n ;
: /
: (n=m=l(n#[n ++++++++++++++++++++++[e[ [+#+[ v >
(n&==l(n&i? +++++++++++++++++++++++++++++++++ [e## [+& v:
hn===lhn#[i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#? [+&+# v hn===lhn==[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#? [+&+& b hn=#=lhn=#[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#i [+&+k ;
hn=&=lhn=&[ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#i [+&+? j hn=k= l hn=k[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#l [+&+i $1*e
hn=?=lhn=?[ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#l [+&+l j
/
:- :
/
:- hn=m= l hn=[[ +++++++ [e#m [+&+m
hn#=& l hn#=[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#m [+&+n j
:
&k&@h7 ?ni@h7 hn#&= l hn#&[ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e#n [+&+[ r
-
:- 4$` 7*$d hn#k= l hn#?k + + + [e#[ [+&+#= v:
j
hn#in l hn#l? ++++++++++++++++++++++++++++++[e&= [+&+## r
e
hn#n& l hn#[i +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [e&= 10 ?? ?e??e? #=+# f
. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=e# #=+#+# v:
(n=l=l(n=l[ +++++++++++++++++++++++++++++++ #=e# #=+#+& v:
hn=l=lhn=l[ +++++++++++++++++++++++++++++++ #=e& #=+& . ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=ek #=+&+# . l#=#ll?=[ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=ek #=+&+& . li=#lli## ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=e? #=+&+k . ll=#lll=[ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=ei #=+&+? . ll#=lllk& ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=el #=+&+i . lm=#llm=[ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=em #=+&+l . lmk=llmi& ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #=en
xiv mitsubishi electric f
a ????? ??? @+# f
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++@e# @+& f
()*$)' !"#$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++@e? @+k f
()*$)' !"#$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++@e? @+? f
()*$)' !"#% ++++++++++++++++++++++++++++++++++@el @+i f
()*$)' !"#% +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++@el @+l r
: ()*$)' !"#$>!"#% +++++++++++++++++++++++++++++@en @+m f
()*$)' !"&% +++++++++++++++++++++++++++++++++ @e#= @+n f
()*$)' !"&% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @e#= @+[ r
: ()*$)' !"&% +++++++++++++++++++++++++++++++++ @e#& b ae?? ?????? ?e? 3+# b
!"#$>!"#%e ++++++++++++++++++++++++++++++++++++3e# 3+#+# 9
: .
- +++++++++++++++++++3e# 3+#+& r
:
+++++++++++++++++++++++++++++++3ek 3+#+k r
:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++3ek 3+#+? d/
: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3e? 3+#+i j :
: ++++++++++++++++++++++++++++++3e? 3+#+l f :
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3ei 3+#+m b
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++3ei 3+#+n r
:
+++++++++++++++++++++++3el 3+#+[ v:
!%'e
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3el 3+#+#= r
: :
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3em 3+#+## r
:
++++++++++++++++++++++++++++3em 3+#+#& f
!"=%ek@ +++++++++++++3em 3+#+#k r
:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3en 3+& b
!"&% +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3e[ 3+&+# 9
: .
- +++++++++++++++++++3e[ 3+&+& r
:
++++++++++++++++++++++++++++++ 3e## 3+&+k r
:
++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3e## 3+&+? d/
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3e#& 3+&+i j :
: +++++++++++++++++++++++++++++ 3e#k 3+&+l f :
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3e#? 3+&+m b
: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3e#? 3+&+n r
:
++++++++++++++++++++++ 3e#i 3+&+[ v:
!%'e
: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3e#l
1 aa???? 1.1 ?? ??????? ??? ?e???
-
()*$)' - !"#$ !"#% !"&% !"&%'+ r
/ :
: :
.
+ ?? ,
-
-+
j!"e-k
-
-g o
-
+
!" >!" >!"
>!"
1?1 bb,x,qr, f9mr, fzfn,qrs
1.2 ?e????? ?e??e?e?/?e?e? ????a? b :
: !"&e- +
- !et61 @et61 (@' )+ 1?2 mitsubishi electric jrc,qs,co, jfijdccd fjo> jr9fjo f9vzonrbdqrs bb,x,qr,
! "!#
$ % & $ % !
"!' !#
$ % & $ % ( )*
+,- ! ./!# % !
./!# 0++
*
123
+, !
! ./!# % ! ./!#45 0++
*
123
+, !
! ./!67!# % ! ./!6745!# %
2 ???a?? ??????? ?e??ee?a? 2.1 ?e? ?e??e a ? ?e?? ???e?a? q
+ ?e?? e??
-
+
+
:- /
:
+
:
-
- e ++
+
-
- :
:+ f-
:
-
+ b
:
+
:
e
+
!" >!" >!"
>!"
2?1 fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs f9jd9f d jfijdcc b
2.1.1 ??? ??e??? ?e?????
: :
e
>
e
g ??e??? ?e????? a????a b
+ :
+ ???? ?e??e? b
:
:
+
:
+ j
- + ++
.
:
+ 2?2 mitsubishi electric f9jd9f d jfijdcc b fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs . . . . . . . . . . . . f
: c000007c 03 8)1
2 ,-+ 1
, -+ 8)*
9
-+ 0 0 8)*
9
,-+ 1
, ,-+ 0
)*
9
,-+
12,
,-+, ( 1:; 39
( 1:; 39 ( 1:; 39 < ( 1:; 39
= = =
8 -+ - )*
9
-+
*
??e??? ?e????? a?????a v
+ z.
+ b
-
:
+
- > :
+
-
:
+ 2.1.2 e??? ?e? ?ea??t? ????a ?? ?ea?t ? ?e?a??? ???? ?ea???
-
:
+
- -
+ ??
. .
:
+ a
-
: + b :
:-
:-+
!" >!" >!"
>!"
2?3 fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs f9jd9f d jfijdcc b
2.2 ?ea??t? ?e?
- /
:
+ x
:+ o
:
+ 2.2.1 ?ee ?ea??t? ?e? o
:
.
:
+ r
:
-
.
+ r
:
/
: ++
- + f
:
+ f
- -
- -
+ ?? x
:-
>
+ 2?4 mitsubishi electric o jdbzspmr, rqv jo qrr fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs
>
? @39 8
+ 0a3
+ b+
+ c d c.d c=d c d
v -
:
2.2.2 ???e?? f
+
+ o
f
+ b :
+
!" >!" >!"
>!"
2?5 fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs o jdbzspmr, rqv jo qrr e-+ e-+,
31
, 0 e,-+ e,-+,
31
, 0 f
3
e
12,
1
0 2 +1 + ,-
*,-
a12 g
!
1
0 2 +1
1a9
,-
h
3 " h
3 0 2 +1
1a9
h
? # 8
+
1
? 0
1:;
9
i
3 $ 8
+
1
+
a
1 ?
+9
3 % 8
+
1
?
+9 a
1
+,- & 0 2 +,- j! ),k
!- ), l
+
39 ' ( 0 2 +,- +1
*,-
a12 k +l39 j! ), l (3a
12 ) b+
+1
-+ f3
-+ , (3a
12
, * 0
,
, 0
-+ 3
, e1* 2 4 + ,5 + a
1
e1* 2 4 + ,5
f
2.2.3 a?? ??e??? ?ea??t? ?e?
g z
:- @b* .
$1* v -
e
-
h67 ?? b -
+
0)' ##k#+k
+ ??? ?e? z
:-
:-
+ ????? ??? /
:
-
:
/
:
+ 2?6 mitsubishi electric o jdbzspmr, rqv jo qrr fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs ,- . / m. nop
n/6 = #. q q
:- or y0 x0 x1 /
:
c000381c
?? ???
- -
e
-
:
-
+ b
:
-
:-
- :
-+ b
+
!" >!" >!"
>!"
2?7 fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs o jdbzspmr, rqv jo qrr 0
h 1 +1 -+ 1 4
5
1 dr h 1 +1 -+ 1 4
5
1 d r h 1 +1 ,-+ 1 4l395 0 1
1 dr 1 sr
:;
+ h 1 +1
912,- l39
v
- x0 y0 end x1
- c000004c
2.2.4 ??? e??e?????? ????t?? ? q
+ ??? e??e??????
> /
: +
:+ ????t?? ?
+ 2?8 mitsubishi electric o jdbzspmr, rqv jo qrr fvqfbqo, fzfn,qrs jfijdccrjfbdqrs x0 x1 s1 s2 y0 y1 h1 h2 com
c000005c e,-+,
1, e-+,
1,
% . 1 / t ,3:; 33 de us a ,3:; 33 d8g us
h 1a v = h 1a
v
= g
4 5 q 6
3 ???e?? 3.1 ???e ???e??a a
+
- :-
:- + f
-
+
!" >!" >!"
>!"
3?1 f ,jdqxo f9pfj f ,jdqxfb 23#2"4 56
7 8# 7 8+ 7 9+ 7 9+" e-+ f3 12 jk a
, 1
0 h +
w h +
j e,-+ = f3 12 k a
, 1
0 f
3
' w w x
g
6 j
j
j h
3
j
j e,33
3 4 12a: +
5
h
?
w i
3 7 j&
) j&
) j&
) ?
+9
3 v j&
) j&
) j&
)
+,- .
j w w
l1 . q x 45 x 45
+
39 %k y j j j (3a
12 " j
w
w (3a
12
, p j j j -+
a
1
, w w w
f
3.2 a???? a????? b
+
+ 3.2.1 ?e???? a????a a?????a d :
- ++ :- ne :/ =#&k?ilm#=##+++#l#m + v >
#&n+
#&n #&n + v >
&il+
&il &il + 3?2 mitsubishi electric brfxo r borfxo f ,jdqxo : ; < ;
e-+, z x j [ j e,-+, = z = [ e-+, z x \]^
w] e,-+, = z =x \]^
w]
e-+, z x \]^
j _ e,-+, = z = x \]^
j _
?e? a????? ????a ?e ?e?? ae??? ???? f
-
+ v
:
+
#=
#=
. &= + q
&i i:
+ f
:-
:
e
+ g
s g
-
s g
+
!" >!" >!"
>!"
3?3 f ,jdqxo brfxo r borfxo t t f
c000039c e u 8g u 8))3 -+ 8))3 ,-+ e
931 )-+ 8))3 ,
3.2.2 ?e??ee?a? a????a a?????a v
.
:-+
-
+ x
+ ?e?e r
b d#=
j#t
g b r=
j#t ++
b r#
j=t ++
+ ??
:
:
++
+ 3?4 mitsubishi electric brfxo r borfxo f ,jdqxo x0 x1 y10
e
c000122c
3.3 ?e?e? x
-
-
j=t k#t
+ a
-
-
+ v- !"
j
k
:
+ c
/ :
+ r
/ :
+ v:
:
/
: + #=+# + 3.3.1 ?e???? ?e?e?a d :
- + c c&n== ck=m#
: /
/
*h7 *h! + + +
!" >!" >!"
>!"
3?5 f ,jdqxo c,j ,jo : ; 05 =
22)>? ;
f
3
q ' [ ' w w f
3
$ 2: ' w [ '
w h
912,
3
'w [ 'w
j f
3
q ' [ ' w w f
3
$ 2: ' w [ '
h
912,
3
'w [ 'w
j
f
3
q ' [ ' x x
f
3
$ 2: q ' [ ' x
x
45 h
912,
3
q 'w [ 'w
j
c :
3.3.2 ?e??ee?a? ?e?e?a c
+ f
- + ?e?e
, r#
j#t cf
k#t+ c cf d& dk
j#t+ , rf
k#t d&
j#t
cf+ 3?6 mitsubishi electric c,j ,jo f ,jdqxo x0 m0 end x1 m0 y2 y3 m0
c000024c
3.4 ?e x
:
+ b -
-
-
+
-+ r
:/
- + x
-
+
-
.
+ 3.4.1 ?e???? ?e ?e ?e????? ????? ??e. ?? , !"#$
8#+== 8#+k=
- lk .
l
#
-
:-+ r
:
lk+ x
8#+?=
:
+ q
+ v
:
+
!" >!" >!"
>!"
3?7 f ,jdqxo duc,j : ; ;
@-
a
0
b cd9c 6 [ 6j
j [
xjkx 8g u 6 [ 6
[
xjkx e u 6
[ 6j
[
xkjx e u 6j [
kxjx q 6 [ 6``
[
xjkx q 6
[ 6
j [
xkjx q 6
j [ 6
` [
kxjx q 6
[ 6
4 2:5 j [
xjkx q
6 [ 6``
[
xjkx q 6
[ 6
j [
xkjx q 6
j [ 6
` [
kxjx q 6
[
4 2:5 j [
xjkx q
b
-
dfnc89 k589090 h00004000 h00ffb9c dn m8002 x
- lk !"#$ 8#+== 8#+k= c000409c
3.4.2 ?e??ee?a? ?e?a
-
.
+ ?e?e x #== -
v i
i #== v i== + - -
+ -
j#t+
-
k#t+ -
: . -
j#t
k=t+ ?? p
-
+ ?e?e v -
-
-
+ o
h#=+ ?e?e v -
-
-
+ , r=
j#t
+
w v i g d=
k#t+ - r=
j=t+ 3?8 mitsubishi electric duc,j f ,jdqxo end t0 x0 t0 d10 y0
e
- c000201c end t0 x0 t0 k50 y0 o
-
c000027c
3.4.3 ??? ?a ae?? ? ???t ??ee?a??? ??????e ??? ? ??e FX1S fx1n v
:
:
= &ii+ p
: 85#
:
hn=k=
-
: 85& -
hn=k#+ v
- :
e
+ x !"&%
:+ 3.4.4 ??? ?e j -
:+
- g e xv1xv 1y16 1g p
1=g b :
g \
- #== #= # ,
:
-
. - .
y& f ++ y f y fv y& f+ ,
v = -
-
:
+
!" >!" >!"
>!"
3?9 f ,jdqxo duc,j e;
, 0123 4567 8 9 10 11 12 13 14 15 0123 4567 10 11 in out power fx -24 mr 1n run error 100-240 vac x7 x11 x13 x15 x5 x3 x1 s/s x6 x10 x12 x14 x4 x2 x0 n l 24mr -es/ul y10 y6 y5 y3 com3 y4 com4 y7 y1 1 com2 com1 com0 24+ y2 y1 y0 0v mitsu b ish i t5 d8030 y2 t5 x1
-
hn=k=
: c000200c : ; ;
0
- 5
912 w h 12a
: 39: %o
r
:
3.4.5 ?e ? ??t !"#% !"&% !"&%'
- - &?l &ii
-
-
+ x-
- -
+ 3?10 mitsubishi electric duc,j f ,jdqxo x0 t200 t250 y0 1,23 s t1 t2 x1 y1 x2 t1 + t2 = 34,5 s x0 t200 t200 y0 k123 x1 t250 t250 y1 k345 x2 t250 rst
: - c000001c g
2: g
)
a
3.5 ?? y
: - !"
+ v
g #le
- f
+
+ #le
- f
+
-
+ k&e
- >
f
+ q
:
+
+ k&e
- >
f
+ q
:
+
-
+ k&e
-
- - >
b
-
.
:
+
!" >!" >!"
>!"
3?11 f ,jdqxo vy, yr r
3.5.1 16- ? ?? ?e???? 16- ??? ?? d : #le
e
+ ?e??ee?a? 16- ??? ?? b
-
-
-+ x
-
y# yk& mlm+ :
j#t+ r
.
: +
k#t+ ?? b
-
+ 3?12 mitsubishi electric vy, yr r f ,jdqxo : ; /
;
05
=
q
q
q
#le
-
?e?e
#le
j#t
r# vf
: + b d= #=
r#
v #= +
#=
r#+ r=
: 5$ 1 +
=
j=t+ b d= + ?e?e
#le
p
h&=+
!" >!" >!"
>!"
3?13 f ,jdqxo vy, yr r 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 x0 x1 y0 x1 c0 k10 x0 c0 rst c0 y0
#le
c000008c x0 rst c0 c0 y0 x1 c0 d20
e
#le
c000028c
3.5.2 32-? ? ?? ?e???? 32-? ??? ?? v v&== v&k?
s
:
+ q
: + ?e?????? ??????? ?? q
+ v:
-
g
v:
-
g
: #le
+ ??
- :
+ x
k&e
:+ 3?14 mitsubishi electric vy, yr r f ,jdqxo : ; /
;
05
=
q
q
k&e
-
/
j 0
b 'w
'w
'w
'w
'w
'w
'w
j /
x
`
0
b 'w
x 'w
w 'w
` 'w
'w
'w
'w
/
j
x
w
`
0
b 'w
'w
'w
j 'w
x 'w
w 'w
` 'w
/
j
x 0
b 'w
'w
'w
'w
'w
j 'w
x /
w
0
b 'w
w 'w
` 'w
'w
'w
'w
'w
j
:
?e?e k&e
r&
: + v v&==
r&+ b d#
- el
ei+ d#
- ei
el+ :
+ f
. y&#?m?nkl?m
e&#?m?nkl?n+ ,
e&#?m?nkl?n
y&#?m?nkl?m+ a
j : k+ r#
: 5$1+ p
=+ b d# + ?e?e r
k&e
!" >!" >!"
>!"
3?15 f ,jdqxo vy, yr r 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 -6 -5 -4 -3 -2 -1 -7 -8 -6 -5 -4 -3 -7 0 x1 x2 y1 x0
k&e
c000029c a1 ,-+ *
31:
x2 c200 k5 x1 m8001 c200 d0 dmov rst k10 c200 y1 x0 m8200
e
k&e
c000030c
3.5.3 32-? ? a??????e??? ?? b
- k&e
-
.
+ b rf rm+ x-
.
-
me
+ b
/
:+ b
-
:
+
+ e??e?????? a????a 2g b hg b
@g b de/ 3g b be/ 5g b $g b b rl rm
+ f
+ b
+
+ x-
.
+ ??? ?? ?? ??e?? ?? c
-
g #e
&e /
g + #= i: @3e/
g + i i: 3?16 mitsubishi electric vy, yr r f ,jdqxo 84eb 1 1 84eb f 4 1 94eb
b ghi4eb " 9jk " 9jl " 9jm " 9jc " 9jn " 9od " 9o8 " 9o9 " 9oj " 9oo " 9ok " 9ol " 9om " 9oc " 9on " 9kd " 9k8 " 9k9 " 9kj " 9ko " 9kk /&. /&. /&. / / / /&. o o . . . b b b
/&. /&. /&. o o o o /&. o o / / /&. /&. . . b b /&. o o o o o j
b
-
v - !"#$ !"#%
. l= i: !"&% !"&%' k= i:+
dbe
-
+ b r= r# !"&%
:
g
#e
/
v&ki v&kl &e /
v&?l
l= i:+
dbe v&i#
k= i:+ ,
:
: h4$'$ !%' ik h4$'5 !%' i?
- h4$` !%' ii
"= r#+ b : g q
+ ?? b r=+++ri
-
+ b
#le
: v
x v l= i: dbe/
- -
r
: $7h !%' il
+ $7 he
:
r=+++ri+ -
+
!" >!" >!"
>!"
3?17 f ,jdqxo vy, yr r : ; . 0
5 1 3c9 1 3c9 k 3c9
f
:- !%'ik !%'i? !%'ii
1-??? ?? ?? ??? a???? #e/
+ #e/
g
v&ki +++ v&?= v&?# +++ v&?k v&?? +++ v&?i q
:
+ v:
-
g v:
-
g
f
e& #?m ?nk l?n & #?m ?nk l?m+ ?e?e
#e/
v&?i ,
:
- cn&?i v&?i + , :
- cn&?i
v&?i
+ v ri
e
=+ a
rk + +ke#& +
rl
rm v&?i r&+ k&e
h= h#
+ ?e?e
ri rl
rm rk
.
- -
:
+ 3?18 mitsubishi electric vy, yr r f ,jdqxo 84e
j
x
w
`
0
'w
'w
j 'w
x 'w
w 'w
` 'w
'w
'w
'w
'w
'w
#e/
:
x6 c245 d0 c245 rst m8245 x4 x5 j+ke#?+
e
#e/
e v&?i c000123c
2-? ??? ?? ? ?a? ??? a??? &e /
-
+ &e/
g
v&?l v&?m v&?n v&?[ v&i= :
- -
&e /
g v:
-
g v:
-
g
f
e& #?m ?nk l?n & #?m ?nk l?m+ ?e?e
&e /
v&?l ,
r? v&?l + :
ri+ x v&?l
r= r#
+
r=
r#
+
!" >!" >!"
>!"
3?19 f ,jdqxo vy, yr r 945 e
j
x
w
`
0
'w
j 'w
x 'w
w 'w
` 'w
&e /
:
x5 c246 d2 c246 rst x4
e
&e /
v&?l c000124c
ab-????????a????a??? dbe/
/ d b+
/ d b
+ v de/ e g j#te
be/ e g - /
j=t
k#t v
de/ e g j#te
be/ e g - /
j#t
k=t
/
be/
:
/
:
+ b
/ d
j#t+ @3e/
g
v&i# v&i& v&ik v&i? v&ii :
- -
@3e/
g v:
-
g
v:
-
g f
e& #?m ?nk l?n & #?m ?nk l?m+ 3?20 mitsubishi electric vy, yr r f ,jdqxo +1 +1 - 1 -1 dbe/
- c000009c b!la e!la b!la e!la /<4e
0
'w
'w
'w
'w
'w
dbe/
:
?e?e
dbe/
v&i# ,
ri v&i#
r= de/
- r# be/
- +
!" >!" >!"
>!"
3?21 f ,jdqxo vy, yr r c251 rst x4 x5 c251 k1300 j+ke#m+
e
dbe/
v&i# c000126c
3.6 ?????? ???a f
.
: $1*e
: + v
.
.
: + 3.6.1 ?e???? ???e??a ?????? ???a r #===
.
$= $[[[+ f
.
$
g f $= $[ #= g
: :
.
f $#= $[[[g
9
/ :
$1*e
:-
.
$ i+#+ ,
.
.
$
+ ?e?e
.
f
.
$&= r=+
d= b
+
e - r# e
.
$&#
d# v + , - r&
.
$&&+ b d& h z + 3?22 mitsubishi electric vfv fsqrs \difb f ,jdqxo : ; . 5 1e
[
x 4
w5 [
x 4
w5 [ ``` 4 5 [ ``` 4 5
[ ``` 4 5 [ ``` 4 5
f
- .
s2 s20 s21 s22 x0 x1 x2 x3 y0 y1 y2
.
r
:
f
p z c000127c
3.7 ?????? ??????e?? ??? v
.
:
q
+ y
+ b k+n+m
-.
-+ 3.7.1 ??? ???a?? ?? ?????? ??????e?? ??
!" >!" >!"
>!"
3?23 f ,jdqxo x,vs ryqo, r \,v qdxqd ,jryqo, fqv dq o ; 8l 1 j9 1 a ; !
xjw d
xjx !
x w jw d
x w jx @
f
-
.
:
3.8 e???e? j
+ b
/ :+ x
+ x
#le
+ 9
#le
k&e
- jx-
-
k + 3.8.1 ?????? e???e?a r
g j,irv j xdqqor
/
j
j,irv j xdqqor /
j
g
+ x
- + rqx, vqou j,irv j a
:
+ 9
+ i+n+i v ,qrdzwqou j,irv j x
/
:-
:
+
+ k+n+?+ j,irv j ;duzfb x
:
/ -+ x - !"#% !"&% !"&%'
+ a
/ -
/ - e
+ 3?24 mitsubishi electric j,irv jo f ,jdqxo
3.8.2 ?ee e???e -
+
!" >!" >!"
>!"
3?25 f ,jdqxo j,irv jo v
#l -
k& c000015c
e 1*
12
1 e 9
12
1 a3 1 e 1*
12
1 e 9
12
1
l j ) ), +,- a3 1
i
l
)
), +,-
3.8.3 ?e???? e???e d :
-+ x -
:
.
#le
+ f
:
+ ?? r
-
!"&% !"&%'
/
h&== hi##+ j
hi#& !"&%
/
+ 3.8.4 ??????a? ??????? e???e?a v:
hn=== hn&ii
/
: /
:
+
:
+
b{|g} h~ 1???u_ :
-
hn===+ ,
(68e
: +
+l+k+k + ?? x
v f + f
+ x
.
-
+ b
[
:
/
:+ 3?26 mitsubishi electric j,irv jo f ,jdqxo : ; p- / ;
. 5 1e
q r ;
+,- . [ .
j .
w [ .
w @+
3,
%k y j q q h
912,
.w [ .w
j .w [ .w
j e
? a
,
.w f :
+
9
qq
l1 . [ .
`` . [ .
``
+,- . [ .x``` w .
w [ .x``` xwx
@+
3,
%k y j q q h
912,
.w [ .w
j .w [ .w
j e
? a
,
.w f :
+
9
qq
l1 . [ .x``` x 45 . [ .x``` x 45
+,- . [ .x``` w .
[ .x```h xw @+
3,
% [ %xk y [ yx j q q h
912,
.w [ .w
j .w [ .w
j
l1 . [ .x``` x 45 . [ .x``` x 45
j
3.8.5 a??? ?????? e???e? b !"#$ !"#%
:
:
= &ii+ x !"&%
!"&%en@8e3h
n
-+ y
-
-
:
:- 855h !%'ni 85$' !%'nl + v
:
-
+
!" >!" >!"
>!"
3?27 f ,jdqxo j,irv jo 0
9
0123 4567 8 9 10 11 12 13 14 15 0123 4567 10 11 in out powe r f x -2 4 mr 1n run e r ror 100-240 vac x7 x11 x13 x15 x5 x3 x1 s/s x6 x10 x12 x14 x4 x2 x0 n l 24mr -es/ul y10 y6 y5 y3 com3 y4 com4 y7 y1 1 com2 com1 com0 24+ y2 y1 y0 0v mitsubishi
:
!"#$>!"#% c000413c 1
9
i
,-
9
4%o %o
5k
+
a+
)
a
!w%!b. * 12a 2 w + 1
12,-
9
0
+
a+
)
a
!w%!b. * 12a 2 w
9
e
?
a
,
, .w +
%ok .w +
%o
i 1
12,
w
+
a+
)
a
!w%!b.
+
1
12a
12 w
+
1: 12a
1
39 %oo. %o
b
.
3.8.6 ?e??? ????? e???e?a r
:-
+ r
-
#le
+ b k&e
:
8 8=+++8m ` `=+++`m
+ ` #l . 8
#l . + b
-
`+ r
-
: + ?e?e
hi8
h#=` j hi8g 8vn iynv#k h#k j h#=`g `v#? #= y #? v &? h&? r
h#k
h&?+ 3?28 mitsubishi electric j,irv jo f ,jdqxo d5v mov d10z j+ke&#+
hi8
h#=` c000044c
3.8.7 ?e??? e???e?a ???a j
/ - i==
- )756( ))756( +
+ x
/ -
+ ?? ,
/ -
+ x
i==
/ -
.
i== .
+
/ - +
/ - !"#%!"&%!"&%'
e
. - + ?? e???e?a ???a b
/ - 3(68e
:-+ ??? e???e?a ???a b !"#$
/ -
+ b !"#% !"&% !"&%'
/ -
b(68e
:+ x
-
/ : - - -
+ !"#$
52%ej,nrc, + ?? r
/ -
52%ej,nrc, 5@(e
/ -
- + j
/ -
5@(
-
))756(
$167ej,nrc,+ j
/ -
)75 6(
+
!" >!" >!"
>!"
3?29 f ,jdqxo j,irv jo
??? ?? ??? e???e?a ??? ,
-
+ x
#l g ek& mln +++ yk& mlm k& g e& #?m ?nk l?n +++ y& #?m ?nk l?m \
:
#l g = +++ !!!! k& g = +++ !!!!!!!! ?e???a??? ?e????? ??? f:
i
- +
&e
#e
#+ ?e?e =#=##=#
?? y?i
#=#==#=
??
#=#==##
??
#=#==##
?? e?i
j
.
#+ 3?30 mitsubishi electric j,irv jo f ,jdqxo 0 000000000 000 1 0 0 d10=2 1 111111111 111 1 1 1 d10=-1 0 000000000 000 0 1 0 d10=1 1 111111111 111 1 0 1 d10=-2 0 000000000 000 0 0 0 d10=0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 d10 = -32767 d10 = -32768
:
c000045c
3.8.8 ?e???a??? ??? - !"
g
y
/ y - - x
\
:
; 3'h
e
9- ae??? ?e???a??? ??? a ? c: :
- :
/ :+ v - -
-
/ :
+ 9
j=t k#t+ b
/
- / + ??
#le k&e
- #le k&e / + b
-
+ ????? ??? ??? 9 g #= q/g = # & k ? i l m n [ f
-g ? #le
- / g ek& mln +++ yk& mlm ? k&e
- / g e& #?m ?nk l?n +++ y& #?m ?nk l?m ?e?e ki#
v k ? #=& y i ? #=# y # ? #==
!" >!" >!"
>!"
3?31 f ,jdqxo j,irv jo
?? a ? ??e? a /
.
+
k&e
/ - -+ ; g c
? #= i3
f
-g ? c
g b#=== +++ [[[[ = ? a
g e?# +++ yki ?e?e v g ?
g &[[ m[& ?in > ?
/ g &[[n ? #= > p &[[n
- i e
-+ b
/ h#&= ? #=h
+ 3?32 mitsubishi electric j,irv jo f ,jdqxo mantisse exponent vorzeichen vorzeichen d120 (16 bit) d121 (16 bit) j
c000307c
??? ??? ? ??at? ???? f :
.
- !"
.
/ - -
e + ; - -
k&e -
&k
n+ ; g y e c
? & i3
f
-g c
g # ? & y@&&?&e y@&#?&e
y +++ y@~ &e
a
g )m ? & x y)l?& j y +++ y )= ? & e #&m e#&l y#&m
!" >!" >!"
>!"
3?33 f ,jdqxo j,irv jo mantisse (23 bit) exponent(8 bit) vorzeichen d101 (16 bit) d100 (16 bit) j
c000308c mantisse a22 a21 a20 a03 a02 a01 a00 a19 1. 2 0 2 -1 2 -2 2 -3 2 -4 2 -20 2 -21 2 -22 2 -23
c
c000309c exponent e7 e6 e5 e3 e2 e1 e0 e4 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 a
c000310c
?e?e h#=# v #li[& v ?=h= v# h#== v = v ==== v# 9
= e
a
#======# # ? & x y=?& j y +++ y # ? & e #&m v #&ny=y+++y# e#&m v& c
#?& y
#=#==================== ##=# bp #?&e y=?&e
y#?&e y +++ y = ? &e
v #l&i b
y#l&i?&
vli+ ?a?? ??? ??? 9 g & q/g = # ?e?e ##==#
##==#
v # ? & y#?& y=?&
y=?& y#?& ##==#
v #l y n y # #==#
v &i
?a??? ??e?a?: ?????? ??? ?> ?a??? ??? ?e?e k=
k= g & v #i = #i g & v m # mg&v k # kg&v # # #g&v = # k=
v ####=
3?34 mitsubishi electric j,irv jo f ,jdqxo mantisse (23 bit) exponent(8 bit) vorzeichen d101 (16 bit) d100 (16 bit) 00 10 00 00 00 00 00 00 10 10 10 00 00 00 00 00 j
c000311c
??e?a?: ?a??? ??? ?> ?????? ??? ?e?e ###===
###===
v # ? & y# ? & y#?& y=?&
y=?& y=?& ###===
v k& y l y n ###===
v il
a???e? ??? ??? 9 g n q/g = # & k ? i l m ?e?e &?i
&?i
v & ? n
y??n yi?n &?i
v #&n y k& y i &?i
v #li
??e?a?: ?????? ??? ?> a???e?? ??? ?e?e k=
k= g n v k l kgnv= k k=
v kl
??e?a?: a???e?? ??? ?> ?????? ??? ?e?e km?
km?
v k ? n
ym?n y??n km?
v #[& y il y ? km?
v &i&
!" >!" >!"
>!"
3?35 f ,jdqxo j,irv jo
??????e? ??? ??? 9 g #l q/g = # & k ? i l m n [ @ 3 ' h ) ! @v#= 3v## 'v#& hv#k )v#? !v#i ?e?e #) .
:
#) .
:
v # ? #l y#??#l #) .
:
v #l y #? #) .
:
v k=
??e?a?: ?????? ??? ?> ?????e?? ??? ?e?e lk
lkg#lvk #i5! .
:
k g #l v = k 5 k .
:
lk
v k! .
:
??e?a?: ?????e?? ??? ?> ?????? ??? ?e?e m@ .
:
m@ .
:
v m ? #l y#=?#l m@ .
:
v ##& y #= m@ .
:
v #&&
bcd - ??e (?a??-????? ??) b 3'he/
e
:/
+
:/ = #i+ f
3'he/
:/ = [+ ??e?a?: ?????? ??? ?> bcd - ??e ?e?e lm
xv? q/g l m 3?36 mitsubishi electric j,irv jo f ,jdqxo 7 6 1 01 001 1 1 02 3 + 12 2 + 02 0 + 12 1 02 3 + 12 2 + 12 0 + 12 1
3'he/
c000047c i
b. i
3.9 ??? o
: 'ae '@**e + o
o ec + 3.9.1 ?e???? ???? b !"#$ e j= jlk l? + b !"#% !"&% !"&%' - #&n j= j#&m + b
:- 'a
-
:
jlk+ r
: )%h
e + ?? f
e
-
+ 3.9.2 e?a? ????e??e (a??????) b
+ y
-
: )0eh0
+
+
!" >!" >!"
>!"
3?37 f ,jdqxo o dpd ,zw
3.10 ?e?e?a?-??? v
e
e
+ + l+&+? 3.10.1 ?e???? ?e?e?a?-???? FX1S/fx1n melsec FX1S fx1n: r l -e -+ d : -e -
g e g 0 = d = ks
r= rk =g v
/
#g v
/
?e?e e g 0&=#
e
e
/
r&+ b
: 05)1+ 3?38 mitsubishi electric j,jobdqr,eo dpd ,zw f ,jdqxo
FX1S x !"#$
- #+== #+k=
.
e + j
h= h? -
+ ?? o !"#$
#+?= .
+
!" >!" >!"
>!"
3?39 f ,jdqxo j,jobdqr,eo dpd ,zw e 2
j 39
+ #p!39
e 2
j 39
+
1
,
1! , e 2
j 39
+
+
,
1
! , c1 0
,
12! dmov dmov mov h0d581115 h69055470 h5470 dfnc89 dfnc89 dfnc89 k8989090 k589089 k589089 k3 k0 h00fff1c0 h00fff1c0 h00fff1c6 h00ffef00 fend iret end d0 d2 d4 d0 d0 d0 m8002 m8000 m8000 i001 q .
!"#$ 8#+== 8#+k=
e c000410c
fx1n x !"#% #+==
e
. g
:-+ j
h= h? -
+ ?? o !"#%
#+#= .
+ 3?40 mitsubishi electric j,jobdqr,eo dpd ,zw f ,jdqxo dmov dmov mov h0d581115 h69055470 h5470 dfnc89 dfnc89 dfnc89 k8989090 k589089 k589089 k3 k0 h00fff5c0 h00fff5c0 h00fff5c6 h00204000 fend iret end d0 d2 d4 d0 d0 d0 m8002 m8000 m8000 i001 q .
!"#% 8#+==
e e 2
j 39
+ #p!39
c1 0
,
12! e 2
j 39
+
+
,
1
! , e 2
j 39
+
1
,
1! , c000411c
fx2n/2nc melsec fx2n fx2nc: r [ -e -+ d : -e -
g e g 0 = d = i -
+ =g
/
#g
/
?e?e e g 0==#
e
e
/
r=+ b
: 05)1+ e
g 0 d l n -
+ f #= [[ ?e?e e g 0l#=
e
e
#= + b
: 05)1+ ?? e
: !1%h+
[ -e -+ 9.
-
+ eg 0 = = d # l e
4$'$ !%' ik
4$'5 !%' i?
+ x
e :
- cn=i[+
!" >!" >!"
>!"
3?41 f ,jdqxo j,jobdqr,eo dpd ,zw
?e?e e g 0=k=
e
e 0=k=
v&ii
#==+ ?? -
l+m+?
-
/ :-
+ a??t?? ?t?? ?e?e?a z
:
:
+ v :
l+ x - - :
- cn=i= -
0={?+ ?? q
- :
-
/
:+ q
:
/
:+
:
cn=i[+ 3?42 mitsubishi electric j,jobdqr,eo dpd ,zw f ,jdqxo m8000 c255 k100 i030 dhscs
e
e c000333c
3.11 e?a?a??? v :-
-
+ f :
: (' ('5+
:-
?+[
- (' ('5 + 3.11.1 ?e???? ???e??a ????e??e r
%= %m+
!" >!" >!"
>!"
3?43 f ,jdqxo jdpb, bz,qrs
3?44 mitsubishi electric jdpb, bz,qrs f ,jdqxo
4 ?e ??a?? ?? 4.1
!
"
4.1.1
#
! $
"%&'()*"+ % ,
-
. " / 01234 &"5#6.7 6%'8'%69 &:;57 &
06(4 &
<%8=;%"; < ! *;%'(8.>%79 (*;&&6( < ? @a3ba- ,
6;(8%c % ,
-
d8e" (6e(8557 )
! f
-
g g g 4?1 %8h6( h8<6#7: 658%c 6hi"; )8<8%"+ set
(d) set
4?2 mitsubishi electric 6hi"; )8<8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c !"#$ % & ' () # *# + ,-') . */- - -!* 0) *1 !1!*'$ ') )(#* * !*.0-( 23 ! " #$% %&$
'( ')*+
$% %&$
'%&% ),
* ' % %'% '%'-%*
'& . / 0 +1 21 234 #34 !5" #$% %&$
'( ')*+
$% %&$
'%&% ),
* ' % %'% '%'-%*
'& .6/ 0 +1 21 56 789 :" 7(%
)$ ')%
)(%;
+;-- %&$
'%&% ),
*1 <
1
< < =< =
= >?@< a +1 21= 73 5" 5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% '%'-%*
'& . / 0 +1 212 74 #3 5" 5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% '%'-%*
'& .6/ 0 +1 212 58 5c5" 5c5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% '%'-%*
'& . / 0 +1 21a 584 #3 5c5" 5c5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% '%'-%*
'& .6/ 0 +1 21a 23 ! "
;'% #$% %&$
'( ')*+
' % %'% % )%+)'-de
;
; f%-; '& 0 g +1 21h 23 ! "
;'% #$% %&$
'( ')*+
' % %'% % de
;
+
; f%-; '& 0 g +1 21h 7 5"
;'% 5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% % )%+)'-de
;
; f%-; '& 0 g +1 21i 7 5"
;'% 5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% % de
;
+
; f%-; '& 0 g +1 21i 58 5c5"
;'% 5c5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% % )%+)'-de
;
; f%-; '& 0 g jkl1 21m 6
0! j4
g g g 4?3 %8h6( h8<6#7: 658%c 6hi"; )8<8%"+ !"#$ % & ' () # *# + ,-') . */- - -!* 0) *1 !1!*'$ ') )(#* * !*.0-( 58 5c5"
;'% 5c5 b %&$
'* ')*+ ' % %'% % de
;
+
; f%-; '& 0 g +1 21m 79 5bnc !" !% ')*+< %'
%)-
%
)d$
( ')*+
o +1 21p 589 5c5bnc !" !% ')*+<
%
)d$
%'
%)-
( ')*+
o +1 21 6 : :75q3#53 7#5 r 43! " #%
+;--%) %&$
'( ')*+
o +1 21 :83 s43#53 7#5 r 43! " s-
+;--%) %&$
'( ')*+
o +1 21 : 7rc87 tu5v 43!" s-
'-
%
(
+;--%) %&$
'( ')*+
o +1 21 : w 43 ! #4 cx" 7d$
+ ;' ;'%) %-%* #
- '
1
= +1 21 :8 w 43 ! #4 cx n " -d$
'y%' ;'%) %-%* +1 21 ;6 7!cts3#53" 7d$
%
<
1
< +1 21 = 86 4!cts3#53" -d$
%
z [ \ < z [ \
1
< = < +1 21 = 6
0! ?4 (d) mc n n mcr (d) set (d) rst
4?4 mitsubishi electric 6hi"; )8<8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c (d) pls (d) plf end !"#$ % & ' () # *# + ,-') . */- - -!* 0) *1 !1!*'$ ') )(#* * !*.0-( 2 3#3 ]5^ 5wr cx 7" _%%)
%%+%)%&% ;' )%+'-de
f%-
+1 21 2 2 3#3 ]5^ 5wr cx 7" _%%)
%%+%)%&% ;' de
f%-
+1 21 2 4< 5#73 5^"
+;-- %&$
'( ')*+
%-)% %%, '& o +1 21 a 5 o r 4 ^ 4 ! " r;'-* '-% y
+ f; o +1 21 h ;3 `ab" cbcdefdghhb`ab o jkl1 21 i 6
0! k4
4.2
!" # $% & '
( %! ! 3l 3lm ! 3l3lm 3l 3lm n 1op qrp 0 n
st su4 ( 3l- 3lm # :v f wjx #
yv ! zjx- :v ! ! wjx # :j f zvx 5 5jvv ! wj x- 'v ! !
- :j
! zjx ! ! 0j[ jvv \ j-[ 4 'v !
yj wjx g g g 4?5 %8h6( h8<6#7: 658%c %8=8.6 .6e"=;&": *;;9 03l- 3lm4 ld .*1!".#* => =?@ab =
= = =c @ = de ldi - .*1!".# => =?@ab =
= = =c @ = dfe
0 iz izj x0 y0 x1 m100 t0 t0 y1 k19 ld ldi 0 1 2 3 4 7 8 0 0 1 100 0 19 0 1 ld ld out out out out x y x m t k t y ldi ld
3l- 3lm c000037c
4.3
!
0 ! !
4 ! 0
!
n 4 '
( & q]^ n f 0!
n 4 q ]^
!
n n n ( ! -
q]^- n f
- n f !
n ( ! -
q]^ - 0 ! 4 - ! ( " q]^ # :v f wjx #
yv ! zjx- :v ! ! wjx # :j f wvx 5 5jvv 'v ! zjx- :j
! wvx ! ! 0j[ jvv \ j-[ 4 'v !
yj wjx 4?6 mitsubishi electric #7:6c (;<).>'8'8 .6e"=;&": *;;9 0q]^4 %8h6( h8<6#7: 658%c x0 y0 x1 m100 t0 t0 y1 k19 x y x m t k t y out out out 0 1 2 3 4 7 8 0 0 1 100 0 19 0 1 ldi ld out ld out out out
q]^ c000038c out ),0 >
g
=? ahic c => =?@ab
h >?@ =
= >?@ a
)*('+ ,
-, (
(
+. ( '*(+* c q]^-
! !-
- ! f
# f
! ! !
! !
ks k_ .
'/
0 4
& ,
( c
" - ! :j ! 0 wjx4- :? ! 0 zvx4
yk !
:j #
n
yk ! & n
ys - ! yk :? ! - ys !
# ?j
( "
- n
( g g g 4?7 %8h6( h8<6#7: 658%c #7:6c (;<).>'8'8 .6e"=;&": *;;9 0q]^4 x1 y3 y3 y4 y3 x2
/
c000050c x1 y3 y4 x2 x3
c000051c
4.4
"# $% $%
! w"z '
( " 1ol 1om ! 0! 0 4 w"z 6
! , ! # ! !
n 3l 3lm ; n !
- n n 1op/
( # n jv ?s 0
4 f - !
n n jv ?s \ ?sv 0 $ 4 4?8 mitsubishi electric .6e"=;&8+ &#+<> w"z 01ol- 1om4 %8h6( h8<6#7: 658%c and ( = @ =?@ai =
= = =c @ = de ani - ( = @ =?@ai =
= = =c @ = dfe
0 jzb'-;* jjb'-;*
( 1ol- 1om #
yk
wjx-
` # :?
wjx " # :v
wjx 5 5jvj
wjx-
` #
yk
wjx " # :k
wvx #
ys
wjx-
` #
yk
wjx " # :k
wvx " 'j
wvx g g g 4?9 %8h6( h8<6#7: 658%c .6e"=;&8+ &#+<> w"z 01ol- 1om4 x x y y x m t y x2 y3 y3 m101 y4 and x0 x3 t1 ani and 2 0 3 3 3 101 1 4 ld and out ld ani out out and 0 1 2 3 4 6 7 5
1ol 1om c000034c
4.5 &
' '
! w"."z '
( " qr qrm 0! 0 4 w"."z 6
! , ! # ! !
n 3l 3lm 0 s?4 ; n !
- n n qrp/
( # !
n
f ?s
4?10 mitsubishi electric "."/.6e"=;&"; &#+<" 0qr- qrm4 %8h6( h8<6#7: 658%c or ( ( $ = @ =?@ai =
= = =c @ = de ori ( - ( $ = @ =?@ai =
= = =c @ = dfe
0 klb'-;* kljb'-;*
( qr- qrm #
y_
wjx-
` # :s
wjx "." # :t
wjx "." 5 5jv? wvx 5 5jvk
wjx-
` #
y_
wvx " # :u
wjx " # :j
wvx "." # :j
wvx " 5jvk wjx- 0 a
zjx "." 5jjv
wjx g g g 4?11 %8h6( h8<6#7: 658%c "."/.6e"=;&"; &#+<" 0qr- qrm4 ld or ori out ldi ani and or 0 1 2 3 4 6 7 5 8 9 or out x x m y y x m x m m 4 6 102 5 5 103 1 7 110 103 x4 y5 x6 m102 y5 x7 x1 m103 m103 m110 or ori or o r
qr qrm c000035c
4.6 (
) *
! ! '
( " ! ! 3lb 0 $ 4 3l 0 $ 4 6
n
! 6
n 1op qrp 0
s[ sjv4 3lb/ n $
0 4 3l/ $
0 4
; 3lb 3l
5?cvv 5kvuj- n
b^3/ 0 _4 d 3l/-1ol/-qr/- 4?12 mitsubishi electric "5).>&%6; %8=8.6 .6e"=;&": &#+<;9 03lb- 3l4 %8h6( h8<6#7: 658%c ldp .*1!".#* j
hi= k => =?@ab =
=
? a =c lh j
hk m ch = ldf .*1!".#* j
hi= k => =?@ab =
=
lh ja
hk m ch =
0 izc izm
( 3lb- 3l 5 5jvv ! ! :j n $ :v 0 ! 4 #
yv ! $ :v 0 ! 4 g g g 4?13 %8h6( h8<6#7: 658%c "5).>&%6; %8=8.6 .6e"=;&": &#+<;9 03lb- 3l4 x0 m100 y0 x1 x0 ldp or ldf 0 2 3 4 6 x x m y 0 1 100 0 out out x 0
3lb 3l c000344c
4.7 ( "#
$%) $%*
w"z ! '
( " w"z ! 1ob 0 $ 4 1o 0 $ 4 6
1ol 1om 1ob/
n
$ 1o/
$
; 1ob 1o
5?cvv 5kvuj- n
b^3/ 0 _4 d 3l/-1ol/-qr/- 4?14 mitsubishi electric "5).>&%7; w"z .6e"=;&"; &#+<" 01ob- 1o4 %8h6( h8<6#7: 658%c anp j
hi= kg $ = @ =?@ai =
=
? a =c lh j
hk m ch = anf j
hi= kg $ = @ =?@ai =
=
lh ja
hk m ch =
0 jc jm
( 1ob- 1o 5 5jvv ! ! 5sv ! :j $ 'jv #
ys ! ! :v $ ! ! &6 g g g 4?15 %8h6( h8<6#7: 658%c "5).>&%7; w"z .6e"=;&"; &#+<" 01ob- 1o4 m40 y4 x1 x0 ld or out 0 1 2 4 5 m x t x 40 1 10 100 ldf anp m 0 c0 6 anf c 0 8 out y 4 m100 t10
1ob- 1o c000345c
4.8 ( " #
') '*
w"."z ! '
( " w"."z ! qrb 0 $ 4 qr 0 $ 4 6
qr qrm qrb/
n
$ qr/
$
; qrb qr
5?cvv 5kvuj- n
b^3/ 0 _4 d 3l/- 1ol/- qr/- 4?16 mitsubishi electric "5).>&%7; w"."z .6e"=;&"; &#+<" 0qrb- qr4 %8h6( h8<6#7: 658%c orp ( j
hi= k ( $ = @ =?@ai =
=
? a =c lh j
hk m ch = orf ( j
hi= k ( $ = @ =?@ai =
=
lh ja
hk m ch =
0 klc klm
! " #$ %&' ()#$ * #$ % + $ )#$ *,
- .$!/ " %&' 0 1 21 21 21 4?17 34567 5486(9% :643; < =>?@39a b<>6d
c000346c
4.9 "#& &
$%+
!
! '
( 6
- !
, - =
,
n
1op %! 3l 3lm 0 s?4 1op/
1op/
n # 1op/
n 1op/ -
01234- !
n
!
( ;
- n ! ! 3l 3lm - - n ! 1op/ c 4?18 mitsubishi electric w"z/h.6"/.6e"=;&"; &#+<" 01op4 %8h6( h8<6#7: 658%c anb $n #
=?@ao
=
? ci ?
i> =?@ab
? j>b'-;* x0 y7 x1 x2 x4 anb ld or ld ori 0 1 2 3 4 anb x x x x 0 1 2 4 5 out y 7
1op c000042c
4.10 " #& &
'+
! !
! '
( ;
! - n n
qrp %! 3l 3lm 0 s?4 qrp/
qrp/
n # qrp/
n qrp/ -
01234- !
n
!
( ;
- n ! ! 3l 3lm - - n ! qrp/ c g g g 4?19 %8h6( h8<6#7: 658%c w"."z/h.6"/.6e"=;&": &#+<;9 0qrp4 orb ( $n #
=?@ao
i ?
=
? ci> =?@ab
? kl>b'-;* y6 x0 x1 x2 x3 orb x4 x5 orb ld and ld and orb orb ldi and 0 1 2 3 4 6 7 5 8 out x x x x x 0 1 2 3 4 y x 5 6 ld and ld and ldi orb and orb 0 1 2 3 4 6 7 5 8 out x x x x x 0 1 2 3 5 y6 x4
qrp c000043c
%
;
%
%&%)
#
y&% *-%
%&%)
4.11
,)- ,' ,))
" @bb- @rl- @bb n - !
! 0 - ! !
n !
n
- !
/ f 4 '
( & @bb
! 0
!
n 4 & @rl n ! !
n ! 0@bb4 0@bb4 - !
n
!
n @bb ! @bb 6
f @bb n
@bb #
# ,
n ;
! @bb/-@rl/- @bb/
01234 ! -
( 5 jj ! 0
f !
n 4 c 4?20 mitsubishi electric 6h(8h6'8 (;<).>'8'6# .6e"=;&": &#+<;9 0@bb- @rl- @bb4 %8h6( h8<6#7: 658%c mps 0?p ?a
=ch
ahic c ? => =?@ab mrd /c ?a
=ch /c ahic c ? => =?@ab mpp =
? lb =c /c =c
> ahic c ? => =?@ab
? cb'-;* lzb'-;* ccb'-;*
( " @bb- @rl- @bb @bb n !
0 :v4 j/ ! j/ n !
@rl
f n !
j/ ! @bb n !
?/ !
j/ ! )n ! j/ ?/ @rl
f n !
j/ ! @rl
f n !
j/ ! @bb
f n !
j/ ! 6 ?/ n !
f < ! j/ ! < ! ?/ j/ @bb
f n !
j/ ! 6 j/ n !
f - ! g g g 4?21 %8h6( h8<6#7: 658%c 6h(8h6'8 (;<).>'8'6# .6e"=;&": &#+<;9 0@bb- @rl- @bb4 y0 x0 x1 x2 y1 x3 y2 x4 y3 x5 y4 x6 y5 1 2 3 4 5 6 7
@bb- @rl- @bb c000046c iz jz kn jz kn jz kn jz kn jz kn jz kn 06 0 6 0 0= 02 = 0a 2 0h a
4?22 mitsubishi electric 6h(8h6'8 (;<).>'8'6# .6e"=;&": &#+<;9 0@bb- @rl- @bb4 %8h6( h8<6#7: 658%c y0 x0 x1 x2 x4 y1 x6 x7 y2 x3 x5 y3 x10 x11 mps mrd mpp y0 x0 x1 x3 x2 y1 y2 x4 x5 x6 y3 mps mpp mpp mps x0 y0 x1 x2 x3 x4 y1 y2 y3 y4 mps 1 7 10 3 2 11 y x x y y x anb out mpp and out anb ld or out 12 13 14 15 16 18 19 17 20 0 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 ld mps ld or anb ld out mrd and ld and orb x x x y x x x x 0 1 2 0 4 3 5 6 0 1 2 3 4 6 7 5 8 ld mps and mps and and out mpp out x x y y x x 0 1 0 1 3 2 9 10 11 12 13 14 15 16 mpp and mps and out mpp and out x x y x y 4 5 2 6 3 ld mps and mps and mps mps and and 0 1 2 3 4 6 7 5 8 x x x x x 0 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 out mpp out mpp out mpp out mpp 17 out y y y y y 0 1 2 3 4 mps mpp mpp mpp mpp mpp mps mps mps
@bb- @rl @bb c000017c
4.12 . .
,/ ,/'
h ! 0@4 ! 0@ r4 n
d
0 4 f
0 4 '
( & 5&/ !
?
n - e` ov ou 0 4 ? y 5 !
e-
5&/ 5&/ n
3l 3lm 0 s?4 @r/ ! 5&/
e ;
n @ @r n ` ? ! ! n -
ba^ rb^ - 0 sjv4 ?
-
q]^ - ! #
c ) wez '- ! n
@ @r
-
( h @ @r
g g g 4?23 %8h6( h8<6#7: 658%c #.f=;%"; " 6'.f=;%"; )&.6#"9 6%'(6.+ 0@- @r4 mc >b h ?i h
?@ ja
h=k h= ?b c @ mcr >b h ?i h
?@ =n = q c j=n =k h= ?b c @
<
- '
%&%
b'-;* = l< lb'-;* (d) n mc n mcr
( 5& @r c
e
0@ghijk/le / iklm/6
4 n e
-
sk 0
4
5& - ! 5jvv 0
ov4 # n 5& @r & yv yj :j :? 4?24 mitsubishi electric #.f=;%"; " 6'.f=;%"; )&.6#"9 6%'(6.+ 0@- @r4 %8h6( h8<6#7: 658%c y0 x0 x1 m100 n0 mc y1 x2 n0 mcr m100 n0 x n m x y x y n 2 0 1 4 5 7 8 6 ld mc ld out mcr ld out 0 0 100 1 0 1 0
5& @r c000048c
0 1! 1 2 34 5" 43 6" 0$ 5& 5&r
n
` !
j/8+ 5&/ ! o
!
j/8+ 5&r/ !
o
g g g 4?25 %8h6( h8<6#7: 658%c #.f=;%"; " 6'.f=;%"; )&.6#"9 6%'(6.+ 0@- @r4 y0 m100 n0 mc n2 mcr y1 m101 n1 mc y2 m102 n2 mc n1 mcr y3 n0 mcr y4 y5
5& 5&r
c000049c 73#x 6 -)+;
-'* %y'- .7o
' )d$
96 73#x y'- .o -)
' )d$
96 9 73#x y'- .zo -)
' )d$
96 9 92 73#x 3' ) %
% l %'(%- %-d$
%y'- 73#x 6 3' ) %
% l 6 %'(%- %-d$
%y'- > 59 :# ^ r 5]5^ 3' ) %
% l 6 %'(%- %-d$
%y'- j1 7(% a )d$
-'*p%-d$
-'* ) +)'%'- %- '%'-%** 7!cp 4!c )(% 9 61 %'-%** 7!cp 4!c )(%%) 96 9 92 )(% a
%+)d- )**1
4.13 . . -0! '-!
& ba^ 0 ! 4 n '
( & ba^ wjx 0 ! 4
y- @ b ? ba^ 0 wjx4- ! ? ! -
ba^
f
- !
& rb^ 0
4 n & rb^/ !
! ` ?
y-
5
f b
! 0 wvx4 ? ! ! !- n n l- n o
wvx ? rb^ 0 wjx4-
! ? ! -
rb^
f
-
!
4?26 mitsubishi electric #.f=;%"; " 6'.f=;%"; 6;(8%c6# 0ba^- rb^4 %8h6( h8<6#7: 658%c (d) set (d) rst set
'
rst c c
z [ \ z [ \ '
&'- =
( &
0 ! 4 jt/
! ! rb^ #
yv - ! jv :v ! -
yv ! 0 4 ! ! ! &u wvx g g g 4?27 %8h6( h8<6#7: 658%c #.f=;%"; " 6'.f=;%"; 6;(8%c6# 0ba^- rb^4 x0 set y0 x1 rst y0 x2 set m0 x3 rst m0 x4 set s0 x5 rst s0 x6 rst d0 x y x y x m x m 0 0 0 2 0 3 0 ld set ld rst ld rst set ld 0 1 3 4 6 7 5 2 8 9 10 11 12 ld set ld rst ld rst 13 x s x s x d 1 4 0 5 0 6 0
ba^ rb^ c000052c x0 c7 rst y0 c7 x c x c k c y 0 7 7 1 0 7 0 ld rst out ld out 0 1 4 9 7 c7 x1 k10 3ld 1
! jt/
! ! rb^ c000053c
4.14
( )- )*
e / $ / n ! 6 ! n
0 4 '
( b3b b3 5 $
y "
n b3b b3 0y @4 n wjx n b3b/ !
$ b3/ !
$
( &
n
b3b b3 4?28 mitsubishi electric &6&8 0b3b- b34 %8h6( h8<6#7: 658%c pls 1 r@
hi= ? s ?
a ?
hi=
? a =c l m c plf 1 r@
hi= ? s ?
a ?
hi=
l m c
cib'-;* cimb'-;* (d) pls (d) plf
! "# $ % & ' (
$)
*
$ *'
' $#+ , -
$$
$ %
$ *'
. /+ 01 $ $
! ! "#
. /
$ *'+
2 32 32 32 4?29 45678 6597:; <7%54= ,79=54>? 7=47@7 >% a0b,5 # x0 pls m0 m0 set y0 x1 plf m1 m1 rst y0 0 0 0 1 1 1 0 ld pls ld set ld rst plf ld 0 1 4 5 8 9 6 3 0 x m m m y m y x
'
$)! c000054c x0 m1 m0 t t t z z z t t x1 y0
' &c &&$
)
c000055c
!"#$ !%#$
!" $ &' (
)
* !
)
$
4.15
%1
(
'
( mon/ !
wjx- zvx !
wv x- zjx mon/ n 1ol 1om
( mon/ n
mon/ n
3lb- 3l- 1ob ( mon/ 5 5jvv ! n
$ :v #
yv ! $ :v 4?30 mitsubishi electric "%#;(&"+ (;<).>'8'8 6h(8h6'" 0mon4 %8h6( h8<6#7: 658%c inv ? =@ ? =@ ahic c n n c
? j[b'-;* x0 y0 x1 x0 ldp inv out 0 2 3 4 5 x x x 0 1 100 ldf or m 0 7 inv 8 out y 4 m100 x0 1 0 x1 1 0 m100 1 0 y0 1 0 1 zyklus
mon c000347c
4.16
(( % )
5n
! $ - n
/ /
- - !
-
'
( f f
oq b/
n
- !
! oqb/ !
oqb/ c
oqb/ ! n
$ #&'8#"'> 0mobar^4
( ; 3l- 3lm- 1op qrp oqb/ - n ! !
n f
!
g g g 4?31 %8h6( h8<6#7: 658%c )&'8+ &'(68 # (6e(855; 0oqb4 nop h=c @ =c h=c @ =c na mhrb
? kcb'-;*
( oqb/ # :j oqb/ "/ , !
4?32 mitsubishi electric )&'8+ &'(68 # (6e(855; 0oqb4 %8h6( h8<6#7: 658%c x y x x y 0 0 2 1 ld out out 0 1 4 ld 1 2 3 and y0 x0 y1 x1 x2 y0 x0 y1 x2 x y x y 0 0 2 1 ld out out 0 1 4 2 3 and nop
oqb c000056c
4.17
(( 0%
6 !
!
0f v4 '
( n n f aol ; aol/ - , !
f
aol/
c ,
!
0f v4 =
!
f
- n aol/ n
" aol/ !
aol/ n !
(
aol/
02gipq/llr/^stjkh4
n 0mtgrj rjrshijk4 g g g 4?33 %8h6( h8<6#7: 658%c 6%;* (6e(8557 0aol4 end # -% # r
#
? zb'-;* end x y x x y 0 0 2 1 ld out out 0 1 4 ld 1 2 3 and y0 x0 y1 x1 x2 5 end end
aol/ c000057c r
(% $; %& r!
4.18 (
((
&
n
-
! , 6 0
4 ! ! &
< ! < ! &! 4?34 mitsubishi electric ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c
4.18.1 (.'+
. 78.
++ p )8<8%"; c !
- !
!
! g g g 4?35 %8h6( h8<6#7: 658%c ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ ! '-! ! % *(t *& u(-# ! ,-'* r + +de
&% %-- %, +')
--'* # 1 ( 1 ! - & *0!- # ,-'* 0#(v/- & # # de %--< 06 &* < s 6 ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 kn 6 z ! '-/* - 7(% 6 ) %*
- '& . /
' )(%
96
'- '& o /1
s1 n h1 l1 c000007g y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 sps com c000008g x0 y0 end c000009g
(.'+
. 78.
++ p )8<8%"; c
!
- !
! 4?36 mitsubishi electric ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c ! '-! ! % *(t *& u(-# ! ,-'* r +
'-)%)% +de
%--
%, ')
--'* # 1 ( 1 ! - & *0!- # ,-'* 0#(v/- & # # +de %--< 06 &* < s 6 ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 kn 6 z ! '-/* - 7(% 6 ) %*
- '& . /
' )(%
96
'- '& o /1 +de %-- % t)
-'* ) %&
'%'-%*
'& . / $-%y )(% 6 +
'-)%)
'y-) +de
&% %-- %-+ '& o6/1
s1 n h1 l1 c000010g y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 sps com c000011g x0 y0 end c000012g
')( +()/
( ' (
(
( g g g 4?37 %8h6( h8<6#7: 658%c ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ ! '-! ! % *(t *& u(-# ! ,-'* r +
'-)%)( +de
%--
.5o +de
%--
%, ')
--'* # 1 ( 1 ! - & *0!- # ,-'* 0#(v/- & # # de %--< 06 de %--< 0 &* < s 6 ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 jz 0 kn 6 = z ! '-/* - 7(% 6 ) %*
- '& . /
' )(%
96 )(%
9
'- '& o /1 ! w"z s1 n h1 l1 s2 c00001 y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 sps x1 s2 com c000017g x0 y0 end x1 c000018g
))()/
( ' (
(
( 4?38 mitsubishi electric ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c ! '-! ! % *(t *& u(-# ! ,-'* r +
'-)%)% +de
%--
.5c5o +de
%--
%, ')
--'* # 1 ( 1 ! - & *0!- # ,-'* 0#(v/- & # # de %--< 06 de %--< 0 &* < s 6 ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 kl 0 kn 6 = z ! '-/* - 7(% 6 ) %*
- '& . /
' )(%
96 (%
9
'- '& o /1 ! w"."z s1 n h1 l1 s2 c000019g y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 fx0 x1 s2 com c000020g x0 y0 end x1 c000021g
' +
( #9& # !
g g g 4?39 %8h6( h8<6#7: 658%c ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ ! '-! ! % *(t *& u(-# ! ,-'* r )d$
+de
&% %-- %, +')
--'* # ,
' +de %-- y%t
)d$
1 r%'
-%)
%&% )%+
'-)* +de %-- #
'-
- &%
-1 ( 1 ! - & *0!- # ,-'* 0#(v/- & # # de %--< 06 +de %--< 0 &* < s 6 ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 kl 6 jz 0 = kn 6 2 z ! '-/* - 7(% 6 )d$
-'*
'%'-%*
'& . /
' )(% 96 -%)
% +
-'*
-)+;
-'* +de %-- 1 7(% 6 %-d$-'*
'%'-%*
'& o6/
' -%)
% +
'-);
-'* )(% 9
-)+;
-'* +de %-- 1 ! !
s1 n l1 s2 k1 h1 k1 k1 c000033g y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 fx0 s2 x1 com c000034g end y0 x0 y0 x1 c000036g
' +
( #99& # ! !
ba^/grb^/ 4?40 mitsubishi electric ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c ! '-! ! % *(t *& u(-# ! ,-'* r )d$
+de
&% %-- %, +')
--'* # ,
' +de %-- y%t
)d$
1 r%'
-%)
%&% )%+
'-)* +de %-- #
'-
- &%
-1 ( 1 ! - & *0!- # ,-'* 0#(v/- & # # de %--< 06 +de %--< 0 &* < s 6 ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 6 izj 0 = l 6 2 z ! '-/* - 7(% 6 )d$
-'*
'%'-%*
'& . /
' )(% 96 -%)
% +
-'*
-)+;
-'* +de %-- 1 7(% 6 %-d$-'*
'%'-%*
'& o6/
' -%)
% +
'-);
-'* )(% 9
-)+;
-'* +de %-- 1 ! 0ba^4 ! 0rb^4
s1 n l1 s2 k1 h1 k1 k1 c000033g y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 fx0 s2 x1 com c000034g c x0 end x1 y0 set y0 rst c000035g
(
(
( +. ( ) (: )7*(
g g g 4?41 %8h6( h8<6#7: 658%c ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ ! '-! ( 1 ! - & *0!- # r +
'-)%)% +de
%--
#
%, +,&-'* % %-'$
- a '1 de %--< 06 &* < s 6 4
< 6 66 ' !-'- *& 0 *1!*''* ,-'* 0#(v/- & # # ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 kn 6 ua6 2iz 6 a kn 6 h z ! '-/* - 3' )(% 96
- '%'-%*
'& . / $
-'* %-'$
- )
1 r%'
%-'$
- + %&%)%&% )
@ v a w )(% 6
- '%'-%*
'& o /1 4
46 )
-'* ) %-d$
%
'%'-%*
.6/ -%% )(% 96
- '%'-%*
'& o6/
% %%$ a ' )d$
% 96 -
%'-
-'* )d$
% %-'$
- )
e
-'*1 ! t= 5 s x0 t0 y0 t t t y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 fx0 x1 com c end t0 x0 t0 k50 y0
(
(
( +. ( ) (: +)7*(
4?42 mitsubishi electric ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c ! '-! ( 1 ! - & *0!- # r +
'-)%)% +de
%--
# '
$' ,
+,&
-'*1 % # %, ')
-- a ' y%t
$
%-d$-'* +de %-- 1 de %--< 06 &* < s 6 4
< 6 66 ' !-'- *& 0 *1!*''* ,-'* 0#(v/- & # # ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 06 kl 6 jj 6 = kn 6 2iz 6 a jj 06 a kn 6 ua6 p z ! '-/* - 3' )(% 96
- '%'-%*
'& . / )d$-'* '-
- '% -
)(% 61 ! -%% )(% 96 '%)
- '%'-%*
o6o $
-'* %-'$
- + %&%)%&% )
1 r%'
%-'$
- '-%
%&% )
@ v a ' )(% 6 %-d$-'*
- '%'-%*
'& o6/1 ! t= 5 s x0 t0 y0 t t t y0 x0 s1 = 24v l1 n h1 fx0 com c end y0 x0 y0 t0 x0 y0 t0 k50
(
(
( '*(+* ' '*(+ ( g g g 4?43 %8h6( h8<6#7: 658%c ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ ! '-! x r%'
ab- 'y-) +de
&% %-- %, )d$-'* # 1 !%--% '$
-$ 6 %,
'%) )
;-'* ) '(%%
'%'-%*
'y%'- %
'$
- %&'- ; # 1 x ( 1 ! - & *0!- # ,-'* 0#(v/- & # # de %--< 06 de %--< 0 &* < s 6 $
-$< 6 ( 1 !"#% + j7w2k # *# *& ,-'* j#!k 6iz 0 l 6 =iz 06 2 kn 6 ua iiz 6 m kn 6 p z ! '-/* - r ,% )d$
'$
-$ 6 ) '%'-%*
. /
'-)-
%
%
%
)
+$
%)t
-'* 1 r%'
-%&%
'-)-
%
+$
'$
-$ %'-&
- ;'-%)
%&% +$
* '$
-$ 6 )d$- )(% 6 ) '%'-%*
o /1 & . / )(%
9 )
- '$
-$ ) '%'-%*
o6/1 ! y0 x0 s1 24v = l1 n h1 fx0 x1 s2 com c end c0 x1 x0 c0 k5 rst c0 y0
4?44 mitsubishi electric ("5;(7 (6e(855"(6#8%"+ %8h6( h8<6#7: 658%c
5 stl-?e? 5.1 ?? ?? $1*e
:
-
:-
:
+ $1*e
:
.
/
.
+ b e>e
- : //
-+ $1*e
:
.
- $+ b
:
: '72 #=== .
$= $[[[
$=+++$[
/
:+ ??? ???a?? ???e??a s0...s9 \
$=+++$[
:
.
:
$1*e
: q
- + + + a
0$1e
:+ ,
:
:
-
$=+++$[
j
k
:
/
:-+
!" >!" >!"
>!"
5?1 $1*erqv jo qrr f9mr, o dpdqrs
5.1.1
!
" "
#
$
" "
%
#
& ' & '
5?2 mitsubishi electric ()*+, -./0/1+2 3456+17 8-.9++ x1 x2 %
c000129c
x1 y10 y10 x2 x3 y11 x3 y11 y11 x2 x1 y10 %
c000173c
5.1.2 ???? ?e????? ???a??? ?ea??? q
-
:
.
.
+ y - .
.
+
iek
&e- - .
#e- .
-
- + a
.
+
: &e
.
ke
.
+ v
ke
.
-
?e- - .
!" >!" >!"
>!"
5?3 $1*erqv jo qrr f9mr, o dpdqrs y0 y1 y2 y0 y1 y2 t t t
v
- : .
c000179c 03 ?
? ?
9
, ,31:
12
, ,31!12
, ,31!12
5.1.3 ?e???a??? ?ea??? ?e?????? a ??e? ???a q
-
:
0)'e
+ q
:
e
-.- :
+ 5?4 mitsubishi electric f9mr, o dpdqrs $1*erqv jo qrr 03 ) ?
9 ! ?
) ?
9
! ? ) ?
9 ! ?
9 3 ? 1
y0 y1 x1 y2 x2 x0 x3 s30 s31 s32 s33
x
c000148c
5.2 ?e??ee?a? stl-?e? ???
: ???? $1*e
:
.
$+ f
.
$
:
g *h *h0 @%h@%065650621$)15$1+ o !"&% !"&%'
:- *h7 *h! ++ +
c&n==+++ck=m# + b
.
.
$
+ b
.
-
-
.
$)1e
:-+ b
- $1*e
-
- j -k .
ji
-
k+ $1*e
: - : .
$1*e
+ $1*e
:
. + v 5)1e
:
$1*e
.
+
!" >!" >!"
>!"
5?5 $1*erqv jo qrr jfijdccr jfbdqr, $1*erqv jo qrr stl ret " ,-
h
")s 7 8# 7 8+ 7 9+ 7 9+" .6 q)r 11 @-
- ```l 8)12 +
a
0 '#m# 4 )1!5 8l itu j9 itu 6m o#6 set s ??? 6m ret ??? : ; ;
1
w
x z ```
f
?? f
.
$1*e
:+ $1*e
:
+ q
-
:-
.
-+ - .
5)1e
:- d
-
.
5$1e
:
-.
.
.
- :+ ?????? ?e? ae ????? ???a b - :
:
$1*e
: $1*e 5)1e
:+ ??? a?????a ????? e? f
.
$1*e
:
.
+ 5?6 mitsubishi electric jfijdccrjfbdqr, $1*erqv jo qrr $1*erqv jo qrr 0 0: v .w . 0:p;x.. 3& 3&* ?s! +?) g+& g+* #2! >#! ?> ?>* )3# )37 g+i ?>i )# >& )) " "> @91a:;
+ +
+ a
1
, e,-+, + +
+ (1 +12
?
31:
+
+
+
x
:
- .
stl set s30 s30 x0 y10 0 3 0 1 0 3 0 x s s y ld set stl out ld 0 1 3 4 2 set ret s31 x1 stl s31 y11 set s32 x2 stl s32 y12 set s30 x3 5 6 7 8 9 set stl ld out set stl out ld set ret 10 11 12 13 14 x s s y x s s y x s 1 31 31 11 2 32 32 12 3 3 0
$1*e 5)1e
:- c000155c
?e?e p
q
- d& .
$1*e
:
.
$&# $&& + d&
$&# $&&+ d&
$&# $&&+ b -
.
&# &&
+ ??? ??t?? ???a? ????? e?? $ $1*e
:
+ a
:
- -
+ ?? ,
-+
!" >!" >!"
>!"
5?7 $1*erqv jo qrr jfijdccr jfbdqr, $1*erqv jo qrr stl s20 y1 stl s21 y2 stl s22 y2
p
c000138c y1 s20 s21 y2 y2 y1
9
c000139c
???e? ??? ?e b
-
-
.
+ f
- -
.
+ ???a? ??????t? a?t? ?? ?e???a? ?????? ??? f
.
.
.
+ x
-
: 7*$e
: + ?e?e o
-
-
-
c= .
$i= c#+ c#
- :
.
+ $i#
.
-
c=+ 5?8 mitsubishi electric jfijdccrjfbdqr, $1*erqv jo qrr $1*erqv jo qrr t1 s40 t1 s43 t1 t1 k100 k200 s41
c
- c000040c
+ + + s51 m1 pls m2 pls m0 m0 m2 m0 m1 s50
o
e
c000041c @ 12, @ 12, 1
???a? ??????t? a?t? ???e ???a? ???? ?e? (fx2n fx2nc)
!"&%!"&%'
-
:- *h7 *h! @%7 ++ +
c&n==+++ck=m#+ ?e?e o
-
c&n==g
c&n== r==# .
$i#+ f
: .
$||
c&n==
-
&e- +
c&n== r==# .
$|| .
$i=
- c&n==
+
!" >!" >!"
>!"
5?9 $1*erqv jo qrr jfijdccr jfbdqr, $1*erqv jo qrr m2800 x001 m2800 set s50 set s51 set snn m2800 m2800 m2800 m2800 m2800 m2800 m2800 das programmieren der gepulsten weiterschaltbe- dingung im hauptprog- ramm ist nicht zul?ssig
o
c&n== c000348c 0
12 39
+
5.3 ????? ?????? ??
.
: :+ x
:
$=+++$[+ v
:
.
:
$ 1*e
:
- -
- ++ + + ?e?e r
: : .
- c cn==& -
+ #=+#+# + r
: : .
- :
$=+ o .
.
+ y
-
.
- :
$=+ 5?10 mitsubishi electric rqrqrdzrpdqrs vfv fsqrs \did $1*erqv jo qrr y1 y2 x0 x1 y3 y4 x2 x4 x3 m8002 s0 s23 s22 s21 s20 8002 0 0 0 20 20 1 1 21 21 2 2 22 22 3 3 23 23 4 4 0 m s x s s y x s s s y x s s y x s s y x s ld set stl ld stl set out ld stl out set ld set stl out ld set stl out ld out ret end 0 1 4 7 9 10 8 3 12 13 5 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 27 28 out
: : .
- c000140c
5.4 stl-e?a?a???
- !"
:
-
+ q
:g -
-
- : v
5.4.1 ?e??? (???) ?e????? : .
+
.
:
.
+
!" >!" >!"
>!"
5?11 $1*erqv jo qrr $1*ejdpb, bz,qrs y0 y2 x0 x1 y3 y1 x2 x3 s22 s23 s25 s24
: c000149c x3 x2 x1 x0 t y3 y2 y1 y0 s25 s24 s23 s22 t t t t t t t t t t t
b
: c000115c
5.4.2 ????a?? e?a?a???
- : :
-+ r
.
n :
-+ b
- - :
-
+ ?? c
n
-
.
+ f
-
. #l+ 5?12 mitsubishi electric $1*ejdpb, bz,qrs $1*erqv jo qrr y0 x1 x0 x0 x0 x1 x2 x2 x2 x1 s y x x x s x x x s x x x s 20 0 1 31 2 2 21 0 1 1 0 41 stl out ani ld ani ani set ani ld s et set ani ld ani 0 1 3 4 6 8 7 9 5 11 13 2 10 12 0 2 s21 s31 s41 s20
c000021c y10 s29 x10 s39 s49 x11 x12 y11 y12 s50 stl out s y 39 11 stl out s y 49 12 ld set x s 10 50 ld set x s 11 50 ld s et x s 12 50 stl out s y 29 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
v
c000022c
?e?e 9
fj
:- @b*
p
/
:+ a $&#
$&&
$&?+ $&l .
$&k $&i+ v
$&l $&k $&i+
!" >!" >!"
>!"
5?13 $1*erqv jo qrr $1*ejdpb, bz,qrs stl set s21 s21 x0 y0 0 21 0 21 x s s y ld set stl out ld set s22 stl s22 y1 set s23 x2 rst s26 x1 set s24 stl s23 y2 set s26 x3 stl s24 y3 set s25 x5 stl s25 y4 set s26 x6 stl s26 y5 ret x7 y0 x4 y1 y3 x0 x2 x5 y2 y4 x3 x6 y5 x7 2 23 2 23 x s s y ld set stl out ld set stl ld out set x s s y x s 3 26 24 3 5 25 25 4 26 6 s y x s stl out ld set stl out ret rst ld end s y x s 26 5 7 26 end s21 s22 s23 s24 s25 s26 rst s26 x1 x1 x1 x4 x4 x1 x4 set s22 ani x4 stl set out s s y 24 22 1 ld x4 ani x1
c000219c
5.4.3 ?e?????? e?a?a???
:
-
+ r
n :
-+ ??
-
. #l+ b
-
+ b
:
-+ b
.
.
.
z
-+ 5?14 mitsubishi electric $1*ejdpb, bz,qrs $1*erqv jo qrr x3 10 20 40 30 s s s s stl stl stl stl ld set out stl ret x s s 3 50 0 10 s stl 0 0 10 1 s s x s set stl ld set set set set s s s 20 30 40 s10 s50 x1 s0 s20 s30 s40 stl s 40 s 50 end . . . . . . stl s 20 stl s 30 . . .
x
c000221c f3 12 w
+ , +2 a + ? >
+ f3 12 w ? + >
+ >
+
??
z
:
+
n
- n
.
+ b
-+ ?e?e 9
fj
:- @b*
\
$&l
r? .
.
$&k $&i+
!" >!" >!"
>!"
5?15 $1*erqv jo qrr $1*ejdpb, bz,qrs stl set s21 s21 x0 y1 set s22 x1 stl s22 y2 set s23 x2 rst s26 set s24 stl s23 y3 stl s24 y4 set s25 x3 stl s25 y5 stl s26 y6 ret x5 y1 x1 x0 x4 y6 x5 25 4 26 26 s x s s stl ld set stl out ret rst ld end y x s 6 5 26 end stl s23 set s26 stl s25 x4 y2 y4 x2 x3 y5 y3 23 3 23 s s y set stl out stl out ld stl set out s y x s s y 24 4 3 25 25 5 0 21 1 21 x s s y ld set stl out ld set set out stl ld x s s s y x 1 22 24 22 2 2 stl s23 s22 s23 s26 s26 rst s25 s24 s21
c000222c
5.4.4 ??? ? ????a??? ?e??????? e?a?a??? v
-
$1*+ ?e?e
:
, rk
+ , rk
++ $&? $&&+ $&?
$&& $&k $&i
$&& $&k 5?16 mitsubishi electric $1*ejdpb, bz,qrs $1*erqv jo qrr stl set s21 s21 x0 y1 set s22 x1 stl s22 y2 set s24 x2 rst s25 set s23 stl s23 y3 set s24 x4 stl s25 y5 ret x6 y1 x1 x0 y4 x5 23 5 25 25 s x s s ani and set stl out ret rst ld end y x s 5 6 25 end y2 y3 x2 x4 2 24 2 y x s out ld set stl out ld stl set out s y x s s y 23 3 4 24 24 4 0 21 1 21 x s s y ld set stl out ld set ld set and stl x s x x s s 1 22 1 3 23 22 ldi s22 x1 x3 stl s24 y4 set s25 s22 x5 s23 x3 x1 y5 x6 s22 s23 s23 s22 s21 s24 s25 rst s 25
:
c000223c
5.4.5 ?e??ee?a? ????? ?????? x :
.
:
+ a
.- :
.
+
!" >!" >!"
>!"
5?17 $1*erqv jo qrr $1*ejdpb, bz,qrs s40 s30 s20 s60 s50 x0 x0 x1 s30 s20 s30 s20 x2 x1 x0 x0 x1 x2 s60 s50 x3 x4 s30 s40 s20 x0 x1 x2 s60 s50 x3 x4 s30 s40 s20 s 100 (s100) (s100) s40 s30 s20 s60 s50 x0 s 101 (s101) 20 0 100 30 1 100 40 2 100 100 100 3 50 100 4 60 s x s s x s s x s s s x s s x s stl ld set stl ld set stl ld set stl ld and set ld and set s50 s40 s50 s40 x0 x1 s30 s20 (s102) s50 s40 s30 s20 x1 x2 (s103) s 103 s 102 (s103) x0 s50 s40 20 30 40 0 101 101 101 50 60 s s s x s s s s s stl stl stl ld set stl ld set set stl ld set stl ld set stl ld set set s x s s x s s s s s 20 0 102 30 102 102 102 40 50 1 stl stl ld s s x s s s x s s x s set stl ld and set ld and set 20 30 0 103 103 103 1 40 103 2 50
c000224c 0
0
0
0
5.4.6 ??e?????? e?a?a??? r
+ 5?18 mitsubishi electric $1*ejdpb, bz,qrs $1*erqv jo qrr s0 s22 s20 s21 out s23 s0 s20 s21 s23 s22 out s0 s20 s21 s23 s22 out s1 s40 s41 s44 s43 s42 s2 s51 s53 s52 s55 s54 rst s50 21 22 22 21 s s s s stl set stl out 20 --- --- 23 21 23 21 s x x s s s s stl ld ld stl set set out
-
c000151c m
h33 h33 + : 6m! 0
a
???a? ??????t??? a?t?? a ?e?? ???a?? ??? x -
- .
- :
.
: $)1e
:
621e
: + 621 $k# .
- : 0 + a
+ ?e?e o
.
: v
.
$?# .
- : 00 $?= "?+ v
.
$?# $&= "k.
-:0
+ , :
.
.
: .
.
$&=
- $?#
+ v
.
$k# .
- : 000 $&= "& .
- : 0
+ $k#
$k&
+ v
.
$&=
.
$k#
+
!" >!" >!"
>!"
5?19 $1*erqv jo qrr $1*ejdpb, bz,qrs x0 s31 y1 rst s41 x1 x2 x3 s21 s20 s41 s40 rst x4 y2 s31 s30 out y3 x5 s32 s x y x s s x s stl ld out ld out set rst ld 20 1 2 31 41 0 21 1 x ld 3 40 stl out ld set s y x s 2 41 4 . . . . . . stl out ld set s y x s 30 3 31 5 . . . . . .
o
.
: c000225c k 9
2 p k 9
2 pp k 9
2 ppp
5.5
! "# $ %
&
'
( "#)$ 5?20 mitsubishi electric *+,-* './%*.01 23*4 '+ + *2 3*4 '+ 5678+/9%*4':++
c000153g
?e?e
!" >!" >!"
>!"
5?21 $1*erqv jo qrr jrc,j fq jfzs pdijop r r jdpijop r stl set s0 s0 m8002 t1 stl s21 y20 set s22 x21 stl s22 y3 set s23 t1 stl s24 y23 ret rst s0 end set s22 x22 stl s23 y22 set s24 x0 y23 x22 k70 t2 k50 t1 y21 y20 x21 x20 y23 t2 t1 s22 s21 s24 s25 x22 x23 t2 y22 s22 x22 k50 k70
:
-
c000203g 03 03 3 3 a+
n u
,3
, ,31:
12 31:
n 1 a a3 31:
n 0
;
+ 1 1 3, 0
;
a+ a a, 31 3,
5.6 ?e?e e???ee?a ??ee?a a
.
+ b
:
.
+ i
d=v ,
:
. .
.- . r&v rlv +
r&
.
- . +
b
d#v . + i
d&v + j
-
:+ i dkv
, - .
ri+ , .- .
r?+ i d=v +
rl
d#v + i
-
: rk d&v + i
: d?v + x
: rmv + 5?22 mitsubishi electric jrc,j jdqv fj rjfb r r vfj rjfb r $1*erqv jo qrr x1 x7 y3 y4 x4 x5 x3 y1 x2 y2 y0 x6 x12
o- . c000031c
!" >!" >!"
>!"
5?23 $1*erqv jo qrr jrc,j jdqv fj rjfb r r vfj rjfb r y0 t0 t1 s0 x12 y7 x2 t0 y2 y3 x4 rst y1 k3 s21 s22 set y1 k10 s23 t1 s24 t2 x3 t0 t1 x2 y2 y3 x5 set y1 k10 t1 x3 x4 x5 t2 s32 y2 k10 s30 x2 s31 y0 x3 y4 x1 x1 s27 s33 s26 s25
- c000032c o e 431:
5 o
e >* 9 o e e
- 9 o e
, ,31:
12 4 1, ?5 o e
, ,31:
12 4)12? ?5 oj e k + ox e @-+ a9 o
e 03 = e 8 3
= e f =
e 0+p
= e e;
+
1 = e e;
+
1 1
=x e @-+ a9 +
5?24 mitsubishi electric jrc,j jdqv fj rjfb r r vfj rjfb r $1*erqv jo qrr
6 ?e???? ?e? 6.1 ?? ??
! "
# $ %
" & ' '!
& & (& && '
6.1.1
& &
'
!
&
" )*+,-./)0 1
&
& &
23% 23 %
#!
& & &
4
567# 1
& & &
)81$4 .$*+9.+*$: ;<8=
& & &
>*9?<*)< > &
" &
3@a +)b b.# *
& b. cd7ed3!
&
&
& & $b<,9*f 1
! &
! " & & b '
& ghighj b k k k 6?1 b,).49f*=< )*+,-./)) $lm)< -.9>9*)0 cmp fnc 10
! !" #$ "$ %
& '() * '() (d+) (s2+) (s1+) cmp ???e?
)8b-4n*90 )*+,-./)0 "&
opq
&
& &
&
ghr# 1 "
&
o,q $l,9l$+.9 >
&!
's
' % hg% ti% &
u9v) b,$v,988= >
&
" (
!
' & &
&
6.1.2
l
&& owx qhx# < & & &
' w h#
b
& !
' " "
# b y ' & ' i ' %
6?2 mitsubishi electric $lm)< -.9>9*)0 b,).49f*=< )*+,-./)) +",%- " . /". " .
!"#" l
0"1",%- " . /". " . $"%& ' ' (# "
) % # b
6.1.3
*
! '
! ' &
l & &! ! ' '
&
." '
!
'
! & &
. b hg% '
& hg! ti% '
ti ' j ."
& & '
f& hg% '
'
' .h .j f& ti% '
'
' .h .y
> " & " '
b
" & & ' "
b
z &
"
hw ! ;w! ;hw # b 8 e
"
y b k k k 6?3 b,).49f*=< )*+,-./)) $lm)< -.9>9*)0 23 4 +3 /4 / 356789 42:67 9 * + , * - f '
hg% '
23 4 +3 /4 / 356789 42:67 9 * + , * - . / - * + + ,
f '
ti% '
-
'
" [hw\ w]t j ! "
w [hg\ g]hh j ! "
g [tw\ w]ht hi ! "
w 6?4 mitsubishi electric $lm)< -.9>9*)0 b,).49f*=< )*+,-./)) 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 x17 x16 x15 x14 x13 x12 x11 x10 x7 x6 x5 x4 x3 x2 x1 x0 k1x0 k1x6 k3x0 1
b
'
" c000117c
6.1.4
) "
&& &
!
' '
&
) "
&
k '
.
&& & "
" & !
& &
&
>"
& &
& '( & & & ' '
' & & !
& &
!
' '
& )
' & & ' '
. "
&& &
!
&
. "
&
& '
1 & '
"
& &
" ' "
b k k k 6?5 b,).49f*=< )*+,-./)) $lm)< -.9>9*)0 ;:<004 24 => /"."," "!" :
" "!" 4$1- " "!" ) ' " 01234 56 ) ' " 01234 5 6 ) ' " 01234 56 ;
# "
;:<004 24 => /"."," "!" :
" "!" 4$1- " "!" 7 ' "
489:;9:0 5
6 7 ' "
489:;9:0 5
6 7 ' "
489:;9:0 5
6 ;
#
"
6.1.5
) & &
\ ) &
'
"
b
" &
&
& & ) &
!
! &
& &
&
& &!
& & owx qhx ohx qwx
&! !
"
@7e%! @7%
# 1
!
" & &
# 1
f
cd7ed3%
o,q!
& & ^
&
o@7eq ' '
^
& " g%t )
& c_`
& &! ;w owx qhx )
&
& &
+
owx qhx
&
& )
&
& &! ;w
" & 1
"
)
& c_`
& &! ;h ohx )
&
& &
& qhx )
&
& &! ;h
" 6?6 mitsubishi electric $lm)< -.9>9*)0 b,).49f*=< )*+,-./)) m0 mov d10 d12 x0 pls m0
1
!
" & &
c000118c x0 movp d10 d12
1
% c000003c x1 mov d10 d12
1
"
c000121c
6.1.6
)
` a & &! "'
& &
" & )
` a && & hg% '
1 ti% '
& '
` a
& &
' a ( hg ' ! ` ( hg ' 1
"
"#
&
a
$ !
& & " &
obq\ ! eb# cb# e c
"
# b
`! a >" r .r# & c_`%
` >" hw .hw# & c_`%
a cr` & chra , '
chwa , "
\ `dr [r# a d hw [hw# cr` d chw cr b ` d cr b r d chw# chra d cir chr b a d chr b hw d cir# chwa d ciw chw b a d chw b hw d ciw# >" w .w# & c_`%
` ) & ti% '& & cw ch
& ci ct , '
chj chr b k k k 6?7 b,).49f*=< )*+,-./)) $lm)< -.9>9*)0 x0 d10z x2 add d5v d15z mov k5 v x1 mov k10 z x4 dmov k0 v d4z x3 dadd d0 d2
b &
`! a c000120c
6.1.7
b ' '
"
b.
" &
" & "
# )
&
!
( " '
#
" &
" &!
& &
& $
"
" !" '
'
&
!
&
&!
& & $' " & & hwht 6.1.8
b ('"
& ' & ' ('
('
v & ('
'
('
' ' ('
6.1.9
<
&
& &
ti% '&!
& ' " ' ocq 8
&
& &
ti% '&! ' '
!
" &
b ' '
! "'
& ti% ' #! & ' ( " & ( hg '#
b
ti% '
&
a 6?8 mitsubishi electric $lm)< -.9>9*)0 b,).49f*=< )*+,-./)) x0 dmov d10 d14 [s+] [d+] ( d10) + (d11) ( d14 ) + (d15)
b & ti% '
cc_` c000209c x1 mov d10 d14 [s+] [d+] ( d10) + (d11) ( d14 ) + (d15)
b & hg% '
c_` c000210c
6.1.10
b k k k 6?9 b,).49f*=< )*+,-./)) $lm)< -.9>9*)0 /1?
@ ?
< .1 7 ", 0/
) <= >= " "? >#"&&
a // @ a < >#"&& -bb
bcc / ca >>#"&& -bb def / 7 = >>#"&& -bb, gdef /, d" ' e >a" >#"&& -bb* eg /* f a c a" e >a" >#"&& -bb* g /. g" a c a" e >a" >#"&& -bb* e /- 7 = ?h" >#"&& -bb. hf / i? a e c "' "%&" h " " -bb- id /+ j"'"h >a >#"&& -bb ef /k 7 = >a >#"&& -bb ) <= "a >"'
j / "a ' ha " -b,b k
"a ?h" % ' ha " -b,b jil @"'" " -b,b, jil , @"'" a #& -b,b*
jc * 7> a" a a" -b,b. ?? 'jil . @"'" ?h" -b,b- jil - @"'" "a " -b,b
m i?& " & -b,b+ '
+ l
m a a" -b,bk 'g k ga ' a a" -b,b / f n& ' <= b / <&& a" ' ha " -b*b ' ' " ' ha " -b*b jc o& p ' ha " -b*b, gl , gh ' ha " -b*b* g
* @ "q -b*b. e
. o& e! -b*b- b - r# ' " )m a ce -b*b id r# ' " )r)m a ce -b*b+ id + r# ' " hs'"sq" )r) a ce -b*bk en k ) a " -b*b / ) <= a #a did ,/ 7he=a% a # a>"a -b.b dic , 7he=a% a # aha -b.b d
d , "q > ? "& a>"a -b.b, d
c ,, "q > ? "& aha -b.b* fd ,* ga ' " a # > ? "& a>"a -b.b. fc ,. ga ' " a # > ? "& aha -b.b. ? hd ,- ha" " a # a>"a -b.b- hc , ha" " a # aha -b.b hd ,+ d"> e a tutvm>"& e -b.b+ d ,k w c tutvm>"& -b.bk $'
h#
23 ewfy
e 6?10 mitsubishi electric $lm)< -.9>9*)0 b,).49f*=< )*+,-./)) /1?
@ ?
< .1 7 ", 0/
i>"= " & kdf */ i?h" e >" a hs' e -b-b e
i * g a" " -b-b e
i * 7 a" " -b-b, j *, i>h ahs' # ? " -b-b* 'i ** @a" ? " -b-b. jeb *. i>h # c "' -b-b- b *- d">< a"h" a& -b-b bd * i hs' <"c" ? " -b-b+ od *+ i>h a"" # -b-bk cf *k @?"ca" n&" " ' h -b-b / <= de ./ i? ah aa aa -bb de . o " a" a # n he " -bb jfd . w &" = -bb, m
., hs' >&qes a # ' ' " -bb* m
d .* i hs' >&qes a # ' ' " -bb* mk .. "a ?h" % -bb. .- i>h -bb- cp . "'" >h # ' h" &>h # ' h" &>heca" gf -/ ) = "h c"= " < " !"#" -b+b ed - ) <= > " -b+b b' - f? hs % & #< "a' % ' ' -b+b, g
-, ) & "he % & #< "a' % ' ' -b+b* ffjd -* i?<'"sq % "%& -b+b. fjd -. >= "he % "%& -b+b- bcf -- x< = >" -b+b dbj - x< = "h "" -b+b+ dif
-+ @c = a" >a # h" -b+bk idf -k ) <= a -b+b / $'
i# #
6.2 ?e? ?e????? e?? ?e??e?
! b k k k 6?11 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988= 7,"1
:.1 y // @ a < >#"&& -bb z[[ / ca >>#"&& -bb \] / 7 = >>#"&& -bb, u\] /, d" ' e >a" >#"&& -bb* ]u /* f a c a" e >a" >#"&& -bb*
u /. g" a c a" e >a" >#"&& -bb* t]
/- 7 = ?h" >#"&& -bb. ^
/ i? a e c "' "%&" h " " -bb- tv\ /+ j"'"h >a >#"&& -bb ] /k 7 = >a >#"&& -bb $'
23 wwwf
6.2.1
!"#$ " # 3g%
& "
b
&
( & $b)9*)< /
# & &
"
# -
9 "
# & !
"
& & <
&
& '
" &# & " "
! '
" &# !
&
(
" "
) & ' &
b '
! "'
'
'
&
('" '
8
"
& & &
567 4
#
& 7c 7ch# b &
"
&
b 3g%
<
" & ;w!
& &
"
,iw 6?12 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./)) cj fnc 00 0 q". ,
"$ %
.%
! !" #$ "$ % $' (/bbb(-, 5 = a" m "p >< &6 (-, c "'" > =< <= b & '() * '() y _ y , $'" `` cj p** x1 p20 cj p20 x0 x2 y0 y1 ld cj x p 0 20 ld 1 x out 0 y 20 2 1 p x y ld out
b & 3g%
c0000211c
#
f &
"
,f < ;hw
" !
& &
"
,f < ;hw
" ! ;hh
" !
"
,f
$
&
"
& 8 & ('
'
$%
$'
#
& &
< & 3g%
& '( iww ! && & ('
'
6ijkl%cmn%opqrs# b k k k 6?13 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988= x11 p9 p9 cj x10 cj p9
b & &
"
,f c000212c x12 p10 cj p10
b &
"
3g%
c000213c
# &'()*+% ,-)+,. b & 3g%
8% 8t%
&
\ 6?14 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./)) cj p1 mc, n0, m0 p1 cj p3 p3 mcr, n0 cj p4 mcr, n0 p4 mc, n0, m2 mcr, n0 mc, n0, m1 p0 cj p0 cj p2 p2
b
' & c000065c @a(abig wa(ad icrf$d erfjiei o@(fraj)f g > he ?h" #h"a # <>"ah #" ' ac&p @a(abig icrf$) erfjiei o@(fraj)f ) <= >" c"a &" ?h" #h"a # <>"ah b @ h ( i " &" a" " ahs' "p h i hs' b @a(abig )d igjih icrf$) erfjiei o@(fraj)f g(oeoi a h i ahs' &p a>h e >b @ ?"? => & > h a>h >" c #' ahs' "b @ j & "ah i?h" #h"a # <>"ah i?h" #h"a # <>"ah / @a(abig jo$() icrf$) erfjiei o@(fraj)f jhec a>h e " >a h i hs' b @a(abig )d icrf$) erfjiei o@(fraj)f @ c ?h" #h"a # <>"ah #" ' ac&p b
#
/ 0
b k k k 6?15 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988= .%
"" " ",
r . q"."
"" " ",
r "1 q". 0
7r 7r ? 7r 7r ? !"#a 7r 7r ? $"%& 7r 7r i ' a& " ah b j">h c "' a& " b a h < ha >" ?he! a>h s >hp" ' a& b ' ' 7r 7r ' " ah b j">h c "' ' " " b a h < ha >" ?he! a>h s >hp" ' # "hab ha <= ?? >h " ah b ) <= " "> & \z u h
] " s " 6.2.2 !"%&&$ " # 3557%
&
b
& "
,w,gi#
& 3577%
1
& etdo%
& b & d2c%
d2c%
<
& 3577%
&!
& &
"
b '
etdo%
& & '
! & 3577%
9
&
'
' '
1
&
+hfi+hff +ijg+ijf + "
& '
" 3577%
1
&
1
j & 6?16 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./)) ???e?? call fnc 01 9%", ". "$ %
! !" #$ "$ % $' (/bbb(- 5 = a" m "p >< &6 & '() * '() z[[_z[[ , $'" ** call
6.2.3 !'()*$ " # etdo%
& &
b
& "
,w,gi#
& 3577%
1
& etdo%
& b & d2c%
d2c%
b ' '
etdo%
& & '
3577%
etdo%
& &
3577%
b k k k 6?17 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988= ???e?? sret sret fnc 02 /" ". "$ %
! !" #$ "$ % ? & '() * '() \] x0 p10 call fend sret p10
b & 3577% etdo%
c000089c ca ' ( / i?" % > @>#"&&"
6.2.4 !+()* )+ ,+$ "
# 1
! $
" ! 9
& f
&
&
# b
& & & b.
& &
& b
"&
&
& &
b. *"
& & &
"
&# .
& & & htdo%
1
;w;r '
&
&
( iww
b
& &
b. % d2c%
d2c%
12 f
f
"
1
;w;r & & & ' '
& & ' '
" "
6?18 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./)) ???e?? iret iret fnc 03 " "$ % %,
! !" #$ "$ % ? & '() * '() u\] $'" u``` ei fnc 04
1s%-
t , "$ % %,
! !" #$ "$ % ? & '() * '() ]u $'" u``` ei ???e?? di fnc 05 2 , "$ % %,
! !" #$ "$ % ? & '() * '()
u $'" u``` di ???e??
#
# 9 & "
&
& & ' \ +"
&\ h w \ wr! ;w;r \ w\d
h\d
12 3 12
456785 96: 12 ; 12 b
& ' '
& ( & +"
&\ h \ & hwff \ gy ogoy# 12 3 12
456785 96: 12 ; 12 b
& ' '
& & " & " +"
&\ h w w \
& hg
9<=> ?<=<@abc;: d5e=4 ;>?567f5ab47>: 456785 59;c & " ! " '
dh%
! !
& && & ;w;r! ' '
&
& ch%
&
& " ! " '
ch%
! !
& && & ;w;r! ' '
& '(
&
< '
dh ch &!
&
&! ' '
&
&
# b
&!
&
& ' ch% 1 & &
&
&
& &
& $
& & & *
! !
& ' '
&
<
&
&! " ' '
&
& '
"
i i
# 4'
&
" &
" &
3
g f& b.
&& & 8ywrw!
"
h_ b k k k 6?19 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988=
*
! & "
* b. '
b
" "
" &
&
8ywrf 8 &
& & b
&
& &!
& &
+
!
& &
& h pp!
8ywr \h!i!t!j!r#
#
&
% @uvwr %3ijkl%uxsjpmx# &
& ;w;r
8yhew8yher
& &
& &
& ^
&
& dh%
9 & "
& +"
\ hwwh b& \
& ;w!
owx qhx# 6?20 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./))
b
dh! ch htdo < ;w
& &
& (
' dh%
ch%
!
& hwwh b
&
& & b. b
& hwwh
& &!
8ywrw ;hw
" # < ;h
& &
& (
' dh%
ch%
!
& hhww b
&
& & b. < && &
;w ;h! " ' '
&
& hwwh!
& hhww b k k k 6?21 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988= ei di fend iret x10 m8050 iret x11 x12 i001 i100
b &
dh! ch htdo c000215c @#"&&" >a" ca > ac" "sq& n # "h" " a b/ @#"&&" >a" ca > >""sq& n # "h" " a b
6.2.5
!-).,$ " # $
" '
b.
d2c%
& &
'
8 &
d2c%
b. b '
d2c%
& & ' '
>
& &
( w $'& & ' '
&
&
b
& d2c%
d2c%
* d2c%
d2c%
d2c%
( & & b. 6?22 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./)) fend fnc 06 /" "!1 "$ %
! !" #$ "$ % k & '() * '() t]
fend ???e?? fend x10 p20 cj end p20 0 fend i 100
b & d2c%
c000216c ("? " >#"&& h b / ahs' ("? " >#"&& h b / ahs' i?h" e >#"&& >># a" i?h" e >#"&& @#"&&" >a" i?h" e >#"&& i?h" e >#"&&
6.2.6
!/,*$ ^-*./)0 6co%
1 &
# & & &
b. 6co '& &
# 6co%
' '
! &
( iww
6co%
& & &! &
w% (
d2c% d2c%
( " iww ) 6co%
& & "
! & & &
3g%
! gih# 6co%
& & &
_t%2do% gie#
1 &
&
'& &
d2c! d2c 6co 1 &' '
&
" iww b
'
' & 6co%
! # $
'
hiw
b k k k 6?23 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988= wdt fnc 07 !",1 " "1 , 1
! !" #$ "$ % ? ? & '() * '() ^
? ^
wdt ???e?? end end wdt m8000
b & 6co%
c000061c i c >#"&& b & = h" >"&&l */ & i c >#"&& b m h >"&&l / & i c >#"&& b m h >"&&l / &
#
#
j < &
&
( " iww ! "
cywww 6?24 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./)) m8002 mov k300 d8000
b & &
cywww " tww c000070c
6.2.7 !-0( .)1*$ " # b
&
#
?
_t% 2do%
& & & oxq b ( & _t%
& & (
2do%
>" oxq & ' \ oxq\ bh bti ege < & oxq
" w %ti ege! & _t%2do '
&
8 & _t %2do% &
_t% 2do%
&
.
_t & 2do%
&
/ 1 "& && & ('
'
\ 2do%
& _t%
2do%
& d2c%
d2c%
." 2do%
" _t%
b k k k 6?25 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,- ./)) b,$/<9 ,9l$+= b,$v,988= for fnc 08 1" "," "$ %
! !" #$ "$ %
& '() * '() tv\ , n for ???e?? next fnc 09 /" "," "$ %
! !" #$ "$ % ? & '() * '() ] next ???e??
b _t% 2do%
1
& _t% 2do% & & $
' '
& "
.j
j# 1
' '
(
& & 2do%
b
1 ' '
& ( !
cwa " g b
1 ' '
& g j d ij < ;hw
" ! _t%2do% &
#
& ' '
&# 3g%
< ;hw
" .h;w '
.h %
j ' % ;w# e!
1
' '
& b
5 ' '
& hgy g j y e# 6?26 mitsubishi electric )*+,-./)) b,$/<9 ,9l$+= b, $v,988= b,).49f*=< )*+,-./)) for k 4 for d 0z x10 cj p 22 for k1x0 next next next p22 ab c
b & % _t% 2do%
c000018c
6.3 ?e? ?ea?? ??e??
k k! b k k k 6?27 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, a" a a" -b,b. l v . @"'" ?ha -b,b- t v - @"'" "a " -b,b i?& " & -b,b+ l
+ l
m a a" -b,bk lu k lum a a" -b,b / $'
23 hwhf
6.3.1
!"23 ,"23$ " # & "
" &
'( ! ( ! #
f
' "
ehb# eib# & , & '( ! ( ! # ' & &# ' &
8! && ( e
z $ !
&!
& & cb# ehb# z eib# cb# ehb# d eib# cb#bh# ehb# { eib# cb#bi# f
ehb eib ' '
&
"
/ 3c@%
& ' <
& ( " ! && & ('
%
grwt 1
& < &
!
& ('
gewr 1
" ! ! &
;!
c!
" "
cb
' # <
( ' ! & !
& ('
gewg $('
&& &! ! " '( " "
f
('
& hh 6?28 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) cmp fnc 10 7 , 1",%q .%q
! !" #$ "$ %
& '() * '() _
_
, (d+) (s2+) (s1+) cmp ???e??
b 3c@%
1 cb#
8w
& "
&
h
8w! 8h! 8i " &\ cw\
" ! .hww z
" "
i " & ch\
" ! .hww d
" "
i " ci\
" ! .hww {
" "
i " & 8w! 8h! 8i & &! ;w
" b k k k 6?29 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, 6.3.2
!"3 ,"3$ " # "
"
"
' &
'( ! ( ! #
f
"
etb# &
' "
ehb# eib# , & '( ! ( ! # ' & &# ' &
8! && ( e
z $ !
&!
& &
# % cb# ehb# z etb# cb# ehb# { etb# { eib# cb#bh# eib# { etb# cb#bi# f
ehb#
'
'( ! "
eib# < ehb# & " .hww! eib# % .fw! a3@%
! " eib#
& " .hww 6?30 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) (d+) (s3+) (s2+) zcp (s1+) ???e?? zcp fnc 11 7 , !1" " 1",%q .%q
*
! !" #$ "$ %
& '() * '() _ k
_
b a3@%
1 cb#
8t
& "
&
h
8t! 8j! 8r " &\ ct\
" ! .hww z
" "
t " & cj\
" ! .hiw
" "
t " & cr\
" !
" "
t " z .hiw 8t! 8j! 8r & &! ;w
" <
" " "
t & ' hww hiw!
8j
" b k k k 6?31 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, 6.3.3
!20 ,20$ " # b "
"
eb#
cb#
)
& & "
"
eb#
cb# f
"
eb#
c_`%
"
&
"
" &
)
& &
' ' &
@7e% @7%
o,q# b c_`%
< ;w
" !
& &
eb#
cb# < ;w
" !
& &
. .hww
c_`%
"
& "
" 6?32 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) mov fnc 12 0 . .%q
! !" #$ "$ %
& '() * '() v_ v .
v_
v k (d+) (s+) mov ???e?? x0 mov k100 d 10 [s+] [d+] ( k100 ) ( d10 )
b & % c_`%
c000073c
6.3.4 4
!'20$ " # b "
"
)
& ' '
& r% "
( \ h# ? "
eb#
# i# b '
|3c% t# |3c% j# b '
|h2% r# > "
cb#
# x! qh! qi &
# |3c% qh d h #!
'
qi d " !
'
x d h
|3c!
# ec_`%
'
b k k k 6?33 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, ! !" #$ "$ %
/ n kkkk
/n* & '() * '() v_ v (s+) smov m1 m2 (d+) n ???e?? x0 smov d1 k4 [s+] [d+] k2 d2 k3 n m1 m2
b & % ec_`%
'
c000125c 10 3 10 1 10 2 10 0 10 3 10 1 10 2 10 0 4. 3. 2. 1. s+ d+ n 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 8 0 7 8 6 7 1 0
. " c000128c
1
& & |3c%
" !
b. 1"
& |3c%
;iw;ie .i;iw %
y '# .i "& ' ;iw# "
& &
ci 9" '
& "
|3c%
;w;t .h;w# |3c% "
ch & h d .h & % i d .h#
& ci 1
" |3c%
'
& "
1 "
& |3c%
" &
"
ci 6?34 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) m8000 [s+] [d+] n m1 m2 smov d1 k1 k1 d2 k3 bin k1x0 d1 bin k2x20 d2 7 6 5 x3 - x0 x27 - x20 10 1 10 0 10 2
b & & "
c000130c
"
#
jklj b "
( " "
ec_`%
&
' & _ao%
)
& ' '
& t% "
( \ h# ? ( "
eb#!
j &!
i# |3c% t# >
cb# x! qh! qi &
# qh d h #!
'
qi d " !
'
x d h
# b ec_`%
1
chww " di !
chhw " i3cf < ;w
" ec_`%
&
& & /
! & qi# "& qh#!
& & chhw +
3c chhw
&
b k k k 6?35 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, b & % ec_`%
c000312c fe2 2 cd9 f 2f 9 f [s+] [ d+], d110 vor der ausfhrung [ d+], d110 nach der ausfhrung
chhw
% k chhw
&# c000313c
6.3.5
!"2&$ " # $' h% & " "
f" " " eb# '
& h%
&
cb#
< '( " '! " "
! %
'
" & 3c7%
6?36 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) (d+) (s+) cml ???e?? cml fnc 14 /" ", , ",
! !" #$ "$ %
& '() * '() [ [ .
[
[ k x0 cml d0 k4y0 [s+] [d+]
b & & 3c7%
c000131c 1 0 k4y0 d0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0: 1:
) " # c000132c c c ""
6.3.6
!520$ " # b
b & &#
"
f& " &
eb#! cb# "
x# 3 |c_`%
" &
&
cd7ed3
< "
( " ' "
! &
!
& ' |c_`%
b k k k 6?37 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, ! !" #$ "$ %
t:o4m\4p:8942
t:o4m\4p:894 & '() * '() l v_ l v (s+) bmov (d+) n ???e?? d 5 d 6 d 7 d 20 d 21 d 22 d 23 d 17 d 18 d 19 d 18 d 19 d 20 d 21 3 2 1 1 2 3 4 n=3 n= 4 x0 bmov d5 d17 [s+] [d+] x1 [s+] [d+] k3 n bmov d20 d18 k4 n
b " '
c000133c
6.3.7
!-20$ " # b " &
eb# & &#
b
& & cb# ) & cb# "
& eb# oxq
< oxq '( "
!
& & "
& c_`%
6?38 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) fmov fnc 16 0 . ". ",%q .%q
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() t v_ t v
t v_
t v , (s+) fmov (d+) n ???e?? x0 fmov k0 d0 [s+] [d+] k10 n
b & c_`%
c000134c d0 d4 d2 d6 d8 d1 d5 d3 d7 d9 k0
b " # " & owx
cwcf c000119c
6.3.8 !
$ " # $'
&
$' &
chb# cib#
b '
& &
! &
;*%
'
8yhgw >" &
\ chw d r! chh d e >" &
&
\ chw d e! chh d r b k k k 6?39 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, ! !" #$ "$ %
& '() * '() _ .
_
k (d1+) xch (d2+) ???e?? x0 xch d10 [ d1+ ] [ d2+ ] d11
b & ;*%
'
c000135c
"
#
jkl b
8yhgw
& & ' ( ( ' chb# cib#
b &
8yhgw chb# cib# ' & ( ( '
b ;*%
&
8yhgw
" &
b ;*%
8yhgw chb# cib#
! " & & ('
' ('
8ywge b '
& &
! &
& c3}%
&
8yhgw b ' '
' \
b ti% '
c3}kc3}@ ' '
hg '# 6?40 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) dxch rst set d10 m8160 m37 m8160 [ d1+ ] [ d2+ ] d11
b & c3}%
& k
8yhgw c000314c d94, d93 = k123456789 k1883 dxch-tausch- anweisung k52501 k23303 k5581 d94 d94 d93 d93 d94, d93 = k1527190989 07 5b cd 15 hh hh 5b 07 15 cd hhh h xx
b ' c;*%
& ' # c000315c
6.3.9 5", !5", ,5",$ " # . "
|3c%
1 b. ' '
&
"
l & |3c%
&
|3c% ! & &
' &# f"
"
eb#
& |3c%
& cb# , |3c%
& & ' \ hg%%'&%
&\ w bf fff ti% %'&%
&\ w bff fff fff
/ < |3c%
& & ' ! && & ('
' '
&
& & b k k k 6?41 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, ! !" #$ "$ %
& '() * '() l
_l
.
l
_
l
k (d+) (s+) bcd ???e??
|3c%
& & &! ! "'
" " " b. '
f"
chi
& |3c%
&
zwze 1 \ et &"
# 6?42 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) x0 bcd d12 k2y0 [s+] [d+]
b & 1c%
c000074c 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 y7 y6 y5 y4 y3 y2 y1 y0 10 1 10 0 d12
b &
& "
1c% c000075c ga ' % n&" l
mn&" 5,6 5,6
6.3.10 !5+. ,5+.$ " # . |3c%
"
1 b. ' '
&
"
l & |h2%
"
&
|3c% |3c%
"
eb#
& "
& cb# f
eb#
& ' \ hg%%'&%
&\ w bf fff ti% %'&%
&\ w bff fff fff
/ <
eb# |3c% ! && & ('
$('
' & ' &
"( &
8ywge
8ywgy
" &
hhhh# b k k k 6?43 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+ ,-./)) ,91*<*)0 ) b<, ! !" #$ "$ %
& '() * '() lu_lu .
lu_
lu k (d+) (s+) bin ???e??
|h2%
& & &! ! "'
|3c%
" & b. |3c%
;w;e
& "
cht
&
zwze 1 \ et &" " # 6?44 mitsubishi electric )*+,-./)) ,91*<*)0 ) b<,< f9?) b,).49f*=< )*+,-./)) m0 bin d13 k2x0 [s+] [d+]
b & 1h2%
c000076c 1 1 0 0 0 1 1 0 x7 x6 x5 x4 x3 x2 x1 x0 10 1 10 0 0 1 111 1 1 0 d13 00 00 00 00
b &
&
1c% "
c000077c l
mn&" ga ' %mn&" 5-,6 5-,6 i he "& ? "& > a"a" q/r
6.4 e????? ?e?
2 2! 6.4.1
6
!%,, ,%,,$ " # "
, & &
f"
"
ehb# eib# & , & & cb# ehb# b eib# d cb# 1 ( ' &
" &\ w\
" h\
" b
ti% '
& ( hg ' && & ( hg ' ,
& & "
" ! "'
('
1 "
eb# cb#
b k k k 6?45 b,).49f*=< )*+,-./)) 9, )^8<+)?<.)< )*+,-./)) 7,"1
:.1 z
/ hp ' ha " -b*b sl ' " ' ha " -b*b s[ o& p ' ha " -b*b,
u , gh ' ha " -b*b* u * ) & "= 5> "q 6 -b*b.
] . g& "= 5<& e! 6 -b*b- ^z
- r# ' " a ce q)r -b*b ^v\ r# ' " a ce q)r)r -b*b+ ^ v\ + r# ' " a ce qja )r)r -b*bk ]t k i =" -b*b / $'
23 iwif add fnc 20 71"y 1",%q .%q
! !" #$ "$ %
& '() * '() z
_z
z
_
z
, (d+) (s2+) (s1+) add ???e??
b
" &
" &
# ^49v *-40 cywiw < & && & w!
" & & ^49v >9)8+1$19*)0 cywih < & & " ( %ti ege hg% '& &# %i hje jyt gjy ti% '& &#!
" & & ^49v b<,<*$9 cywii < & & "
( bti ege hg% '& &# bi hje jyt gje ti% '& &#!
" & b 5cc%
<
" ;w! & " &
chw chi , & &
chj b c5cc%
6?46 mitsubishi electric 9,)^8<+)?<.)< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x0 add d10 d12 [ s1+ ] [ d+ ] d14 [ s2+ ] (d10)+( d12) ( d14 )
b & 5cc%
c000078c x0 dadd d10 d12 [ s1+ ] [ d+ ] d14 [ s2+ ] (d10/d11) + (d12/d13) (d14/d15 )
b & c5cc%
c000069c
6.4.2
!'75 ,'75$ " # 1
" "
,
"& &
>"
eib#
" & " &
ehb# ,
"& & cb# ehb# % eib# d cb# 1 ( ' &
"
"&\ w\
" h\
" b
ti% '
& ( hg ' && & ( hg ' ,
& & "
" ! "'
('
1 "
eb# cb#
b k k k 6?47 b,).49f*=< )*+,-./)) 9, )^8<+)?<.)< )*+,-./)) sub fnc 21 9% 1",%q .%q
! !" #$ "$ %
& '() * '() sl_sl
sl_
sl , (d+) (s2+) (s1+) sub ???e??
b
" &
" &
# ^49v *-40 cywiw <
"& && & w!
" & & ^49v >9)8+1$19*)0 cywih <
"& & " ( %ti ege hg% '& &# %i hje jyt gjy ti% '& &#!
" & & ^49v b<,<*$9 cywii < & & "
( bti ege hg% '& &# bi hje jyt gje ti% '& &#!
" & b ea|%
<
" ;w! " &
chi
" & " &
chw ,
"& &
chj b cea|%
6?48 mitsubishi electric 9,)^8<+)?<.)< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x0 sub d10 d12 [ s1+ ] [ d+ ] d14 [ s2+ ] ( d14 ) ( d10 ) _ ( d12 )
b & ea|%
c000079c x0 dsub d10 d12 [ s1+ ] [ d+ ] d14 [ s2+ ] (d14/d15 ) (d10/d11) _ (d12/d13)
b & cea|%
c000067c
6.4.3 6
!27& ,27&$ " # - "
, & &
f
ehb eib & ' , & &
cb ehb# y eib# d cb# 1 ( ' &
" \ w\
" h\
" b
hg% ' & ti% ' " cb# cb#bh# b
ti% ' & gj% ' " cb# b ti% ' & cb# & & a `# b k k k 6?49 b,).49f*=< )*+,-./)) 9, )^8<+)?<.)< )*+,-./)) mul fnc 22 <"y 1",%q .%q
! !" #$ "$ %
56 & '() * '() s[_ s[
s[_
s[ , (d+) (s2+) (s1+) mul ???e??
m kl%
&no%
# , hg% ' &
& ti% '
" " &
ti% ' " 8( hg '
& ! cb# ( hg '
& b ca7%
, &
&
ti% ' "
cj cr 1 cj & ( hg '! cr % ( hg ' >
" hr% ' cr m p2%
&no%
# , ti% ' & & gj% "
8( hg ' & ! cb# ( '
& b cca7%
, &
&
gj% ' "
cj! cr! cg ce 1 cj & ( hg '! cr! cg ce % ( '
6?50 mitsubishi electric 9,)^8<+)?<.)< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x0 mul d0 d2 [ s1+ ] [ d+ ] d4 [ s2+ ] (d0)x(d2) (d5,d4 )
b & ca7%
c000080c x1 dmul d0 d2 [ s1+ ] [ d+ ] d4 [ s2+ ] (d1,d0)x(d3,d2) (d7,d6,d5,d4)
b & cca7%
c000081c
6.4.4
!,+ ,,+$ " # f "
, & &
1
& &
ehb# eib# f
ehb# ! eib# % , & &
cb# $
& ehb# \ eib# d cb# 1 ( ' &
" & w\
" h\
" >
&
" & b ti% ' & cb# & & a `#
< && & '% ! b.
&
/ b '
&& & ('
! " & w )
& ' '
& kl%
hq%
# , hg% ' & & cb $
& & b k k k 6?51 b,).49f*=< )*+,-./)) 9, )^8<+)?<.)< )*+,-./)) div fnc 23 21 1",%q .%q
! !" #$ "$ %
56 & '() * '()
u_
u
u_
u , (d+) (s2+) (s1+) div ???e?? 21" 211s :
1s " uuuu unnu nunn nnun >
" &
b ch`%
, & hj
&
cj $
& hi
&
cr p2%
hq%
# b ti% '
& ! &!
& &
1 cch`%
&
b cch`%
, &
&
cj cr $
&
&
cg ce 6?52 mitsubishi electric 9,)^8<+)?<.)< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x0 div d0 d2 [ s1+ ] [ d+ ] d4 [ s2+ ] (d0):(d2) (d4) ...(d5 ) 250 : 17 14 ...12
b & ch`%
c000082c x1 ddiv d0 d2 [ s1+ ] [ d+ ] d4 [ s2+ ] (d1,d0):(d3,d2) (d5,d4)...(d7,d6)
b & cch`%
c000083c
6.4.5 4 !+." ,+."$ " # . " "
'& & " h &#
)
&
& &
' ' &
@7e% @7%
#
, & cd7ed3 ki2# b
" " ! & cb! '& & " h!
& hg%+) l)+$1=: $b<,9*f h23%)*+,-./)0# < hg% ' " h ' &
b ti ege! ( & " % ti egy * && &
ti%; l)+$1=: $b<,9*f ch23%)*+,-./)0# < ti% ' " h ' &
" bi hje jyt gje! ( & " %i hje jyt gjy * && &
b h23%
>"
chw " ;w
& " h )
&
& ' &
"
! "'
&
& &
b k k k 6?53 b,).49f*=< )*+,-./)) 9, )^8<+)?<.)< )*+,-./)) inc fnc 24 0 u
! !" #$ "$ %
& '() * '() u_u ,
u_
u . inc (d+) ???e?? x0 [d+] d10 incp
b & h23@%
c000136c
6.4.6 8 !,)" ,,)"$ " # $ " " &
" & " h ( &#
)
&
& &
' ' &
@7e% @7%
#
, & cd7ed3 ki2# / b ( " & " ! & cb!
" & " h!
& hg%+) l)+$1=: $b<,9*f cd3%)*+,-./)0# < hg% ' " h & " %ti egy! ( & " bti egy * && &
ti%; l)+$1=: $b<,9*f ccd3%)*+,-./)0# < ti% ' " h & " %i hje jyt gjy! ( & " bi hje jyt gje * && &
b cd3%
>"
chw
" ;w ( & " h )
&
& ' &
"
! "'
"&
& &
6?54 mitsubishi electric 9,)^8<+)?<.)< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) dec fnc 25 <sr
! !" #$ "$ %
& '() * '()
]_
] ,
]_
] . dec (d+) ???e?? m0 [d+] d10 decp
b & cd3@%
c000066c
6.4.7
8 9:
!/%., ,%.,$ " # 4"
& & o)q "
4"
& & o)q "
& &
' f
ehb# eib# ' "
&
& , & & & cb# b k k k 6?55 b,).49f*=< )*+,-./)) 9, )^8<+)?<.)< )*+,-./)) wand/dand fnc 26 3"$ , s z[
! !" #$ "$ %
& '() * '() ^z
_ ^z
z
_
z
, (d+) (s2+) (s1+) wand ???e?? // / / ///
+' o)q x0 wand d10 d12 d14 [ s1+ ] [ d+ ] [ s2+ ] ( d10 ) ( d12 ) ( d14 )
b & o)q% &
&# c000086c (d12) (d10) (d14) 1 0 011 0 1 1 00 1 1 1 0 1 1 00010 00 1 10 0 110 0 1 00010 00 1 00 0 1 1 0 0 1
b 652c%
c000060c
6.4.8
8 9
:
!/0( ,/0($ " # 4"
& & o)4)q "
4"
& & o)4)q "
& &
' f
ehb# eib# ' "
&
& , & & & cb# 6?56 mitsubishi electric 9,)^8<+)?<.)< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) wor/dor fnc 27 3"$ , s z3[
! !" #$ "$ %
& '() * '() ^v\_ ^v\
v\_
v\ , ???e?? (d+) (s2+) (s1+) wor / / /// +' o)4)q x0 wor d10 d12 d14 [ s1+ ] [ d+ ] [ s2+ ] ( d10 ) ( d12 ) ( d14 )
b & 6_t%
o)4)q% & # c000087c (d12) (d10) (d14) 1 00 11 0 1 1 00 1 11 0 1 1 000 1 000 1 1 0 0 11 0 0 1 1 00 11 0 1 1 1 0 1 11 0 1 1
b 6_t%
c000062c
6.4.9
8 9
4
:
!/10( ,10($ ^-*./)0 4"
& & o)
" )4)q "
4"
& & o)
" )4)q "
& &
' f
ehb# eib# ' "
&
& , & & & cb# b k k k 6?57 b,).49f*=< )*+,-./)) 9, )^8<+)?<.)< )*+,-./)) / / / /// +' o)
" )4)q x0 wxor d10 d12 d14 [ s1+ ] [ d+ ] [ s2+ ] ( d10 ) ( d12 ) ( d14 )
b & 6;_t%
o)
" )4)q% & # c000088c (d12) (d10) (d14) 1 00 11 0 1 1 00 1 11 0 1 1 000 1 000 1 1 0 0 11 0 0 1 1 000 1 0 1 0 1 0 1 000 1 0
b 6;_t%
c000063c wxor/dxor fnc 28 3"$ , s z 1\\u$" 3[
! !" #$ "$ %
56 & '() * '() ^ v\_ ^ v\ ^ v\_ ^ v\ , (d+) (s2+) (s1+) wxor ???e??
6.4.10
!.);$ " # $' "
3
2d~ ' & " &
!
cb#! & & cb#
< &
& ! ' & & &
2d~%
& " # f" \ chw b h chw 6?58 mitsubishi electric 9,)^8<+)?<.)< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) neg fnc 29 , .%q
! !" #$ "$ %
& '() * '() ]t_]t ,
]t_
]t . d neg ???e?? x0 [d+] d10 neg
b & 2d~%
c000137c (d10) (d10) 0 111 0 1 0 0 11 1 111 1 1 1 000 11 0 1 00 0 000 0 0
^
& 2d~%
c000064c @ a>h & ]tm <= @ h a>h ]tm <= ]tmzv4:81p
6.5 ?e? ??a??a
p p! b k k k 6?59 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) f1)v$1 7,"1
:.1 \v\ ,/ ( "= a>"a -b.b \v[ , ( "= aha -b.b \\ , ( "= >? a>"a -b.b, \[ ,, ( "= >? a>"a -b.b* t \ ,* a # >? a ' " a>"a -b.b. t [ ,. a # >? a ' " aha -b.b. ^t\ ,- a # " > ha a>"a -b.b- ^t[ , a # " > ha aha -b.b t^\ ,+ d"> e a "> he >" tutv -b.b+ t\
,k w c "> h >" tutv -b.bk $'
23 twtf
6.5.1 !(0($ [x d [j hg% '
#! [x d [y ti% '
# x d{ hg hg% '
#! x d{ ti ti% '
# " # ,& ' x#
l ' cb# & x
t_t & '
& 8ywii " % 3iss#
< &
& ! k ' ' & & &
t_t%
& l
cw
& j ' [j#!
;w && $+.4 & 1.4 >" ' & " 6?60 mitsubishi electric )*+,-./)) f1)v$1 b,).49f*=< )*+,-./)) ror fnc 30 :" , ,"
]
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() \v\ \v\ .
\v\
\v\ k n d+ ror m8022 x0 ror (p) d0 [d+] k4 n 0 carry m8022 0000111111110000 1111111100000000
b & c000091c
6.5.2
!(0&$ [x d [j hg% '
#! [x d [y ti% '
# x d{ hg hg% '
#! x d{ ti ti% '
# " # ,& ' x#
l ' cb# & x
t_t & '
& 8ywii " % 3iss#
< &
& ! k ' ' & & &
t_7%
& l
cw
& j ' [j#!
;w && $+.4 & 1.4 >" ' & " b k k k 6?61 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) f1)v$1 rol fnc 31 :" ,1,"
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() \v[ \v[ .
\v[
\v[ k n d+ rol ???e?? m8022 x0 rol (p) d0 [d+] k4 n 1 carry m8022 1111000000001111 1111111100000000
b & c000092c
6.5.3
8 !(($ [x d [j hg% '
#! [x d [y ti% '
# x d{ hg hg% '
#! x d{ ti ti% '
# " #r ,& ' x# " 3iss# 8ywii
r l ' cb# & x ^ " & & < cb# '
!
'! & & &
[j hg% '
# [x d [y ti% '
#
< &
& ! k ' ' & & &
& '% "
"
&
'
' t3t%
& l
cw
& j ' [j#!
;w && $+.4 & 1.4 6?62 mitsubishi electric )*+,-./)) f1)v$1 b,).49f*=< )*+,-./)) rcr fnc 32 :" ! , ,"
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() \\ \\ .
\\
\\ k n d+ rcr ???e?? 0 m8022 m8022 carry x0 rcr (p) d0 [d+] k4 n 1111111100000000 0001111111110000
b & c000093c
6.5.4
8
!("&$ [x d [j hg% '
#! [x d [y ti% '
# x d{ hg hg% '
#! x d{ ti ti% '
# " # ,& ' x# " 3iss%vinw# 8ywii
l ' cb# & x ^ " & & < cb# '
!
'! & & &
[j hg% '
# [x d [y ti% '
#
< &
& ! k ' ' & & &
& '% "
"
&
'
' t37%
& l
cw
& j ' [j#!
;w && $+.4 & 1.4 b k k k 6?63 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) f1)v$1 rcl fnc 33 :" ! ,1,"
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() \[ \[ .
\[
\[ k n d+ rcl ???e?? m8022 1 carry m8022 x0 rcl (p) d0 [d+] k4 n 1111111100000000 1111000000000111
b & c000094c
6.5.5
!'-*( '-*&$ " #r f"
' &
r
& '
!
&
u & & " xh b
'
cb# & xi ! & " xi ' eb# & & "
"
'
cb# & xh\" !"& cb# xi\ "
' xi xh rhi # xh
cb# # eot%
'
eo7%
'
)
&
& &
'
@7e% @7%
#
, 6?64 mitsubishi electric )*+,-./)) f1)v$1 b,).49f*=< )*+,-./)) sftr fnc 34 0"!%- .,$ .,"%q .%q , ,"
? v v
! !" #$ "$ %
& '() * '() t \_ t \ k (s+) sftr (d+) n1 n2 ???e?? sftl fnc 35 0"!%- .,$ .,"%q .%q ,1,"
v v
! !" #$ "$ %
& '() * '() t [_ t [ k ? (s+) sftl (d+) n1 n2 ???e??
b eot%
b '
;g "
! & & ;w;t ' "
&
'
& b eo7%
< '
! "
;w;i ' "
&
'
& b k k k 6?65 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) f1)v$1 m100 sftr x0 m0 k16 [s+] [d+] [n1][n2] k4 x6 pls m100
b & eot%
c000090c x3 x2 x1 x0 m15 m14 m13 m12 m11 m10 m9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0
b ' c000181c *b "?" a" b- ,b "?" a" b- b "?" a" b- b "?" a" b- m100 sftl x0 m0 k12 [s+] [d+] [n1][n2] k3 x6 pls m100
b & eo7%
c000116c m2 m1 m0 x2 x1 x0 m5 m4 m3 m8 m7 m6 m11 m10 m9
b ' c000182c b "?" a" b- b "?" a" b- ,b "?" a" b- *b "?" a" b-
6.5.6
!/'-($ " # f
&
f
"
eb#
& &
cb# v'
& xh b
"
& xi &
b 's
'
' ! "'
eb# cb#
" ' 6et%
6?66 mitsubishi electric )*+,-./)) f1)v$1 b,).49f*=< )*+,-./)) wsfr fnc 36 0"1",%- .,$ .%q , ,"
v v
! !" #$ "$ %
w w. & '() * '() ^t\_ ^t\ k (s+) wsfr (d+) n1 n2 ???e?? d3 d2 d1 d0 x0 wsfr (p) d10 k16 k4 [s+] [d+] d0 n1 n2 d d d d d 13 17 21 25 3 ? ? ? ? ? d d d d d 10 14 18 22 0 d d d d 13 17 21 25 ? ? ? ? d d d d 22 18 14 10 d25 d24 d23 d22 d21 d20 d19 d18 d17 d16 d15 d14 d13 d12 d11 d10
b & c000095c @ a>h & <= @ h a>h <= @
6.5.7
!/'-&$ " # f
&
f
"
eb#
& &
cb# v'
& xh b
"
& xi &
b 's
'
' ! "'
eb# cb#
" ' 6e7%
b k k k 6?67 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) f1)v$1 wsfl fnc 37 0"1",%- .,$ .%q ,1,"
v v
! !" #$ "$ %
x x. & '() * '() ^t[_ ^t[ k (s+) wsfl (d+) n1 n2 ???e?? d3 d2 d1 d0 x0 wsfl (p) d 10 k 16 k 4 [s+] [d +] d 0 n1 n2 d d d d d 25 21 17 13 3 ? ? ? ? ? d d d d d 22 18 14 10 0 d d d d 25 21 17 13 ? ? ? ? d d d d 22 18 14 10 d25 d24 d23 d22 d21 d20 d19 d18 d17 d16 d15 d14 d13 d12 d11 d10
b & c000096c @ a>h & <= @ h a>h <= @
6.5.8 8 8 -+-0 !'-/($ " # ? h_%
&!
f
"
eb#
&
b
&& & cb# v'
& x 1
&
x%h# !
cb# & &
&
& cb#
'
& < x%h#
&
! "& ! &
&
&
" ' 3iss cywii## b
& &
& cb# )
& & &
etc? x# '
%
'
& e6t%
b & g%ew 6?68 mitsubishi electric )*+,-./)) f1)v$1 b,).49f*=< )*+,-./)) sfwr fnc 38 ^s , ",
\ s gi
v
! !" #$ "$ %
xx. & '() * '() t^\_ t^\ (s+) sfwr (d+) n ???e?? x0 sfwr (p) d1 k10 [s+] [d+] d0 n d0 d10 d9 d8 d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 s n=10
b &
h_ c000097c
6.5.9 -+-0 !'-(,$ " # ? h_%
&
)
&! " & eb #! "
& eb#bh# cb# -
eb# ( &
etc >" & eb#bi eb#bx# & < eb# " !
& ' 8ywiw )
& etc '
e6t b x# '
'
& etc%
b & g%ew b k k k 6?69 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) f1)v$1 sfrd fnc 39 5 ","- gi
?? v
! !" #$ "$ %
xx. & '() * '() t\
_ t\
? (s+) sfrd (d+) n ???e?? x1 sfrd (p) d20 k10 [s+] [d+] d1 n d20 d10 d9 d8 d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1
b & " &
h_ c000098c
b
& h_ $ & &
hr
b
'
;iw " " cw
&
&
& b
'
;ih ci ciw "
&!
& & 6?70 mitsubishi electric )*+,-./)) f1)v$1 b,).49f*=< )*+,-./)) x21 k16 d20 x20 k16 d0 d1 d1 sfwp(p) sfrd(p)
b & " &
h_ c000146c
,
& h_ @ a a % a l _ _ _ _ _
/ ////....--
/ / ..--++++
/ ,,
/ ......----
, / / -- -- ++
* / / / / ++ / l lllllll l lllllll
. ///////
- /////// / o"c" he
6.6 ???e? ? ??
s s! b k k k 6?71 b,).49f*=< )*+,-./)) $b<,9/)) f9**=8) 7,"1
:.1 \ */ i hs' e ?h" e >" a -b-b
]v * g a" " -b-b ]v * 7 a" " -b-b, s *, i>h >heca" # ? " -b-b* lv ** @a" ? " -b-b. ]z *. (" ' # c "' ' h" -b-b- z *- d">< a"h" a& -b-b z\ * i hs' ? " ?"p -b-b+ y\ *+ ' h a"" # -b-bk t[ *k @?"ca" n&" " ' h" -b-b / $'
23 jwjf
6.6.1
8
8 !('*$ " # *
' # '
"
ateo%
& " owx
1 chb# cib# & & ' !
'
"
1 chb# cib#
chb#\ cib#\ f ' &\ chb# cib# < chb# z cib#!
" &
!
chb#
;& & hg% '
! ' & &
ti% '
" "
$
' hg% ti% '
" "
+
! ! ( chb# hg% '
" "
! cib# ti% '
$
" & teo%
jhw# ateo%
l
8hww8hff
" & && owx
whw
" & && " & qwx 1
" &
(
6?72 mitsubishi electric $b<,9/)) f9**=8) b,).49f*=< )*+,-./)) zrst fnc 40 1\s "!1s " .",
! !" #$ "$ %
& '() * '() \ _ \ . zrst (d1+) (d2+) ???e?? m8002 zrst m100 m199 c0 c10 zrst [d1+] [d2+] [d1+] [d2+]
b & ateo%
c000100c
6.6.2
!,)"0$ " # f
f
x ! "& !
eb#!
& 1 cb# & &
!
&
x\ ? !
& b
' cb ' &\ h x y# b
cb ' &\ h x j# eb#\
!
& i \ ." cb#\
)
&
& &! x d w )
&
& &
" !
"
"
&
&
!
&
&
" &
/ $('
'
&& &! x & ' w y $('
'
&& &! '
" owx b k k k 6?73 b,).49f*=< )*+,-./)) $b<,9/)) f9**=8) deco fnc 41 2 ". ", .%q
v
! !" #$ "$ %
& '() * '()
]v_
]v (s+) deco (d+) n ???e??
b cd3_%
'
cb h? x? y# < x d t! ' '
&
;w! ;h ;i b " i di , dy
"
8hw8he >" &
h b i d t ' !
8ht!
" & < ' '
& " owx!
" &
8hw b cd3_%
cb h x j# 8( t '
cw
& ,
& h b i d t &
ch 1
" & t ' < " & x t!
'
'
& 6?74 mitsubishi electric $b<,9/)) f9**=8) b,).49f*=< )*+,-./)) x4 m10 k3 [s+] [d+] x0 n deco m15 m14 m13 m12 m11 m10 m16 m17 0 1 000 000 421 011 x2 x1 x0 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. 0.
b & cd3_%
'
cb c000101c x4 deco d0 d1 k3 [s+] [d+] n 1 1 0 10 110 0 110 0 10 0 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. d0 0 0 0 01 000 0 000 0 00 0 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. d1
b & cd3_%
cb c000102c g ? &" % @7 "a &" ' < " "ah a"s " q/zb
6.6.3
!)."0$ " # .
f
i ! "& !
eb#!
& 1 cb# & & !
&
i \ ." !
& x\ ? b
' eb ' &\ h x y# b
eb ' &\ h x j# eb#\
!
& cb#\ _
<
!
eb#! " h! ' '
&
( ' )
&
& &! x d w )
&
& &
" !
"
"
&
&
!
&
&
" &
/ $('
'
&& &! x & ' w y $('
'
&& &! '
" owx b k k k 6?75 b,).49f*=< )*+,-./)) $b<,9/)) f9**=8) (s+) enco (d+) n ???e?? enco fnc 42 /". ", .%q
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() ]v_ ]v
b d23_%
'
eb# h x y# < i di , d y!
"
&
8hw8he b
t% !
8ht
" &!
chw
& " t b cd3_%
eb h x j# 1
cw
" & t% ' +
" " t
& & &
ch 6?76 mitsubishi electric $b<,9/)) f9**=8) b,).49f*=< )*+,-./)) x5 d10 k3 [s+] [d+] m10 n enco m15 m14 m13 m12 m11 m10 m16 m17 01 000 000 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. 0. d10 421 .. 00000000000000 11
b & d23_%
'
eb# c000103c x5 enco d0 d1 k3 [s+] [d+] n 0 0 0 01 100 0 110 0 10 0 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. d0 1 1 0 00 000 0 000 0 00 0 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. d1
b & d23_%
eb# c000104c g ? ?"?" a"s g ? hs'"s &" % @7
6.6.4
!'72$ " # $
"
'
$ & &
"
"
' eb# $ " & cb#
< ' '
& ti% '& &! ( hg ' cb# b h# cb# & !
"
"
' eb# & ti eac%
& b k k k 6?77 b,).49f*=< )*+,-./)) $b<,9/)) f9**=8) sum fnc 43 .1 "1s
%q !",
! !" #$ "$ %
& '() * '() s s
s
s k (d+) (s+) sum ???e?? x0 d2 [s+] [d+] d0 sum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 b15 b0 d0 8421 .. d2
b & & &
"
' eb# c000141c
6.6.5 !50.$ d w hr & hg% ' #? xd w th & ti% ' # " # b & &
'
< ' x
" eb#!
" & ' cb# |_2%
& 6?78 mitsubishi electric $b<,9/)) f9**=8) b,).49f*=< )*+,-./)) bon fnc 44 0 ", !",
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() lv_lv
lv_
lv , (s+) bon (d+) n ???e?? x0 m0 k15 [s+] [d+] d10 n bon 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 b15 b0 d10
b & &
' c000142c
6.6.6
!2)%.$ " # $' & "
"
*"& eb# & x
& & x / " & cb#
<
' x '( ! " & & ' ! "& eb#! x "
& &
"
/ $('
'
&& &! x '( gj cd52%
& b k k k 6?79 b,).49f*=< )*+,-./)) $b<,9/)) f9**=8) mean fnc 45 9%1 .$"
v
! !" #$ "$ %
5 { bbb -*6 & '() * '() ]z_ ]z
]z_
]z , (s+) mean (d+) n ???e?? x0 d10 k3 [s+] [d+] d0 n mean 3 (d0) + (d1) + (d2) (d10)
b & &
" & " & c000143c
6.6.7
!%.'$ " # >
" ' ' &
>
" ' ' & b
& &qyhww b "
" & ' ' & cb# | eb# & !
&
b
'( & b 52e%
6?80 mitsubishi electric $b<,9/)) f9**=8) b,).49f*=< )*+,-./)) ans fnc 46 ^
,1", ,
w
! !" #$ "$ % / bbb kk k// bbb kkk 5 bbb ,-6 & '() * '() z (s+) ans m (d+) ???e?? x0 k10 s900 [s+] [d+] t0 ans m x1
b & &
c000144c
6.6.8
6 !%.($ " # $
" ' ' &
<
&
!
" &
' ' & (
)
&
& & o,q b 52t%
<
" ;t!
" &
' ' & efww efff <
' ' &!
" & ' ' &
f
"
'
' &
" &
" ;t b k k k 6?81 b,).49f*=< )*+,-./)) $b<,9/)) f9**=8) anr fnc 47 1\ ! ""! y
`
! !" #$ "$ % k & '() * '() z\_z\ anr ???e?? x3 anr(p)
b &
" & ' ' & c000145c
6.6.9
!'<($ " # 1
"
&
! cb# d e +
) &
eb#!
& &
"
&
" & cb# b e?t%
' <
"
8rwh! "
& "
&
crg
"
&
chww
.
"
('
" &
('
8ywge 1 '
"
&
e?t 6?82 mitsubishi electric $b<,9/)) f9**=8) b,).49f*=< )*+,-./)) sqr fnc 48 9%1 " ,. "$"
! !" #$ "$ %
& '() * '() y\_y\ .
y\_
y\ k (s+) sqr (d+) ???e?? d100 [s+] [d+] d56 dsqr m501
b & "
&
c000302c :
1s . ./ . -/ *- m,- .,- : ]\\v\ * * ,
"
&
6.6.10
!-&*$ " # b ' " " " &
) &
eb#! " '
& " & & cb#
, ' & "
& ti% '
b 7o%
.
+hie
" &! "
cry ' & " & " ( &
chww b k k k 6?83 b,).49f*=< )*+,-./)) $b<,9/)) f9**=8) flt fnc 49 0 "! ", ?" ", 1
! !" #$ "$ %
& '() * '() t[ _t[ .
t[ _
t[ k (s+) flt (d+) ???e?? d100 [s+] [d+] d58 flt t127
b & ' & & c000304c
6.7 a??????e???? ?e?
t t! 6?84 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./))
a9 3
4^ 456 6 :4^2 \]t ./ i? ah aa aa -bb \]tt . o " a" a # n he " -bb \ . w &" = -bb,
., hs' > a &< ' ' < -bb*
\ .* hs' > a &< ' ' < -bb*
.. "a ?h" % -bb.
.- i>h -bb- [
. "'" c"" # ' h" &>h # ' h" &> 6.7.1
!()-$ $ '
hw\ w! hw! iw! x '
y\ y! hg! ij! rjk " # $'
$' '
b.
& & ' & & b ' '
3@a b. "
& & ' &% ' & +
' ' '
&
! ' & b ' '
"
&
' '
# ' &
&
td%
&
'
( & '& & ' & 8 & td%
! "'
" ! &
& ) td%
& td%
& ! ! & _t%2do%
3g%
( (# & &
"
( (#
&
'& &
b k k k 6?85 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) ref fnc 50 !",1 ,q".", ,%q".",
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() \]t \]t . n (d) ref ???e??
b td%
! ' $'& & y ! ;w;e <
hw &
# ' '
td%
! ' &
&!
& to%
&
1 & & '
cywiw cywih (
& hwit# b td%
! ' $'& & y !
zwze <
"
!
" &
' &
& td%
>
& " 1 & && & "
'
" &
6?86 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x0 x0 [d ] k8 ref n
b & td%
? ' c000106c x1 y0 [d ] k8 ref n
b & td%
? ' c000107c
6.7.2
8 !()--$ " # -
& ;w % ;e
td%
& & x#qw x# & w gw -
w rw
)
& '
"
! "
& " " hwqw <
;hw!
" hqw!
" % hwqw b
otd [iw o &
" & iwqw b k k k 6?87 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) n reff ???e?? reff fnc 51 e(vx bvc bbde.vef gbhhi(djkfv
v
! !" #$ "$ % & '() * '() \]t \]t . x10 k1 reff n x0 x1 m8000 n x0 x1 k20 reff
b & td%
c000150c
6.7.3 !2*($ $ '
hw\ w! hw! iw! " # ? b. y x%
b
" y x%
"
& cuvjp?vry% &# y% x
1
eb# eb# by# & &
x &
8
& & " & cib# .
&
? b
& '
chb#
f&
&
& b.
)
& &
6?88 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) mtr (s+) (d1+) (d2+) n ???e?? mtr fnc 52 5 %
v
! !" #$ "$ %
{ bbb + & '() * '() \ k x0 m30 k3 [s+] [d2+] y20 n x10 x11 x12 x13 x14 x15 x16 x17 24v 0v s/s y22 y23 y24 y25 y26 y27 +v y20 y21 x10 mtr [ d1+ ] 3. 2. 1.
b & & cot%
c000154c
* ! " t
ziw! zih zii
" & & & & f
!
!
!
&
8tw8te! 8jw8je 8rw8re & $' '
k
&
& &
& iw ! " & & & hw cot%
& gj
&& y y
1
"
& hgw iw y# 1
& " yw !
;w;e!
& " &
'
hw 8tw8te &
!
" &
&
8ywif
" &!
& 8ywif
" &!
" &
&
f&
" &
" & ;w;e & &! &
, g%fw
" &
b k k k 6?89 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) x0 y20 y21 y22 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 2 0 ms
b &
" &
c000153c
b "
"
;w;e 6?90 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x0 x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 24v 0v s/s y42 y43 y44 y45 y46 y47 +v y40 y41
b & @uvv%cm?x% g>h he c ,, i&_/. c000160c
6.7.4
!,='"' ,='"($ " # 1
"
"
" "
$
" &
" &
"
&
"&
1
" "
" && " "
& .
" "
"
& 1 fhf & ' '
&
" "
'
c}e3e%
" &
" "
$ !
cb!
" &!
' " " c}e3t%
" &
" "
$ !
cb!
" &!
' " " $
" &
"&
&
)
&
& &!
ehb
eib b
&
& & " ' <
&
& & ' ! '
"
8ywir )
&
& &!
ehb eib
&
ehb < ! ! ehb &
cw " &
cw '
c_`!
&
&
&
1 b. & '( g c}e3e c}e3t
b k k k 6?91 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) dhscs fnc 53 9 1\ " ,%" " " ""$"
?
! !" #$ "$ %
,. n .*
& '() * '()
, (s1+) dhscs (s2+) (d+) ???e?? dhscr fnc 54 1\ " ,%" " " ""$"
! !" #$ "$ %
,. n .*
,. n .* & '() * '()
\ , (s1+) dhscr (s2+) (d+) ???e??
b c}e3e%! c}e3t%
"
" "
irj && & ;w 9% # ;h 1% # 1 ' && & ;i!
;t <
" " "
irj & & ff hww hwh hww!
" & zw <
" " "
irj & & hff iww iwh iww!
" & zw <
" " "
irj & & tff jww jwh jww!
" & " "
irj
1
& "
" & 1
& & ' &
&
#
" "
%
&\ h w w 9 h g " "
%
& & &
&
" & }e3e! 23 rt#
" & }e3t! 23 rj# f&
" & " "
%
&
"
8ywrf +"
%
&\ hwtw b %
&!
& +"
%
& hwtw!
& &
"
" "
irr " &
.hww
$' '
" &
" &
" "
6?92 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) m8000 c254 k2000 c254 k200 y0 dhscr c254 k100 y0 dhscs c254 k400 c254 dhscr
b & c}e3e%! c}e3t%
c000111c m8000 c255 k100 i030 dhscs
b & " "
%
& c000333c
6.7.5
!,='$ "
#
' &
" "
' &! "
" &
ehbkeib#
c}ea%
&
&
"
" "
' &!
ehbkeib#
& &
"
eb# " "
, & & & cb#! cb#bh#! cb#bi# cb# d eb { ehb k eib?
" ( ' cb#bh# d eb d ehb k eib?
" ' cb#bi# debzehbkeib?
" '( ' +
&
&
&!
!
& cb#!
& "
1 b. '
g
c}e3e! c}e3t c}ea b k k k 6?93 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) (d+) (s2+) (s1+) dhsz (s+) ???e?? dhsz fnc 55 7 , "!1-
! !" #$ "$ %
,. bbb ..
& '() * '()
ehb#\
" '
# eib#\
&# eb#\
" "
cb#\ zhw %z '
zhh %z
zhi %z b
" &!
(
& &
&
" " "
irh
" &
zhw!zhh!zhi < ;hw
" !
zhw!zhh!zhi
" & teo%
# < ! ! c_`%
&
" " "
! &&
&
& " 6?94 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x10 c251 rst x10 m8000 c251 c251 y10 k1000 (d) hsz k1200 k9999 y10 rst y11 rst y12 rst [s1+] [s2+] [s+] [d+] , g%fw b & c}ea%
c000156c x10 y10 y11 y12 1200 1000 , g%fh 1
" &
zhw!zhh!zhi c000110c ! " ! #$ %& & ''
12 3 12 "
#
&jkp 12 3 12 '
" "
' & ehb xh
c}ea%
&
8yhtw
&
"
" "
" &!
'"
' & $ cb# &
&
8yhtw f '
& "
.! *# 8
& & hiy *
'
& j
1
&
\ ?
" &! ?
( "
#! ?
&
" &
" &
& &
"
" "
eb#
1 b. '
g
c}e3e c}e3t c}ea 1 '
c}ea%
&
8yhtw f '
}e3%
& c}ea%
&
8yhtw
& & d2c%
b. & !
' & ' b "
" &
'
( & c}ea%
8yhtw b '
& ;hw
& & '
ciww r% & '
" " "
irh b k k k 6?95 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) x10 dhsz k5 d200 m8130 c251 [s1+] [s2+] [s+] [d+]
b & c}ea%
8yhtw c000322c
+' .h d
" ! .w d
" #\ >" & & & ti% ' # 1
& ( " < c}ea%
& & &
8yhtw!
yhtw & &
" "
b
& cyhtw
< '
' '
!
" &
8yhth cyhtw
" & (
cyhtw " !
" & cyhth 6?96 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) " 7 ,,% 9%q".x
9 1\t " 1\ y , q /
//
/
/
/, , / 5{
/6
/*
/.
/-
/ ,* / /
/+
/k
/
,*. , 5{
,6 ,
,
*
. *.- , / *
-
+
k .- , +' &!
ciww! .r c251 ext. reset c251 567 456 345 234 123 y10 y23 m8131 d8130 0 0 1 1 234 0
1
&
" &
zhw! zit c000323c
12 3 12 12 "
#
& jkp2 12 3 12 '
" "
' & ehb xh k %
" c@7ez%
c}ea%
&
8yhti
&
"
" "
" &!
'"
' & b
& " !
' ! c@7ez%
23 re# & " $ cb# &
&
8yhti f '
& "
.!*# 8
& & hiy *
'
& j
1
&
\ ?
" & ti% '
#! ?
ti% '
#
& &
"
" "
eb#
1 b. '
g
c}e3e c}e3t c}ea 1 '
c}ea%
&
8yhti f '
}e3%
& c}ea%
&
8yhti
& & d2c%
b. & !
' & ' b "
" &
'
( & b && '
& & .w! .w#! "'
! "
" cyhth
"
" '
,
cyhtj cyhtr " .w
'
b c}ea%
8yhti b '
& ;hw
& & '
ciww r% & '
" " "
irh b k k k 6?97 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) x17 k0 y14 d8132 dplsy [s1+] [s2+] [s+] [d+] dhsz k5 d320 m8132 c251
b & c}ea%
8yhti c000324c
+' \ >" & & & ti% ' # 1
"
" !
& & & !
'
& < c}ea%
& & &
8yhti!
yhth & &
" "
b
& cyhth
cyhti " "
'
& & @7ez%
f& ' '
cyhtj cyhtr
" & < '
' '
!
" &
8yhtt cyhth
" & (
cyhth " !
" & cyhtt b
" c}ea%
" & " &!
"&
" 6?98 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) " 7 ,,% 9%q". " y , q y , q /
,/
,
,
,, / ,//
,*
,.
,-
, -// .//
,+
,k
,,/
,, // // ,
,,
,,,
,,*
,,. +// // *
,,-
,,
,,+
,,k / / +' &!
ctiw! .r 500 300 200 hsc d8131 d8132 hz 100 0 0 0 1 20 2 600 3 700 4 800
) "
c}ea%
8yhti c000325c
6.7.6
!'3,$ " # ^
" "
)
ehb# "
& & eib#
& cb# > &
cb#! cb#bh#! cb#bi# cb#\ " cb#bh#\
" cb#bi#\ & "
&
b " cb#bh# & cb#! cb#bh#
" & 1
" "
!
! & &
& f&
e@c%
b k k k 6?99 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) spd fnc 56 .1 " "
! !" #$ "$ % / bbb .
& '() * '()
(s1+) spd (s2+) (d+) ???e??
\
' " ch# \
" " "
cw# \ & ci# & "
ch# cw# 1 ch "
"
" ;w b hww " & & cw ch
" & " "
" ;w 1 ci & & ( & & " & " ' 2d gwycw yhw , 'k# xyj x\ ' 2\
j\ #!
& eib 6 ? 100 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x10 k100 x0 d0 spd [s1+] [s2+] [d+] x10 x0 2 1 100 3 100ms 100ms
b & e@c%
c000158c x h
6.7.7
8 !3&'> ,3&'>$ " # $ "
"
( (
rw\rw
)
& " 1 ehb# & & " \ h tiege v hekh2! @7ez# h hww
v hekh2! c@7ez# i iw
v i2# 1 eib#
& "
b
( & " & ' hg% '
\ h tiege ti% '
\ h i hje jyt gje <
" w! &
& 1 cb# & &
(
"
"
& \ rw? 1.4! rw? $+.4 1
"
" &&
&
& b c@7ez%
" &
< " !
" &
8ywif
& '# 8ywif
" &!
& c@7ez%
& f
ehb# " # & & &
&
$
eib# " # & & ( !
& '
1
& ' i
@7ez 1
@7ez @7et 23rf#!
"
)
&
zw zh 1
@7ez! & &
! " " & &
@7ez b k k k 6 ? 101 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) plsy fnc 57 9%. " .1"$" 1
1s",
! !" #$ "$ %
$he
/ h
& '() * '() [
[
, (d+) (s2+) (s1+) plsy ???e??
b.
f& ' '
!
" !
& b. i2 & iwwq5! & b. he%h2 % hw hwwq5 b c}ea%
, g%fe b @7ez%
&
<
" ;hw! &
" iwww v 1 &
% !
cw eib#
&!
" & ;hw < ;hw
" & ! & " & < ;hw
" !
" & zw
- b. i2 cyhjw cyhjh
zw f cyhji cyhjt
zh 1 cyhtg cyhte b. i2 & 6 ? 102 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) y0 (d0) ........ x10 d0 k2000 y0 plsy [s1+] [s2+] [d+] m8002
b & @7ez%
c000105c
6.7.8
8
8 !3/2$ " # b
&
(
&
)
&
& ( ( j +$ &\ j\ ( # ow\ # ? ?\ hk+$
v# 1 ehb# & ( ' j\ h tiege u h ? j ? ow 1 eib# & +$\ h tiege 1 cb#
&
)
& &
8
&
zw zh b.
! "'
'
f& ' '
!
" !
& b. i2 & iwwq5! & b. he%h2 % hw hwwq5
/ < " (
ehb# '( ! "
" & +$ eib#! && & ('
'
b k k k 6 ? 103 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) pwm fnc 58 9%.
1s", ".
1 - r %
1s
! !" #$ "$ %
5 x 6 $he
/ h
& '() * '() ^ (d+) (s2+) (s1+) pwm ???e??
b @6c%
& l &
ch w ' w rw ( +$ w hww? < " chw & w!
&
< " chw & & rw! zh & &
zh
" &!
" & ;hw 6 ? 104 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) x10 k50 d10 y1 pwm [s1+] [s2+] [d+] y1 t t0 tt0
b & @6c%
c000113c
6.7.9
8 !3&'($ " # ?
"
"
&
@7et%
&
" eib# k " ehb# ? & ( & & " '
#
& etb# 1
& " b. i2 & hw ii www v f& b. he h2 " '
hw hww www v -
& " & hw < & " & hw!
& & " & u (
& hkhw
"
( & "
# 8
" \ hg% '
\ hhw tiege ti% '
\ hhw ihjejytgje b hhw & ' & 1 & s
"
" & 1
"
&
zw zh
1 & & & @7et%
" zw zh 1
@7ez%
23re# @7et%
23rf#
" zw zh 8
& '
< "
"! "'
"
" ! " &
8ywif
" &
"
" $
"
& &
"
& @7et%
b k k k 6 ? 105 b,).49f*=< )*+,-./)) 1=$ .$.$,$+*=< )*+,-./)) plsr fnc 59 9%. " .1"$" 1
1s",
*
! !" #$ "$ %
5 x 6 $he
/ h
& '() * '() [\ k
[\ (d+) (s2+) (s1+) plsr (s3+) ???e??
1 &
etb# " & r www v " "
"
"
"
& ' \ >" etb# '
hw '( ! " &
cywhi# 8 " & etb# "
& \ etb# fwww k ehb## y r 8
" & etb# "
& \ etb# eib# k ehb## y yhy <
"
! " ehb# " # ( & bs
"
hw (
8
&
& " ( ( "
" & ' iiw www v b
" &
& @7 et%
" & '(
b
"
& " & ' '
< & ' '
& & !
#
& & ) & " ' '
b
"
8rj " !
cw eib#
& zw cb# 1
& " & rww v ehb# 1 "
rww v ehb# "
w
& & tgww etb# ( rw v ehb k hw# 6 ? 106 mitsubishi electric 1=$.$.$,$+*=< )*+,-./ )) b,).49f*=< )*+,-./)) m54 plsr d0 k500 y0 k3600 [s1+] [s2+] [s3+] [d+] [s3+] max 5000 ms [s3+] max 5000 ms [s1+ ] 10 - 20.000 hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 sekunden hz summe der ausgangsimpulse [s 2+ ] [s1+]/10
b & @7et%
6.8 ?e? ?????a???
l l! b k k k 6 ? 107 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40
a9 3
4^ 456 6 :4^2 u -/ ) = "h c"= " < " !"#" -b+b ]\ - ) <= > " -b+b zl
- "a "? hs # ' ' " -b+b, u
-, "a & "he # ' ' " -b+b* \ -* $"%& ?<' -b+b. \ -. >= "he % "%& -b+b- z[ -- x< = >" 5to:|mto0|6 -b+b \z - x< = "h "" -b+b+ \v -+ @c = a" >a # h" -b+bk v\ -k ) <= a -b+b / $'
23 gwgf
6.8.1
!+'*$ " # 1
"
(
& & ( & heo%
&
& "
(
& +
! & (
& "
" '
"
#
$
(
& ewei "
&# & % (
? "
'
! ? "
? "
$ (
& ewei
edo%
$
(
& etef & '
$
(
& ehwehf & & "
f& &
(
& & ( &
(
& eiwehie efff# 1 &
8ywjw8ywji 8ywje 1 chb# cib# & & ' (
& & (
"
'
b
& & \ chb# { cib# 1 eb# & & ' & 1
" & & &
! z c $
'
heo%
& & &
6 ? 108 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) ist fnc 60 1 r$",%q "" -
! !" #$ "$ %
t l /m } t l /mkkk t l /mkkk 5
u ~
u6 & '() * '() u (d2+) (d1+) (s+) ist ???e??
b heo%
1
\ ;w\ "
'
;h\ ;i\ (
'
;t\ '
& ;j\ "
'
;r\
;g\
"
'
;e\
"
'
&
& & '
)
' &
'
' & heo%
& & ' '
(
\ 8ywjw\ (
" ( 8ywjh\ "
" & 8ywji\
8ywjt\ & "
8ywjj\ & "
b k k k 6 ? 109 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 ist s24 x0 s20 m8000 [s+] [d1+] [d2+]
b & heo%
c000157c
b
&
" "
& &
. "
" \ hi \ hh * &
# \ zi \ zw $
e
\ zh $
"
r
\ zt 6 ? 110 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) y3 y1 y0 y2 x12 x11
b !
heo%
c000218g @"ah automatikbetrieb handbetrieb x4 x0 nullpunktfahrt x1 links x13 fahren x5 null x7 stop rechts x10 fahren x6 start ein
b & c000217g
b heo%
\ ;w\ "
'
;h\ ;i\ (
'
;t\ '
& ;j\ "
'
;r\
;g\
"
'
;e\
"
'
" 1
& " " & 9 "
&!
" & ;j
& & ;g 1
"
" & ! "'
& & "
# 8ywjw 8ywjj
# 9"
& ;e 1 "
& ' & f& '
" ;w .
;ht ;hw & b "
&
" ;h ;r l &
' & ) & & &!
&
"
" & ;hi b k k k 6 ? 111 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40
+ ' &
' '
\ ) & *"
'
1 "
u& & " '
& "
&
b
& (& & "
' & +
& & 6 ? 112 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) m8044 y2 x12 s10 x5 s1 rst y1 rst y3 y3 t2 set m8043 rst s12 t2 s11 s12 x10 y2 y0 y2 x13 y0 s0 x12 m8000 y3 ist x00 s20 s24 x11 x12 k50
b &
&
heo%
c000213g
b k k k 6 ? 113 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 y0 x11 s21 m8041 s2 m8044 y1 t1 k70 t1 s22 y2 x12 s23 y3 t2 k50 t2 s24
b &
&
heo%
# c000214g fa &" ' % = h 2 8041 21 21 0 11 22 22 1 1 70 stl and set stl out ld set stl out out ld set s s s y x s s y t k 1 5 10 10 1 3 2 12 11 11 3 2 50 2 s x s s y y x s s y t k t stl ld set stl rst rst out ld set stl out out ld 12 3 8000 8044 0 20 24 x y m x s s ld ani out m ld ist y 12 s set 12 s stl 8043 m set 12 s rst ret ld m 8044 m 23 2 12 stl out s y x 1 23 t s ld set 24 3 stl out s y 24 s 2 50 out t k 2 t ld out ret 2 s 0 10 0 13 0 2 stl ani out ld ani out ret end s y x y y ld x 2 y
b & &
&
&
heo%
c000215g ) = "h c"= < ha >h<' c = fa &" 'b p & j"h"' % p & "?
6.8.2 !')($ " #
'
"
$'
ehb# ehb#bx# & &
"
eib#
&
! "& cb# $ & & & '( " & '
f '
x &
hg% '
irg! &
ti% '
hiy ,
& r
! ti% ' hw
$ \ ?
" " !
"
! '
w &
"
# ? & " & w # ? " & w # ? & ( & '
" & < " && &
! & && & ? & '( ( & '
" & < " && &
! & && & b edt%
1
cij d [hww! "& chtw .hw , & ctr ctf r hg% ' # 6 ? 114 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) ser fnc 61
"
v
! !" #$ "$ %
& '() * '() ]\_]\ k
]\_
]\ ser (s1+) (s2+) (d+) n ???e?? x10 ser d24 d130 k10 d35 [s1+] [s2+] [n] [d+]
b & edt%
c000326c
$'
' & ' \ ,
& & ' \ b k k k 6 ? 115 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 0 s
1s", 7". x y ^
,. , 7h ' a c " q{r
,- / @a" >c = #h" a" "
, - @ h >c = #h" a" "
,+ . @c = " & e!# c "'
,k k @c = " ?he!# c "' ,
0"x 0 s -."$" :,%
1sx% " a x
ax
/
,/ { //
, {
, { // ,
,, { k+ *
,* { , .
,. { -- -
,- { //
, { k. +
,+ { + k
,k { /
$'
6.8.3
!%5',$ ! z! c! e
'
y *
" "
" # 1
" ' && " "
*
# " " "
eib# & ' " k
+' ' &
b
&& & ehb# +' x
< " "
eib# "
" ! '!
" & & &
> ' " & ' " w ti ege >" ! ! '
c_`%
1
& " "
! eib# eib#bh# 1 ehb# & & "
5|ec%
& &
6 ? 116 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) absd fnc 62 7 , !"1\"$"
v
! !" #$ "$ %
-* & '() * '() zl
k
zl
absd (s1+) (s2+) (d+) n ???e??
+'
d "' ahs' d "' hs' hs'"&% >" 5 u6 5 u6 u
5 u6 u 5 u6 u,
u 5 u6 u* 5 u6 u.
u lll 5 u6 u 5u 6 5 u6 u
u ,
1 &
& & 1.4k$+.4
8w 8t
gyf# 1 ehb# ! z! c e '
y 1 eib#
& " "
whff# ? x &
"
"
"
cb# " ehb#!
" &
" &
" & +
x d j! &
" &
" & &
8w8t ?
" " &
&
ctww! ctwi! ctwj ctwg ?
" " &
&
ctwh! ctwt! ctwr ctwe f& " &
" & & &
"
>" &
" &
&
"
>" &
" &k
" &
&
ctwwctwe c_`%
<
" ;w!
8w8t
" &
, g%hhi < ;w
" !
" & b k k k 6 ? 117 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 x0 c0 d300 m0 [s1+] [s2+] [d+] k4 n absd rst c0 c0 x1 x1 c0 k360
b & 5|ec%
c000163c ^ 456 6 9/3l56 m ^ 456 6 8/3l56 m 9=2454
,// { */
,/ { */ /
,/ { //
,/, { //
,/* { -/
,/. { -/
,/- { */
,/ { +/ , >" &
" &k
" & m0 m2 m3 m1 40 100 160 200 240 280 60 140
1 &
" &k
" &
c000202c
6.8.4
8 !+.",$ ! z! c! e
'
y *
" "
" # 1
" ' && " "
x '
! &
cb#!
" & " "
eib# eib#bh# 1 ehb# & ' " & "
" & '
cb# " "
eib# & b.? ' # " '
'( ! " '( "
" & ehb# " "
eib# "
" & eib# l &
"
" &
" & " "
eib# eib#bh#!
x '
cb# b
" & x '
! ehb#bh#
" &
" & 8ywif
h23c%
& &
6 ? 118 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) incd fnc 63 1s%- "$"
,"%-
v
! !" #$ "$ %
-* & '() * '() u
k incd (s1+) (s2+) (d+) n ???e??
" "
w
" & "
! '
" &!
ctww ctwt " "
h "
"
" & w 8
8w8t
" " & " "
h ^ 8ywif
" &!
& & ! x%
" 1
& & " "
w h
" &!
" & ;w?
8w8t
" & < ;w
" &! " & b k k k 6 ? 119 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 x0 c0 d300 m0 [s1+] [s2+] [d+] k4 n incd m8013 c0 k9999
b & h23c%
c000165c :$ >4ba8b3 u;>65
;>65
k
,// / /
,/ ,/
,/ /
,/, */ , b
" x0 c0 c1 m0 m1 m2 m3 m8029 0 1 2 3 0 1 20 30 40 10 20
1 &
(
" &
" &
c000164c #( ' #( '
6.8.5 4 !**2($ " # b " &
& &
) & &
" &
# &
#! &
&
cb#bh# ? x & xdw t cbd? cb#bh?y h xdh t cbd? cb#bh?y hw x d i t cb d ? cb# bh? y hww
ooct%
& i
cb# cb#bh# cb# & &
w# cb#bh# & &
w# b & b
" ;w & & & ctww\ 1 & &
! h ctwh\ 1 & &
6 ? 120 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) ttmr fnc 64 !
\u- -
v
! !" #$ "$ %
{/n & '() * '() \ . n (d) ttmr ???e?? x10 d300 [d+] k0 n ttmr d300 d301 d301 d300 x0
b & ooct%
c000167c
6.8.6
8 !'*2($ " # v &
eoct%
& &
?
" & ?
? "
& + eb# k
x# & '
cb# ' \ cb#\
" & cb#bh#\
cb#bi# k cb#bt#\ "
& +
' ! "& cb#! & "
'
+ !
! & & b eoct%
b k k k 6 ? 121 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 stmr fnc 65 7 1s%- -
v
! !" #$ "$ % / n kk
{ n ,- & '() * '() \ stmr (d+) (s+) n ???e?? x0 t10 k100 [s+] [d+] m0 n stmr x0 m1 m0 m2 m3
b &
c000161c
6.8.7 !-&+3 -&03$ !%&*$ " # , &
57o%
& &
& 57o%
&
& ohx
& !
cb *
ohx
" &
)
&
& &
'
"
@7e%
# o,q b 57o%
) &
8w
& ! & ohx 6 ? 122 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) alt m0 m2 [d+] x0 m0 x0 pls m2
b & 57o%
# c000108c alt (d+) ???e?? alt fnc 66 8 $$ ?
! !" #$ "$ %
& '() * '() z[ _z[ ,
b 57o%
) ^
& "!
g%hhj b 57o%
% %
& %
zh
&
;w %
zw
&
;w b k k k 6 ? 123 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 altp m0 x0
b & 57o%
# y0 y1 m0 m0 x0 m2 m0 y0 alt m0 m2 pls m2 x0 y1 [d+]
b & 57o%
% %
&# c000114c
6.8.8
!(%23$ " # > " &
! "& " &
"& " t5c@
& %
&
s &
& #
,
!
ehb# ! & " ,
!
eib#! & " ,
!
cb#!
"
.
" cb# & " , "
& & x & " & ehb#\ ) " eib#\ / " cb#\ +
"
x\ ."
* ' &
&
o & \ + d x &
# < cb# " !
" &
# 8ywif / " ( & & cb# ."
' '
&
! cb#
1 & & t5c@%
b b. ' &
! "'
(
- i2%3@a & t5c@%
8ywig < 8ywig '! & t5c@%
" !
" cb " eib! t5c@%
& "
" & & b
"
8ywig t5c@%
& & & " ! "
" cb ' " eib t5c@%
& & 8ywif " &
"
!
t5c@%
& >" cb
" & !
& & &&
b he% h2%3@a & & t5c@%
> t5c@%
& '&
!
'
" 8ywig! t5c@%
& & & < t5c@%
&
&
" ! & "
& & &
!
& &
< & &
!
c ch
" & " &
6 ? 124 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) ramp fnc 67 :", ?
v
! !" #$ "$ %
{ bbb u, - & '() * '() \z k (d+) (s2+) (s1+) ramp n ???e??
b t5c@%
b
" & ;w ct cb# " & " " ! & hwww % oxq#! & & !
' " ! ci eib# 1 & +! ' & \ + d x &
# ."
x cj ? cb#bh? < &
'( ! "
&
#
cywtf
&
8ywtf! b. ' &
< ! ! cywtf " & iw !
ct ' & & " & " & + d hwww iw d iw < ;w
" !
&
< ;w
" &!
" & && <
" !
" &
# ywif! ct cb# ch ehb# " -' ! " cj ! b.
" o,'q ;w
"
,&
& & &
8yhft 8yhfj! "'
edt% te%
23gh 23yw# " ' &
b k k k 6 ? 125 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 x0 d2 d1 d3 [s1+] [s2+] [d+] k1000 n ramp
b & t5c@%
c000099c (d1) < (d2) (d1) > (d2) (d1) (d2) (d1) (d2) m8029 m8029 (d3) (d3) t t t t
1
c000111g
6.8.9
!(0*"$ t
ebh# qh# qh d i ti ege? qi d w ti ege qh qi# y ' " # -
b
& i%
"
1
& b & & &
"(
t_o3%
" & ( &
\ cb#bw# 9%
" "
cb#bh# 1%
" "
cb#bi# * %
" "
cb#bt# 1
\ '
cb#bj# 1
\ cb#br# 3%1
cb#bg# 1
\ cb#be# 1
\ '
qh ." " ' qi ." " &! & eb#bw# f & &
"
&# eb#bh# b & eb#bi# $ b
&# " +
"
" & & ! ' !
cb# 6 ? 126 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) (d+)+1 (d+)+2 x1 x2 x0 (d+)
b & & & c000238c rotc m1 (s+) m2 (d+) ???e?? rotc fnc 68 0" " ", "," ""$" "1
w t w
! !" #$ "$ %
& '() * '() \v k
b
eb#bh# eb#bi#
&
" b
'
)
& '
+
&
&
! &
'( ! " ir
b & ' rww & % ? & &
& rw * & & &
o* & &q < ! && & e% ! & t% ! t_o3%
&
& ' \ eb# d '
! ! ciww eb#bh# d t y rw d hrw\ w >" '
ciwh
eb#bi# d e y rw d trw\ w >" '
ciwi
qh d rww < ' &
& ! !
!
& qi# qi d w
# cb# d'
'
c!z!e!
& b k k k 6 ? 127 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 5 4 3 2 0 9 8 1 7 6
b & c000168c 7 ' % ahb b jc =
<
" ;iw! & "
j f & &
8t < & !
" &
8r 8
8w! 8h 8i
6 ? 128 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) x20 k10 d200 k0 [s+] m1 [d+] m0 rotc m2
b & t_o3%
c000240c
6.8.10 !'0(*$ 2h# xi##
xh d h ti? xi d h g " #
" &
'#
b
e_to%
&&
!
&
eb# k "
xh ' xi! & " & ' q
&
cb#
e_to%
& & &
b
e_to%
&
'
q & eb# cb#
&
!
" & & & < '
!
& &
! " &
eb# cb#
&!
b & e_to%
8ywif
" & b
" &
!
xh ' " " 1 &
& &!
" '
('"
b k k k 6 ? 129 b,).49f*=< )*+,-./)) )*+,-./)) b$4n>$19+<40 sort fnc 69
" ",
v t v w
! !" #$ "$ %
& '() * '() v\ ???e?? n2 n1 (d+) m sort (s+)
b e_to%
8
'
\
' q# d .i\ 6 ? 130 mitsubishi electric )*+,-./)) b$4n>$19+<40 b,).49f*=< )*+,-./)) m215 sort k4 k5 d100 d15 d200 [s+] [n2] [n1] [m] [d+]
b & e_to%
c000327c 7 " i *n 7"1! i gx 9%" 9 9"
//
/.
/
. ./ *. /
/
/-
- +/ ./ */ *
/
/
, -/ / ,/ n
/,
/+
,
+ * // / + o
/*
/k
*
k . ./ ./ *. * & 7 " i *n 7"1! i gx 9%" 9 9"
//
/.
/
. * // / +
/
/-
- ./ *. / *
/
/
. ./ ./ *. n
/,
/+
,
+ , -/ / ,/ o
/*
/k
*
k +/ ./ */ $ & e_to%
7 ??????? fnc-?e? 7.1 ?? ??
!
"
#
$ % & & 7.1.1 ???e ??????? fnc-?e? # ' ' ' 7?1 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 567+) 34,8,/+9
! "
# $ % & ' () ' *+
,+#
- (). - *+
,+#
/ 0$+
+ 1 23! 1 *+
,+#
$ $ +
4 2 4 255*
63 7 8 $ 8+ 9 :3;< 9 7 8 $ 8+ = ; = >$
& 8 $
& +
$ &# ++
3 9 ? & $ 8 ' 63@ 9 ? 0$
& 8
+ ' 25 9 ? 0$
& 8
+ ' ' (a 9' ? b 0
c
0
' - 9- ?
++
$
' 1 d33 91 "
0, 0
0 :a *92d*e
:a*92d*e ' 4 d3 94 "
$ f
$ % :a *92d*e
:a*92d*e ' 65 99 ? , ++
,
' 9 5
7?2 mitsubishi electric 567+) 34,8,/+9 (#)*+,-./0) +/(1234*++
$ %g# 0$# (<6 h
$ %g# 0$# - (i6 h
$ %g# 0$# b
- (e 9 ? b 0
j + $ %g# 0$#
# j +
- ' (e5 = ? b 0
, j +
j + $ %g# 0$# - - (2 h f
$ %g# 0$# - 1 (@e 7
$ %g# 0$# - 4 (<@. k+f
$ %g# 0$# - ( 5d '
$ %g# 0$# - 9 (l3 m # &
0
$ %g# 0$# - = 5 = ? b 0
j + $ %g# 0$#
# j + - 5 ' n
$ %g# 0$# - ; ' n
$ %g# 0$# - 2 ' n ,
$ %g# 0$# - '
b b
8 !26 - ob+ c
+
+ c
+ b#+
1 ?0
$+g&%
2e 11 "
b %, #
&, 0
$0
4 i3 14 ? +g
8
%
4 6.d 1 7
+$
& $ +# # 4 ' 3d5 19 ?0
$ $
g
++
0
% 4 - 3d2 1= ?0
$ b %+
0
% 4 1
&, +
<6 4 h
8 i6 4 h
8 b
2 4 h f
8 ' @e 4' 7
8 - 3 44 "
8 1 !3 4 >$
& 8 4 ;@3 4= h
b , +
p )3 ? b 0
8
p 9 )e5 ? b 0
p
9 ob+ +
:a;q'2 3 '2 4 "
, 0
0 :a;*'2 = ? ? !3'2 ? 8 :a;*'2 = ? ? r
c, ?>k (a3 9 7$
+
0 c, ?>k 5
# ' ' ' 7?3 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 567+) 34,8,/+9
>spnk>ms* ,
0&
# . t -
u . v 1
u b &c . w 4
u +&c . wv 9
u . =
u +&c . '
u b &c x,
yz* ,
0&
# 2 t '
,
, yzu 2 v ''
,
, yzu b &c 2 w '-
,
, yzu +&c 2 wv '4
,
, yzu 2 '
,
, yzu +&c 2 '9
,
, yzu b &c x,
yxz* ,
0&
# ;3t -
,
, yxzu ' ;3v -
,
, yxzu b &c ' ;3w -
,
, yxzu +&c ' ;3wv --
,
, yxzu ' ;3[ -1
,
, yxzu +&c ' ;3\ -4
,
, yxzu b &c ' 5
7.2 ?e? aa??/a?a??
7?4 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ !
"
]
! "
# $ % & ' () ' *+
,+#
- (). - *+
,+#
/ 0$+
+ 1 23! 1 *+
,+#
$ $ +
4 2 4 255*
63 7 8 $ 8+ 9 :3;< 9 "
8
0 $
&8 +
# = ; = >$
& 8 $
& +
5 <= <>
7.2.1 ????? ?ae (tky) &= ? && ?
@
4 &= a #4 bcde bbcded>e 3
bf&de # &%
g b >>> >e hi j b >> >>> >>>e )
a $
g j "
g j 6
bfide bbfided&=e $ a klm $
) klm
a "
bfide ( $ bf&de # ' ' ' 7?5 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, tky fnc 70 #
$% & ' & ' & !"
($) *+ + ,- - !!. au u : !
a = >
n : bcde
n= ) a n= nh
"
f= i &h= )
a n&&"
$ fo & h=> 7?6 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ m10 x11 m11 m12 m13 m20 x0 x1 x2 x3
# c000243c
7.2.2 ?????e? ?ae (ky) j ?
@ a
4a
b $ e ( g
4a = > bfide 4a,
bfhdebbfhdedpe bfhde $
j ! a
4a ,
bfhde bbfhdedpe q bbfhded%e a , " bbfhded%e a = > # $ a qj=i> @ " a = >"
bfide q $
g b > >>>e )
hi
" $
j b >> >>> >>>e )
a a"
$ a )
a g j "
g j /lm $
# /lm #4 $
# ' ' ' 7?7 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, hky fnc 71 ,
$% & ' & ' & '3& !"
($) *+ + ,- - !!. a u u u du i u # /lm c000244c
) a ," q= q=
"
a ) a f" q= " qh )
a a" $ a ; " $ $
a , " q%
; " $ $
a & >" q<
) ng "
f= q
q= q<
: a j 3
f=
7?8 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ x0 x1 x2 x3 24v 0v s/s y22 y23 +v y20 y21 c 8 4 0 d 9 5 1 e a 6 2 f b 7 3
# c000245c m5 m4 m3 m2 m1 m0 f e d c b a
# c000246c
!" @ a
:
qj&%< " &% a b&r>" ,re" a
! 4a
( g g
" bcde
" bf&de
4a bfide # a = > ,
bfide q $
g b e )
hi
" $
j b e )
a a"
$ a )
a g j "
g j # /lm $
# /lm #4 $
)
" $
# ' ' ' 7?9 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;,
7.2.3 ??e?a? ??e??t?? (dsw) j ? g ? st&i
@ uf
b$ e : #4
bse
uf fcv g
g )
uf " j bcde
? bf&de
?
bfide
"
$ # /lm $
;
fcv #4 $
7?10 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ dsw fnc 72 4 5 6 7 $% & ' & ' & 8 !"
($) *+ + ,- - !!. a u u u du i u $ % $ $ % /
! bufe"
n&= n&h"
b e
m&= m&h
f= : w s & $ % $ $ % / bufe"
n&g n&<"
b e
m&= m&h
f= : w s i ) n="
m&= m&h
? n )
a " qj=i> # ' ' ' 7?11 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, 4 2 1 10 10 10 10 3 012 1248 3 x10 x11 x12 x13 24v 0v s/s x14 x15 x16 x17 y12 y13 +v y10 y11 1248
( '
c000248c x0 y10 y11 y12 y13 m8029
:
c000249c
7.2.4 7- ????? ??e?a? ??e (segd)
:
a <
! x bcde
!"
< ! " bfde 6
:= :% bfde < ! y 7?12 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ segd fnc 73 9! -!
.5 5
$% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ ! c000251c x0 d0 k2y0 segd [d+] [s+]
# cz[f c000250c :;<*# ' - 1 4 =>?=@ e e e e' e- e1 e4 e
7.2.5 7- ????? ??e?a? ??e ? ???? (segl) s t = hy j ?
s t g
3
<
( ?
w $
<
3
;
g
$
? g
@ b >>>>e" $? bcde"
uf
bfde bbfdedhe ) $
"
bbfded&=e bbfded&he uf" ?
"
bbfdedg e bbfded !y e
#4 bd' e \e
< ]e
< ^e
<
& % '()*+,-./01234 # c_`a]b
b$
e
a bcd[ce" & -
y
"
bcd[ce -
y
# ' ' ' 7?13 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, segl fnc 74 9! -!
.5 5
a !
! $% & '& 8 !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^
% '(567./01234 # cesf
bcd[ce b
e
bgove" & -
y
"
a bgove -
y
a bgove ;
#4 $
q$
<
cz[g $
7?14 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ com y v+ 0v
5
c000255c b*> c @c @*:;d >cb *:*# #c;< 8 # c@* # c@*c 6_`abac def 6_`abac d 5) f 6_`abac d 5) f - ghibac d*f ghibac d.;!f ghibac d.;!f 6_`abac def 6_`abac d 5) f ghibac d.;!f 1 ghibac d*f ghibac d.;!f 6_`abac d 5) f ghibac d*f 6_`abac d 5) f ghibac d.;!f 4 6_`abac def ghibac d.;!f 6_`abac d 5) f <
# ' ' ' 7?15 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, x0 d0 y0 k0 segl [d+] [s+] n
# cz[g c000252c 10 10 10 10 30 1 2 y2 y3 +v0 y0 y1 y6 y7 +v1 y4 y5 y12 y13 +v2 y10 y11 1248 10 10 10 10 30 1 2 1248 v+ v+
c000253c
7.2.6 7- ????? ??e ? ???????? ?a? (arws) g ? j ?
:
uf < 5a
a bcde bbcdedhey bcde t
bbcded&e t
a
bbcdedie t bbcdedhe t ;
"
bf&de" $
< ?
a bcde ;
"
bf&de"
( ?
bfide bse
" <
b cz[g e # ;
#4 $
hivc $
7?16 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ arws fnc 75 9! -!
.5
a
7
.! e! $% & ' & ' & 8 !"
($) *+ + ,- - !!. au u : &%
f=
uf 4$ uf
q f= $
> >>> 4a n&= n&h
b <&je &&y
=&ih &=y
=>j< &hy &iy # n&i n&h
) n= " &=h
4$
$ n&i n&h "
y : n&i b ey &=h &=i &=& &== &=h : n&h b ey &=h &=i &=& &== &=h # " n&i n&h" $ $
bmg m n&= n&h c000258c
# a n&= n&h
$ ( ?
n&= n&&
;
f= ?
y n&&y y = & i j > = & n&=y y = > j < & = > 1 ? $ < ( ?
hivc
f= $
$ $ < 7?18 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++
7.2.7 ascii-?a?ee?a? (as?) g ?
4 b e !
hcdd
6 !
"
bcde" hcdd bfde q
j !
# ' ' ' 7?19 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, 42 (b) 41 (a) 44 (d) 43 (c) 46 (f) 45 (e) 48 (h) 47 (g) d300 d301 d302 d303
8
, / c000260c c
9 b
+ c
9 b
asc fnc 76 f gg
$% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. 255* j e *=k 2*ik i*j u u / 012 3 012 2 (d+) (s+) asc ???e?? x0 d300 asc [d+] [s+] abc d efgh
# hc c000259c
7?20 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ 4 h; i jk :; f gg 4 h; i jk :; f gg 4 h; i jk :; f gg 4 h; i jk :; f gg ' ) - ! 1 l 4 ' -9 a 19 ^ 4( ' 5 -= 1= _ 4: ' '' m -2 i 12 n - '- -e i 4 o 1 '1 . - p 4 q 4 '4 < - / 4' ` ' ' -( r 4- b - 9 '9 ; -: g 41 s 1 = '= 6 1 t 44 c 4 2 - l 1 h 4 u e - 3 1 v 49 w 9 -' 1' a 4= x = -- 1- y 42 j 2 ( -1 @ 11 z 4e : -4 d 14 { 4 hcdd
7.2.8 a?? ??? ?? a???? (pr) &= ?
:
hcdd
:
hcdd bcde bbcdedhe
:
bfde bbfded \= \< !
bcde bbfded&=e
" bbfded&&e !
ji $
;
#4 $
# ' ' ' 7?21 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, pr fnc 77 :.
.l .l! $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u / 012 3 012 63 1 (d+) (s+) pr ???e??
:
fh== fh=h hcdd
< i < (
k,l k/l :
m= ba e m< b a e" $ m&= b e m&& b!
e ) n=
"
? #
"
n= 7?22 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ x0 d300 pr [d+] [s+] y0
# ji c000261c ab cd h t0 t0 t0 x0 y0 ? y7 y10 y11
; '
15 t b e c000262c
7.2.9 ?? ??? ? ???????? ???? (from)
@
!
@
sh
s& (
sh"
si ! "
bfde mbfde d bsh &en # ;
y s& t = < si t = hi<%j sh t & hi &% sh t & &% hi 4$
= < / "
#4 q $
#4 j
b&'ie ,
# ' ' ' 7?23 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, from fnc 78 m
.l 7
- !
$% '& 8 n 8 n 83 !"
($) *+ + ,- - !!. ^u ^
#4 :a*'<3 a|a | :a*-2 h$ +
& :a*- 2 h$ +
& :a* 4(3 |' :a*-2 *6 h$ +
& c000412c
: #4 $
qj=ijy @
# " " $ ! op oj
= fp fj 8
? # ) $
$ ! " $ sh & 7?24 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ .
+
(opq p r q) .
e
(opq p r ) ? 8 $$ , ++
f
$
:3;< ? 8 $$ , ++
$ + ?
$ 8 $ $
% 0+f b &c 0 f u b + d9+ef+ u , +t
' b
8 p
$
:3;< $ , ++ $
u 0
,
? 8 $ $
% $
8
+ ? 0
0 $ , ++ $
0b b
:3;< }
$ , ++ $
0$ , ++
:3; $ <99 f
$ &0&
b8
+ +
8
0
x10 k5 k0 d5 k4 from [d+] n2 n1 n3
# iop c000264c d5 d6 d7 d8 bfm #5 bfm #6 bfm #7 bfm #8 bfm # 3 1 bfm #0
, iop c000265c ?m h$ +
&
7.2.10 ??? ??? a ?????? ??? (to)
8
#4 !
8
sh #4
s& (
sh"
! "
si mbsie d bsh &en ;
y s& t = < si t = hi<%< sh t & hi &% sh t & &% hi 4$
= < / "
#4 q $
#4 j
,
# ' ' ' 7?25 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ ::5;,':0:5;, to fnc 79 s7
.l 7
.5 !
7 $% & 8 n 8 n 83 !"
($) *+ + ,- - !!. ^u ^ "
#4 :a*'<3 a|a | :a*-2 h$ +
& :a*- 2 h$ +
& :a* 4(3 |' :a*2 *6 h$ +
& c0004112c
: #4 $
qj=ijy 8
b15e # " " f& fg ! o& og
" = 8
? y # ) $
$ ! " $ sh & 7?26 mitsubishi electric +/(1234*++ ::5;,':0:5;, (#)*+,-./0) +/(1234*++ .
+
(opq p r q) .
e
(opq p r ) ? 8 $$ , ++
f
$
:3;< ? 8 $$ , ++
$ + ?
$ 8 $ $
% 0+f b &c 0 f u b + d9+ef+ u , +t
' b
8 p
$
:3;< $ , ++ $
u 0
,
? 8 $ $
% $
8
+ ? 0
0 $ , ++ $
0b b
:3;< }
$ , ++ $
0$ , ++
:3; $ <99 f
$ &0&
b8
+ +
8
0
x11 k1 k0 d1 k4 to [d+] n2 n1 n3
# 1o c000266c d1 d2 d3 d4 bfm #1 bfm #2 bfm #3 bfm #4 bfm # 3 1 bfm #0
, ko c000267c ?m h$ +
&
7.3 ????? ???
# ' ' ' 7?27 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 !
" 3 9 ? & $ 8 ' 63@ 9 ? 8
+ ' 25 9 ? b 0
255*0
' ' (a 9' ? b 0
c
# ' - 9- ?
++
$
' 1 d33 91 "
0+8 0
#
0 :a *92d*e
:a*92d*e ' 4 d3 94 "
$ f
# $ %
0:a *92d*e
:a*92d*e ' ~9 65 99 m &
,
' 9 ~9= 5 j= j>
7.3.1 ?e? ??e?? ??? (rs)
#
iihiuf" ihihfj" =gjphfj igjpuf ?
ic $
a
! # w
!
ay /
:
ic " ? y ? bcde t ! ? s& t ? b&c'& ip% " i'i g=>% e ? bfde t ! ? si t ? b&c'& ip% " i'i g=>% e ( ? &c'& p&i i'i j=== # ? # ? 7?28 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++ rs fnc 80
l ! $% & '& 8 n 8 !"
($) *+ + ,- - !!. u / 012 3 012 3 = n2 (d+) rs n1 (s+) ???e?? m100 m8123 rs d500 d10 d200 [s+] [d+] [n1] [n2] k20 x0 set set rst m8161 m8122 m8123
# ic c000220c ? + 0%
$ % $
+%
4$
$ !
"
a
# ! ?
fj&i= 5 w $
ic / $
fj&i= icihi (
fj&ig $ "
6
hcdd kckl =ic 5 $
(
fj&ip $ "
8 hcdd k)kl =hc 5 $
) ! cqa^rqabcqs^stqab" $
w $
)
" fck fki $
b $
% i=e ! ; ;
! uv]_ ww`se]qxe_s basihi asgjpe b
e # ' ' ' 7?29 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 *
q p
8 b
9 b
p ?
p p' h$# b
b
b
p- h & db
f p1 p4 p p9 h # b# h 9 - p= m # b# h 9 1 p m &
$ ! p m &
d 3f "
>$
& "
p m &
$ ! p ' :a* -91 & ?
++ $
? p - ? hb# $ gra/ibgr* $ p 1 r + $ r + r + - 6
icihi
8(.
: !
&% j &%
a a
!
" j
j a 3 w
qj&%& # w k:4-l j ic " " ? y + y ) ic " w " $
:
a " " w
a " (
! y (
!
!
bfe
? ; ? y 8
? 8 $
b4ey
? $
$
bfe #
$
"
(
! y (
!
bfe
? ;
? y 8
? 8 $
b4ey
? $
$
bfe #
$
"
7?30 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++
, ic ?
j m- d 4 b
f h ? ?ey ?2y ? y ?y y2e z d9 b
f h ? ~ ?2y ~ ?ey ~ ?y ' ~ ? y
$ 9 3 ?
qj&ii ( $
! :
y # ? !
? ?
poz upoz + ic "
?
" ? ; $ ? ic :
a
"
f&== f&=h" !
" fp== 8 ? j "
? ?
f&= )
" $
qj&ii :4- 1
" qj&ii "
2 "
" a :4-
# ' bcbq^ba'kbawesqx_ae ? 1$ $
(
fj&ii $
" $ $
# ? fj&ii !
$
a # (
fj&ii 9 ic ? 4
?
"
! "
qj&ih :4- :
" $ ? !
# ' ' ' 7?31 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 m100 bmov d100 d500 k4 mov k4 set d10 m8122
# ? ?
qj&ii c000175c m8123 bmov d200 d110 k20 rst m8123
# ? ?
qj&ih c000176c
4
:4- "
"
! "
a ? :04- "
? q " ic :
a
qj&ih k# ? l ) "
" $? ! " # $ ! "
a # 5
$
q qj&i& b e :4- + qj&ii b e $ w $
:4- " $ " ?
1$ $ :
fj&ih $
"
# ?
? 7?32 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++
$ % ':-;<-+=> ?-+@56;a)+=4 5 #
? 5
w ?
? "
( ?
ic $
?
'
:
\j \>
fj&i= : )
" a
fj&ig
$ ? )
" a
fj&ip
$ ? : )
"
"
)
"
$ ? )
"
? "
? " ! )
" $ " ! " ? $
" $ # ? qj&ih :
w
" w
# ' ' ' 7?33 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 rxd txd m8123 m8121 d8123 d8122 d8122 x10 stx stx txd d200 l d500 l d200 h d500 h d201 l d501 l d201 h d501 h d502 l d502 h txd 4 3 2 1 0 4 5 6 3 2 1 0 zwischen den anweisungen mu? mindestens 2 zyklen versatz sein. senden nicht m?glich senden m?glich initialisierung senden m?glich empfangen m?glich
# c000329c
!
! "
!
#
!#
$
!
7.3.2 ??e??? a????a ? ?e?e?a (prun)
#
"
$ ji{ poz "
1
" bcde $
n ' q=" &=" i=" h= # (
$ w q
q>i> q>ij
" ji{
7?34 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++ m8000 k4x20 prun [d+] [s+] k4m920
# ji{ c000268c m937 m936 m935 m934 m933 m932 m931 m930 m927 m926 m925 m924 m923 m922 m921 m920 x37 x36 x35 x34 x33 x32 x31 x30 x27 x26 x25 x24 x23 x22 x21 x20 k4x20 k4m920
2 c000269c prun fnc 81
l ! $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. ^au ^< ^t |9 ^ 7.3.3 ascii-?e??e??a? (asci)
# a
hcdd hcd a
hcdd hcd ? y (
bcde" a
, bfde" $
hcd : bse " a
!"
hcd #
" (i= : hcd a
b4%e a
!
fip fi% hcd a
fp= fpp bj !e # w $
: !
&%
j
$
&%
$
a a " j
$
a j 3 w ?
qj&%& # w :4-
j
$ # + kczk pj&%&|
" $
j
$ # ' ' ' 7?35 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 asci fnc 82 +
f gg
$% & '& 8 !"
($) *+ + ,- - !!. u u u u u ^au ^u ^ b(c.
(
5
"
$ a ) $
a "
?
"
$
!
, b
e 5
"
$ $
hcdd 4$
$ $
bi e (
?
"
4 8
$
b4e a
b/e 5 a
!"
$
$
hcdd 4 $
&ip% ! 5 !
} kick pj&%&| !
&% # } kick pj&%&| $
" hcdd
j
!
" &%
!
:
2 <h% $ ?
" &% " j ! ( ? $ hcdd
a
" a
!
7?36 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++
~! &% j ! ? & 1 d 4 b
f > m4 d9 b
f h ? 1 ?=y ?9y 1 ?2y ?y 1 ?y ?ey h ? 1 ~ ?9y 1 ~ ?=y 1 ~ ?y 1' ~ ?2y 1- ~ ?ey 11 ~ ?y tu f gg !" tu f gg !" tu f gg !" tu f gg !" tu 'uvg tu 'uvg tu 'uvg tu 'uvg ' -9 ?y - '- 1 ?-y 9 '9 14 ?9y -' 4 ?y ' -= ? y 1 '1 1' ?1y = '= 1 ?=y -- 49 ? y ' 1 ?y 4 '4 1- ?4y 2 - 41 ?2y ( -1 4= ?(y ' '' 1 ?'y ' 11 ?y e - 44 ?ey : -4 ?:y 1 hcdd
7.3.4 ??????e?? -?e??e??a? (hex)
# hcdd a
cz hcdd
a
cz " " ? y (
bcde" hcd , bfde" $
a
: bse " hcd "
a
!
# 2 <hj
" (=&p : cz a
b4%e hcd
f %= f%p a
!
a
fh= fh& bj !e # w $ ! : !
&%
j
$
&%
$
a a " j
$
a j 3 w ?
qj&%& 8
:4-
j
$ # + kczk pj&%&|
" $
j
$ # ' ' ' 7?37 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 t015 set rst m8161 m8161 hex d60 d30 k6
# cz c000178c hex fnc 83 +
e
$% & '& 8 !"
($) *+ + ,- - !!. u u u u u ^au ^u ^ :de.
(
5
"
$
hcd ) $
a bi e"
?
"
$
, b
e 5
"
$ $
a
4$
$ $
g !
(
?
"
!
4 8
$
b4e a
b/e 5 hcdd "
$
a
!" $
4 $
& ip% ! 5 !
} kick pj&%&| !
&% # } kick pj&%&| $
" w
j
!
" &%
!
:
2 <hj $ ?
" &% " j ! ( ? $ hcdd
a
" a
!
7?38 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++
~! &% j ! ? & 4 d 4 b
f h ? 4 ?=y ?9y 4 ?2y ?y 4 ?y ?ey > m4 d9 b
f h ? 4 ~ ?9y 4 ~ ?=y 4 ~ ?y 4' ~ ?2y 4- ~ ?ey 41 ~ ?y tu f gg !" tu f gg !" tu f gg !" tu f gg !" tu 'uvg tu 'uvg tu 'uvg tu 'uvg ' -9 ?y - '- 1 ?-y 9 '9 14 ?9y -' 4 ?y ' -= ? y 1 '1 1' ?1y = '= 1 ?=y -- 49 ? y ' 1 ?y 4 '4 1- ?4y 2 - 41 ?2y ( -1 4= ?(y ' '' 1 ?'y ' 11 ?y e - 44 ?ey : -4 ?:y 1 hcdd
7.3.5 ?e?a?e ? ?e? (ccd)
2
f
f " " ? y (
bcde"
, bfde" $
: bse "
# 2 <g=
" q&
fi= fip bj !e
fgp fg% : !
&%
j
$
&%
$
a a " j
$
a j 3 w ?
qj&%& 8
:4-
j
$ # + kczk pj&%&|
" $
j
$ # ' ' ' 7?39 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 ccd fnc 84
!!
$% & '& 8 !"
($) *+ + ,- - !!. u u u ^au ^u ^ # f c000180c
f.
(
5
"
$
) $
a "
?
"
$
, b
e 5
"
$
$
#
bj e $ b&% e #
! $ 4 8
$
b4e" a
b/e
bfe 5 bj e"
$
4 $
& ip% ! 5 !
} kick pj&%&| !
&% # } kick pj&%&| $
" w
j
!
" &%
!
7?40 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++
~! &% j !
d 4 b
f h ? 12 =' - : e - > m4 d9 b
f h ? ~ = ' ~ 1 2 ~ : ' ~ - - ~ - 1 ~ e n0
&
h ? -1 4: -4 ~ - h
++ ?
7.3.6 ?? ??? ? fx1n-8av-bd fx2n-8av-bd (vrrd)
@ " &jhzuf ijhzuf #4 ( ?
ziif
bcde j bfde # #
= < q &jhzuf ijhzuf a &c'& ij{ (
k=|
f= # ' ' ' 7?41 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 vrrd fnc 85 m
5
pfw $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u t ^u ^ # ziif c000270c
7.3.7 ?? ??????? ??e??t??? fx1n-8av-bd fx2n-8av-bd (vrsc)
@ " &jhzuf ijhzuf #4 ( ?
zic
$ b = &=e bcde bfde # #
= < q &jhzuf ijhzuf a &c'& ij{ #$ k&|
f& 7?42 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++ vrsc fnc 86 m
x
6
pfw $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u t ^u ^ # zic c000271c
7.3.8 ?e??ee?a? ???? ?e e???e?a? (pid) #4 &c
'
" w
icihi ;
f= f> # ip ( ?
jdf $
? bc&de
bcide
bchde
"
; w ip ?
1 <& & $ : bfde
"
jdf ? !
y :
8
y ? l n t w!!
? t ? l t !!
w!! ? k t !!
? k 5 t
# ' ' ' 7?43 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 pid fnc 88
7
-
$% &n & 3& '& !"
($) *+ + ,- - !!. / 012 3 012 65 = pid (s1+) (s2+) (s3+) (d+) ???e??
( #4 &c'& i'i ! bh`x_k`sese ! l? bbchdedhe" kd bbchdedge" kf bbchded%e bbchded&e" b=e :
$
g bbchded&e ! h`x_k`ses :
bpze $
bjze ) &'h " ! ,`x_k`ses g bbchded&e $ 7?44 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 3&y *+
*
e 7 + *b
$
$
0+
#
&, 0
| '4 + e $
f
&
?
? t $ k t 0 ~ ?
? t $ k t 0 ?
? t $ k t 0 ?
'? n0 ?
-? r
+
# b
t $
k t %
?
1? o,
88 0
# d:af t
0
k t
0
?
4? n0 e 78# j
& d f k 0
8, j
& | == ? e' m?jj
$ $
&
d f m?jj
+f
$ $
&, ,
| '4 ? e- , & + d f m?jj
+f
b 8 0
# $
, &+ ,
7b 0
$ $
, &+
,
% | '4 w + e1
jj
&# m?jj
d f m?jj
+f
jj
&, ,
| ? e4
jj
& + d f m?jj
+f
jj
&, ,
7b 0
$ $
jj
&+
,
% | '4 w + e | e = > 0
~ ~ e m & 0
g, 0
#, bg
d0 %g,f 7
u
$ c
g 0
?,
+, 0
| '4 e m & 0
g, 0
#, bg
d$%g,f 7
u
+&c
g 0
?,
+, 0
| '4 e m & 0
8, 0
#, bg
d0 %g,f 7
u
$ c 8 0
?,
+, 0
| '4 7 8 ,
8, 0
d:af ? &0 +
8 ,
8, 0
d ef ds
u
b
1 d'efe f *'49 | '4 e' m & 0
8, 0
#, bg
d$%g,f 7
u
+&c 8 0
?,
+, 0
| '4
f ,
8, 0
d:af ? &0 +
f ,
8, 0
d ef ds
u
b
1 d'efe f *'49 | '4 e- 7
?
?
g, 0
d$ cf ~ ?
?
g, 0
d0
ff ?
?
8, 0
d$ cf ?
'?
8, 0
d0
ff 5
g9 $
bh?i.?h8
c
j 2 $ ? bze
bcze $
&p=? : b e $
b e
a & # ! h`x_k`ses $
8
)
$
? $ " $
!
; $
!
upoz bupoz" &pe $
? " $
" $
# 4 jdf 5 $
"
bchde"
$
!
jdf
"
" ckg # w jdf $
pozj : w pozj $
4= bbchded?
$
a
+ bcqw??es?bexe bkse $
a "
" w a ) w
"
#
d% dj $
a "
+ bcqw??es?bex e bkse $
q
$ bks b
ee bks d b
ee $
jdf
jdf $
? a
?
1$ $
" $
? jdf
? a "
a
?
?
fj=%< )
a" $
qj=%< 1 <&i $ ? a 1 #4 &c $
" #4 $
# ' ' ' 7?45 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 i610 dzzz dxxx dyyy dwww pid movp dyyy+7 k0
# jdf
pozj c000330c
7?46 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +z
+ e+l *
:
$g'
6 41 65 *
0 ,
8 o $
44 k 0# ,
8 f
$
+# b
4' 7 + $
d`iln{a^hf d f f
$
+# b
d w f 4' >
#
8, j
& dif f
$
+# b
d w
v f 4'' m?jj
$ $
&
d f f
$
+# b
d w f 4'- m +
,
d f f
$
+# b
d w f 4'1
jj
&# z?jj
d f f
$
+# b
d w
f 4'4 m +
jj
d f f
$
+# b
d w f 4- 7 + $
d`iln{a^hf d f w t +
$ , ++ 7 + $
d`il * n{a^hf +
$ , ++u
$ *
$ f 4- 0+
g, 0
f
$
+# b
d ?
g, 0
w *'49
?
g, 0
v e'4f $ &0
+ b &c
+&c 0 c8 ,
8 0
#u
$
$ f 4-' o
f
$
+# b
d w *'49
v e'4f 4-- n0
&
,
f
$
+# b
d*'49 | e'4f 4-1
jj
&# ?jj
d f f
c
jj
& 0
f
$
+# b
4-4
jj
&# 0
& f
$
+# b
d*'49 | e'4f 4- obg
# 0
& 65 f
$
+# b
d*'49 | e'4f 41 > 0
*
g 0
w 1
,
b
dn0& +f
0+
g
+ 0
+
b &
&
& b 7$
0
41 > 0
0
& 0c 41 ? &c
b
$
j
+
# #
d2sb_*s^a^hf 5 ? a "
fj=%<
: jdf jdf
"
q&== 8 f&=" ?
fg="
fp= #
f&== f&ig ) $
"
#4
3
h'f ighf"
!
" !
6 b#4e iop "
w
fg= #
? $
$ 3
h'f iifh"
fp=
"
!
# $
" a $ #
!
; $
jvp bjvz" pje"
?
x
$
# ' ' ' 7?47 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 m100 [s1+] [s2+] [s3+] [d+] d50 d40 d100 d10 pid
# jdf c000331c fx2n- 4ad fx2n- 2da fx2n istwert ausgangswert ausgang (ausgangswert) eingang (istwert)
#
c000332c % & ' (
% & ' (
kcf.
& ''(lm4m!4> n 5 # $ ? ; $
? y 1 ? bz"
bcide e
a " bcj
bc&dee 1 ? bz"
bcide e
a " bcj
bc&dee ( ? "
? / 2 <g< a $ a $ ;$
a ? ? ? ? ;$ "
a ? $
? / ! w!! j" d f 7?48 mitsubishi electric 45qq3/+4,*+5//0) 45q,/;0 (#)*+,-./0) +/(1234*++ ? -
:.+ -
.l *
d'efe'd f d'efe-d f d'efe4d f 6 >
$ &0 k & k & ? $
& ,
65 >
$ &0 k & k & ? $
&
, & ,
6 >
$ &0 k & >
$ &0 ? $
&
jj
& ,
65 >
$ &0 >
$ &0 >
$ &0 ? 65 * ,
/ jdf sollwert istwert regelwert vorw?rtsbewegung rckw?rtsbewegung
# $ ' c000343c ) * " +
,
" +
!
7.4 ?e? ? ?? ? ??at? ???? (fx2n)
!!!lo # ' ' ' 7?49 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie !
" (<6 h
$ %g# 0$# - (i6 h
$ %g# 0$# b
- (e 9 ? b 0
$ %g# 0$#
# j +
- ' (e5 = ? b 0
, j +
$ %g# 0$# - - (2 h f
$ %g# 0$# - 1 (@e 7
$ %g# 0$# - 4 (<@. k+f
$ %g# 0$# - ( 5d '
$ %g# 0$# - 9 (l3 m & #
0
$ %g# 0$# - = 5 = ? b 0
j + $ %g# 0$#
# j + - 5 ' n
$ %g# 0$# - ; ' n
i $ %g# 0$# - 2 ' n ,
i $ %g# 0$# - '
5 &&= &hi
7.4.1 ?ea?? ??? ? ??at? ???? (decmp)
( ?
5#+(,/+) fzpj ? bc&de ? bcide 2
h ? ) bcide
a bc&de"
bfde ) bcide bc&de"
bbfded&e ) bcide
a bc&de"
bbfdedie # 5a
fzpj (
b " " &"<> v &=
a >"gh v &= 1 e # qj=== ? " fi= bcide" ? "
f&ibc&de ) fi=
a f&i" q&% ) fi= f&i" q&< ) fi=
a f&i" q&j 7?50 mitsubishi electric +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie (#)*+,-./0) +/(1234*++ decmp fnc 110
6z5 5 $% & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u ?
+
%
$ %g# 0$# d
$ %g# 0$# d' b
f u ,
+
%g
8 $ / 012 3 012 (<6 ' (<66 ' decmp (d+) (s2+) (s1+) ???e?? d20 d12 decmp m16 m17 m8000 m18 d20 > d12 d20 = d12 d20 < d12 m16 [s1+] [s2+] [d+]
# fzpj c000350c
7.4.2 ??? ???e?e (dezcp)
( ?
b e
fz?j ? bchde
$ bc&de bcide 2
h ? ) bchde
a $ bc&de bcide"
bfde ) bchde $ bc&de bcide"
bbfded&e ) bchde
a $ bc&de bcide"
bbfdedie # 5a
fz?j (
b " " &"<> v &=
a " >"gh v &= * 1 e # ' ' ' 7?51 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie dezcp fnc 111
6z5 5 + 76 $% & & 3& '& !"
($) *+ + ,- - !!. u ?
+
%
$ %g# 0$# d
$ %g# 0$# d' b
ff u ,
+
%g
8 $ / 012 3 012 (i6 ' (i66 ' dezcp (s3+) (s2+) (s1+) (d+) ???e??
# qj=== ? f&== bchde $fp=bc&def%=bcide ) f&==
a $ fp= f%=" qp= ) f&== $ fp= f%=" qp& ) f&==
a $ fp= f%=" qpi 7?52 mitsubishi electric +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie (#)*+,-./0) +/(1234*++ d60 d50 dezcp m50 m51 m8000 m52 d100 > d50, d60 d50 d100 d60 d100 < d50, d60 d100 [s1+] [s2+] [d+] m50 [s3+]
# fz?j c000351c
7.4.3 ?e??e??a? ??e ? ??at? ???? a e?t ??e (debcd)
# ! ?
! @ " ! ? " bcde bfde q bfde bbfded&e # @
" bfde
= $ &=== >>>> 3 w
bbfded&e ? b " h"gp%< v &= *1 bcd" bcded&e hgp% bfde j bbfded&ee # n&g ! ? "
f&=i f&=h"
!
fi== q fi== fi=& # ' ' ' 7?53 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie debcd fnc 118 +
! 6z5 5
.5 ! $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. d
$ %g# 0$# d' b
ff ?
+
0
,
+
%g
8 $ / 012 3 012 (e = (e 6 = debcd (d+) (s+) ???e?? debcd x14 d102 [s+] [d+] d200
# fzuf c000352c
7.4.4 ?e??e??a? ? e?? ??e? a ??e ? ??at? ???? (debin)
# ! ! ? @ " ! bcde" ! ? bfde q bcde bbcded&e # @
" bcde
= $ &=== >>>> 3 w
bbcded&e ? b " pghi bcde &i bbcded&e"
w
" p"ghi v &= = bfde" bfded&e ! ? # n&p "
fi=i fi=h" ! ! ?
f&&= q
fi=i
fi=h 7?54 mitsubishi electric +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie (#)*+,-./0) +/(1234*++ debin fnc 119 +
- ! ! 6z5 5 $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. ?
+
0
,
+
%g
8 $ d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 (e5 = (e56 = ???e?? debin (d+) (s+) debin x15 d202 [s+] [d+] d110
# fzud c000353c
7.4.5 ?????? ??? ? ??at? ???? (deadd)
($ ?
@ ? " bc&de" ? bcide 2
bfde ; $
i ? 8
b4" /e $
? q$
$ : w
$
? $
)
$ =" ! be qj=i= )
$
a "
" ! bqaa?e qj=ii )
$
a "
" ! bu_aa_re pj=i& # ($
b " $ i"hgp% v &= dbp"%v&= * e
i"hg v &= e # n< 4pi=== ? " f&=% 2
f&=j # ' ' ' 7?55 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie deadd fnc 120 x
6z5 5 $% & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u 0
+
%
$ %g# 0$# d"
$ %g# 0$# d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 (2 ' (2 6 ' d eadd (d+) (s1+) (s2+) ???e?? deadd x07 k52000 [s+] [d+] d106 d108
# fzhff c000354c
7.4.6 a?? ??? ? ??at? ???? (desub)
:
?
@ ? " bcide"
? bc&de 2
bfde ; $
i ? 8
b4" /e
? q$
$ : w
$
? $
)
=" ! be qj=i= )
$
a "
" ! bqaa?e qj=ii )
$
a "
" ! bu_aa_re pj=i& # :
b "
i"hgp% v &= p"%v&= *
i"hg v &= e # n=< ? f&i=
4<>&ig 2
f&ij 7?56 mitsubishi electric +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie (#)*+,-./0) +/(1234*++ desub fnc 121 :.
6z5 5 $% & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u 0
+
%
$ %g# 0$# d
$ %g# 0$# d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 (@e ' (@e6 ' desub (d+) (s1+) (s2+) ???e?? desub x07 k79124 [s1+] [d+] d120 d128 [s2+]
# fzc{u c000355c
7.4.7 ???? ??? ? ??at? ???? (demul)
3$ ?
@ ? " bc&de" $ ? bcide 2
bfde ; $
i ? 8
b4"/e $
? q$
$ : w
$
? $
# 3$
# q&i ? f&=j $ 4&=== 2
f&h= # ' ' ' 7?57 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie demul x12 k1000 [s1+] [d+] d108 d130 [s2+]
# fzp{g c000356c demul (d+) (s1+) (s2+) ???e?? demul fnc 122 k!
x
6z5 5 $% & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u 0
+
%
$ %g# 0$# d
$ %g# 0$# d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 (<@. ' (<@.6 '
7.4.8 ????? ??? ? ??at? ???? (dediv)
; ?
@ ? " bc&de" ? bcide 2
bfde ; $
i ? 8
b4" /e
? q$
$ : w
$
? $
# ;
$ 5 bcide $
;
# n&= ? f&ij 4p== 2
f&=% 7?58 mitsubishi electric +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie (#)*+,-./0) +/(1234*++ dediv fnc 123 #
6z5 5 $% & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u 0
+
%
$ %g# 0$# d
$ %g# 0$# d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 ( 5d ' ( 5d6 ' dediv (d+) (s1+) (s2+) ???e?? dediv x12 k500 [s1+] [d+] d128 d106 [s2+]
# fz fdz c000357c
7.4.9 ?e? a?e? ? ?? ? ??at? ???? (desqr)
:
?
+ ? " bcde"
; $
i ? 8
b4"/e
? q$
$ : w
$
? $
)
=" ! be qj=i= # :
$ ) bcde
" a pj=%
? fh=i 2
fp&= # ' ' ' 7?59 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie desqr fnc 127
7
.5 6z5 5 $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u 5 0
+
%
$ %g# 0$# d
$ %g# 0$# d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 (l3 = (l36 = desqr (d+) (s+) ???e?? desqr m24 d302 [s+] [d+] d510
# fzc?i c000358c
7.4.10 ?e??e??a? ??e ? ??at? ???? a ????? ??? (int)
4 ?
! @ ? " bcde" $a
a bfde 5 # dk
# fdk dk ! gk )
=" ! b e qj=i= ) bcde
" w $a
a ! b\_aa_re qj=i& ) "
a ! b]qaa?e qj=ii # #
a a
# qip ? fp&=fp&& $a
a ! b\_aa_re qj=i& 2
fipg fipp 7?60 mitsubishi electric +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie (#)*+,-./0) +/(1234*++ int fnc 129 +
! 6z5 5
.5 ! $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. d
$ %g# 0$# d' b
ff d
# j +f 5u 56 d 4 b
fu 5u 56 d' b
f / 012 3 012 5u 56 1 5u 56 = int (d+) (s+) ???e?? dint m24 d510 [s+] [d+] d254
# fdk c000359c
7.4.11 e?? ?? ?? ? ??at? ???? (dsin)
2 ?
2
? " bcde 2
bfde ; $ i ? 8 ! ? 8 " bcde" $
$=h%= b=i?ee 3 $
b ?e ' &j= maq^ne # $
! b2e n& 4gp bgp e
f= # $
! b2e ni 4>= b>= e
f= # qj=== f= ? fg fp ( ?
fzfdz fzp{g w
2
fh= fh& ( ?
fzcd 2
f&== f&=& # ' ' ' 7?61 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie dsin fnc 130
6z5 5 $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. d
$ %g# 0$#
8 d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 5 = 56 = d sin (d+) (s+) ???e?? movp movp flt x001 x002 m8000 k45 k90 d0 [s+] [d+] d0 d0 d4 dediv k31415926 k1800000000 d20 demul d4 d20 d30 dsin d30 d100
# fcd ]
c000360c
7.4.12 e?? ??? ?? ? ??at? ???? (dcos)
2
?
2
? " bcde 2
bfde ; $ i ? 8 ! ? 8 " bcde" $
$=h%= b=i?ee 3 $
b ?e ' &j= maq^ne ( ng
" bfp&= fp&&e 2
fh&% fh&< 7?62 mitsubishi electric +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie (#)*+,-./0) +/(1234*++ dcos x04 d510 [s+] [d+] d316
# foc c000361c dcos fnc 131
6z5 5 $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. d
$ %g# 0$#
8 d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 ; = ;6 = dcos (d+) (s+) ???e??
7.4.13 e?? ??? ?? ? ??at? ???? (dtan)
2 ?
2
? " bcde 2
bfde ; $ i ? 8 ! ? 8 " bcde" $
$=h%= b=i?ee 3 $
b~ ?e ' &j= maq^ne ( np
" bfp&= fp&&e 2
fh&j fh&> # ' ' ' 7?63 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ /,; @+(-,q+ ( #-,:,?7)? 8,#915? bie dtan fnc 132
-
6z5 5 $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. d
$ %g# 0$#
8 d' b
ff d
$ %g# 0$# d' b
ff / 012 3 012 2 = 26 = d tan (d+) (s+) ???e?? dtan x05 d510 [s+] [d+] d318
# fkh c000362c
7.5 ?e? ?? ?e?? ???
!p !p ' eo
4 7?64 mitsubishi electric +/(1234*++ #5 562,6514) ;,//0n (#)*+,-./0) +/(1234*++ !
" ~ - -4 !26 - ob+ c
+
+ c
+
b#+
1 ~ -9 -= 5 &g= &g>
7.5.1 ?? ?e? ??? (swap)
5 aa # cvhj a a
bfde # fcvhj ] a a
bfde bbfded&e
$
@
" $
# $
! nhg a a
f&= ) cvhjj fcvhjj " $
! nhg ] a a
f&= f&& # ' ' ' 7?65 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ #5 562,6514) ;,//0n swap fnc 147 *+!
e! !e! +5 ! $% & !"
($) *+ + ,- - !!. ^u ^ j5 .
!
.
: 9e 9e : 5 cvhjj *
j5 .
!
.
: 9e 9e : - '1 '1 - 5 fcvhjj
7.6 ?e? ?????e?a? (FX1S/fx1n)
!qq!q 7.6.1 ?e???e????? ?e ??????a ?e? ?????e?a?. + ?i b &p%e" jgcz b &pe
m= m& +
:
b m= m&e #
#4 "
"
#
"
pj&g< m= pj&gj m&
rs3tursv3swxs urx xyu2z[\2/swxx xwy]r t^_x` xautz[yw01 /01232/
q 'kb(c4 x
q 'kb(84 + pbjgcie
m=m& )
" #4 w"
" )
!
$ p< bjgcme p> bjgcie !
$ &pj bfizde"
&pj bfizde 0123d ;
#4 "
;
a
&= &== , 7?66 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ !
" 2e 11 "
b %#
g# $0
4 i3 14 ? +g
# d
8#f 4 6.d 1 7
+$
& $ +# 4 ' 3d5 19 ?0
$
+ &+ d$
g
++f 0
+ 4 - 3d2 1= ?0
$ b %+ 0
+ 4 1 5 &pp &p>
7.6.2 ??e a?????? ????a # ?
#4
! k#
d 8l" 5
y } y #
d -y / # ' ' ' 7?67 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e
}
+$
&# 8 +$
&# 8 x%b# 8 d$ $
f x%b# 8 d$ $
f c000420c ; ;:: ; ;::
7.6.3 ???e?? ???????? ?e ?????e?a ; &p< bjgcze" &pj bfizde &p> bfizhe ?
a ? ; p< bjgcme p> bjgcie
$
"
8
bfj&g%" fj&g bfj&g%" fj&g s
!
6 *
9 - # n,
g, 0
d' eabf 9 - # 9 - # n,
g, 0
d' eabf 9 -' # 9 -1 ?
g
$
0, +f
# : 19
: 1= k
+ +
+ &# d 9 -4u 9 -f 9 -4 # ?
+ & &
# : 19
: 1= d' eabf
$0? j z j 9 - # 9 -9 7 + 0, +f
+
+ &#
# : 14u : 19
: 1=
$0? 1 1 + (
*
#
*
<9 -1 ?,
& $ , ++ h$
+$
& 8 <9 -4 h$
+$
& 8 <9 - ? &
>
+$
& <9 -9 >
+$
& (
7.6.4 ?e?e ????t?? ??ea??ea?? / #4 &ch=pk pzgczizo pi?iwhy 2 ?
&h" &u" i `s^ h !" ;
3
cjc
# ' ' ' 7?69 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e - . / :a *'< h
& <3*m* 2 / 0 1 )
& ) ) 234 5 234 . *
$
( % 1$ !
#
$ 678 -- %
'' ) .37 ) 9&
+
$ c000421c : ! ' !
; $ 9&
; <
x 000 l1 u v w pe pe cn2 cn3 cn1b cn1b mc sm cn1a cn1b l2 l3 l11 l21 l n x 001 x 002 x 003 x 004 x 005 x 006 com com s g do1 4 19 6 10 5 8 9 13 19 6 18 10 13 24+ com pp 3 10 8 10 2 10 9 11 sg cr sg np sg com op c sd zsp tlc sg son com cn1b 15 5 14 16 17 20 emg son res lsp lsn sg zsp tlc alm 24v +- y 000 y 001 y 002 y 003 y 004 y 005 pg
" !
#
" !
#
! 0 #
!
$ =34 ,1+
) ;
+
$
7.6.5 ?e?e ?e??e? # "
2
y u u x = i u liw fj&g% fj&g< x e '$ # y u liw t &== f~ x e t ="i "
u = &===== i=i " t p== ~ cjc < % g 7?70 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++
#
8 1p 1p j 78 n
j 1 n0, +f
d l`f c000422c
5
n bm=e 6 qj&g= a ! 3
&== === ~
fj&g< fj&g% 3 '$ i== fj&gj # )
'$ "
fj&g% fj&gj # ' ' ' 7?71 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e $ ?3@y nj m;) def m;) d*f 7$ ?0
0 h$ 8
+$
& +$
& %
r
$ c000416c d8146 d8148 1000000 k200 fnc 12 d mov fnc 12 mov x000 m8000 s0 m8002 s10 s11 s12 s13 m8145 m8145 m8140 m5
#
$
7?72 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ c000417c 70
8 r
$ r
$ m;)def m;) d*f r
$ r
$ 7$ 0 r
$ r , 0 c
0
8 r , 0 c
0
8 m10 m12 m12 m12 m12 m12 m13 m13 m13 m13 m13 s10 s11 s12 s13 s0 rst rst rst rst rst rst rst rst rst rst rst set set set set set x001 x002 x003 x004 x005 m5 m5 m5 m5 m5 m10 m10
#
( ! a " ( ! a " ( ! a " 3 ! ? ? bc=e ( ! a " ( ! a " , $ ?_ bde" c&= ( ! a " ( ! a " , $ ?_ be" c&& ( ! a " ( ! a " , $ ( ! a " ( ! a " , $ q ? $ ?o[ >>>">>>
"
! &pj bfizde 6
a ?
?o[ # ' ' ' 7?73 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e
7?74 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ c000418 / !
( 9 #
$ >
) 0 #
=34
.
/(
? /( ?
@ab7c >
> (d
; ( /(
$
234 5 234 5 /( ?
@ab7c 234 e 234 e >
> (d
; ( /(
$
@ab7c /( ?
y000 y004 y004 k5000 k30000 k30000 fnc156 d zrn fnc158 d drvi fnc158 d drvi m10 s10 s11 s0 x006 y000 y000 k50000 k-999999 k999999 set rst rst rst s0 s10 s11 m50 x002 x003 m51 m52 m8029 m8147 m8147 m8147 m8000 m8000 m8000 m50 m51 m52 m50 m51 m52
#
!"#
$% & '
&
())*
'+ , !"# $
!"#
-% & '
&
())*
'+ , !"# -
.
/0 1/0 1/0 1/0 7?75 2.34 567893 /:;- 82<,=>4 82<,=> 4 .? 4 ?8 ,?58 @ /0ab1/0a:
# ? p=="===
bm==g e } a d # d a b e 8 $
?
# ? &==
bm==g
e } a # a b e 8 $
?
7?76 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ y004 y004 k100000 k100000 fnc159 d drva fnc159 d drva m12 m13 s12 s13 y000 y000 k500000 k100 set set rst rst s12 s13 m53 m54 m8029 m8029 m8147 m8147 m8000 m8000 m53 m54 m53 m54
#
" !
#
9 #
$ % 1$ !
#
$ >
/(
/(
$
$ /( ?
@ab7c " !
#
! 9 #
$ % 1$ !
#
$ >
/(
/(
$
$ /( ?
@ab7c c000419
7.6.6 ?? ???t? ?? ???? (dabs)
( ?
w $
pdkc{udccd pic qi?i ( $
huc hi #w
kfhucl @ "
huc # qj=i> )
" ? # $
"
a #4 , "
fid 5 $
5 w $
fj&g& fj&g= (
huc $
" $ )
" kcba?_ol bcoe 1$ " $
" $
$ huc # ' ' ' 7?77 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e (d2+) (d1+) (s+) abs ???e?? dabs fnc 155 m
+6
5
z5 $% & ' & ' & !"
($) *+ + ,- - !!. au u # huc c000400c
7.6.7 ??e???? ??a? (?????) ?? (zrn)
( ?
w
? b " ! e : #4 ? $
a $ ? 6 w a
#4
# $ #4 w #w a
: c&d
" $
# $ &= hi"<%< ~ " hi $
&= &== ~ # b e
&= hi"<%< ~
cid chd $
) chd " bne" $ $ #4 b
e $
a ;
m= m& 1
a " #4 $
2
w a $ w
; !
$
i== , +
)
qj=&g"
" ( ?
$ y 7?78 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ zrn fnc 156 !z
5 (l
5) $% & & 3& ' !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ *
9 - d c f 9 - d+ c f ?
g 0
d' b
f 9 -' d c f 9 - d+ c f ?
g 0
d' b
f <9 -1 7
+$
& * 0
<9 -4 7
+$
& * 0
<9 - m &
+$
& d]s"?}}f <9 -9 m &
+$
& d]s"?}}f 5
3 pdkc{udccd pic qi?i"
" ? $
?
huc b &ppe 4
# ? ? #
?
?i # ' ' ' 7?79 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e m0 k 100 k 1000 x 003 y 000 zrn [s 3+] [s 2+] [s 1+] [d]
# ?i c000401c
7.6.8 a?? ????a ? ??e??? ??? (plsv)
:
] m= m& ? : c&d
#
&= hi"<%< ~ " hi
&= &== ~ ;
m= m& 1
a " #4 $
2
w a $ w
; !
$
i== , +
: fid
"
? ) "
? " ? / ? cd
#$
? "
? :
$
bcde :
?
" " ) w " ?
ihpj b % )
jgcz
a
" " $ #
jgcz
"
qj&g< b
m=e qj&gj b
m&e 7?80 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ plsv fnc 157 :. !
7 $% & ' ' & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ ?
$ y # #
jgcz # ' ' ' 7?81 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e m0 plsv k1000 y000 [s+] [d2+] y004 [d1]
# jgcz c000402c *
*
9 - d c f 9 - d+ c f ?
g 0
d' b
f 9 -' d c f 9 - d+ c f ?
g 0
d' b
f <9 -1 7
+$
& * 0
<9 -4 7
+$
& * 0
<9 - m &
+$
& d]s"?}}f <9 -9 m &
+$
& d]s"?}}f 5
7.6.9 ?????e?a? ?? e???? ??? (drvi)
# "
" : c&d
? b
e 5
hi<%< hi<%< ? " hi >>>>>> >>>>>> ? : cid
#
&= hi"<%< ~ " hi $
&= &== ~ ;
m= m& 1
a " #4 $
2
w a $ w
; !
$
i== , +
: fid
"
? ) "
? " ? #
? #$
? "
? )
$ " w +
?
)
fizd
a
"
: w
qj=i>"
" #
fizd
"
qj&g< b
m=e qj&gj b
m&e
a
q
$
? ! y u u x = i u liw
" fj&g% fj&g< x e 7?82 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ drvi fnc 158
!
7
.!
! $% & & ' ' & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ ( ?
$ y # #
fizd # ' ' ' 7?83 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e *
*
9 -1 h+g
djjf g
$
$
+
: 19
: 1= 9 - d c f 9 -4 d+ c f ?
+ & 88
+$
& $
$
+
: 19
: 1= ob &? p p 9 -9 7 +
0+
d+f $
$
+
: 19
: 1= <9 -1 7
+$
& * 0
<9 -4 7
+$
& * 0
<9 - m &
+$
& d]s"?}}f <9 -9 m &
+$
& d]s"?}}f 5
m0 k 3000 k 25000 y 000 y 004 drvi [d1] [s 2+] [s 1+] [d2+]
# fizd c000403c
7.6.10 ?????e?a? ?? ???t? ??? (drv)
# "
" # b e 1 ?
a w : c&d
5
hi<%< hi<%<" hi >>>>>> >>>>>> : cid
#
&= hi"<%< ~ " hi $
&= &== ~ ;
m= m& 1
a " #4 $
2
w a $ w
; !
$
i== , +
: fid
"
? ) "
? " ? #
)
$ " w +
?
)
fiz,
a
"
: w
qj=i>"
" #
fiz,
"
qj&g< b
m=e qj&gj b
m&e
a
q
$
? ! y u u x = i u liw
" fj&g% fj&g< x e 7?84 mitsubishi electric +/(1234*++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c' &e (#)*+,-./0) +/(1234*++ drva fnc 159
+6
.!
! $% & & ' ' & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ ( ?
$ y # #
fiz, # ' ' ' 7?85 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234 *++ #58+*+5/+25:,/+9 b&c'&e *
*
9 - 9 - ?
g 0
d' ?
f 9 - 9 -' ?
g 0
d' ?
f 9 -1 h+g
djjf g
$
$
+
: 19
: 1= 9 - d c f 9 -4 d+ c f ?
+ & 88
+$
& $
$
+
: 19
: 1= ob &? p p 9 -9 7 +
0+
d+f $
$
+
: 19
: 1= <9 -1 7
+$
& * 0
<9 -4 7
+$
& * 0
<9 - m &
+$
& d]s"?}}f <9 -9 m &
+$
& d]s"?}}f
5
m0 k3000 k25000 y000 y004 drva [d1] [s2+] [s1+] [d2+]
# fiz, c000404c
7.7 ?e? e????? ae??
!"!" 7?86 mitsubishi electric +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ !
" <6 4 h
8 +
i6 4 h
8 +
b
2 4 h f
8 +
' @e 4' 7
8 +
- 3 44 "
8 +
1 3! 4 >$
& 8 +
4 ;@3 4= h b
8 5 &%= &%<
7.7.1 ?ea?? ??? ae?? (tcmp)
(
;
bc&de"
bcide
bchde
" bcde bbcdedie 2
h ?
)
bcde bbcdedie
a
bc&de bchde"
bfde )
bcde bbcdedie
bc&de bchde"
bbfded&e )
bcde bbcdedie
a
bc&de bchde"
bbfdedie # (a
kpj
: bc&de bcde
= ih b e : bcide bbcded&e
= p> be : bchde bbcdedie
= p> b e ; ?
fj=&p b
e" fj=&g b
e" fj=&h b
e
bc&de" bcide bchde # ' ' ' 7?87 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ tcmp fnc 160
.l !
$% & & 3& & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^%g
8
, 0
,+ $ <66 tcmp (s3+) (s2+) (s1+) (s+) (d+) ???e??
# n&=
4&=" 4h= 4p= &= " h= p=
f= fi ) f= fi
a &=yh=yp=" q= ) f= fi &=yh=yp=" q& ) f= fi
a &=yh=yp=" qi 7?88 mitsubishi electric +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ k30 k10 tcmp m0 m1 x10 m2 d0,d1,d2 < 10:30:50 d0,d1,d2 > 10:30:50 d0,d1,d2 = 10:30:50 k50 [s1+] [s2+] [d+] d0 [s3+] m0 [s+]
# kpj c000364c
7.7.2 ?ea?? ??? ae?? a ??? (tzcp)
(
;
bcde bbcdedie
$ bbc&dedie bbcidedie 2
h ?
)
bcde bbcdedie
a
bc&de bbc&dedie"
bfde )
bcde bbcdedie $ $ bc&de bbc&dedie bcide bbcidedie"
bbfded&e )
bcde bbcdedie
a
bcide bbcidedie"
bbfdedie # (a
k?j
: bc&de" bcide bcde
= ih b e : bbc&ded&e" bbcided&e bbcded&e
= p> be : bbc&dedie" bbcidedie bbcdedi&e
= p> b e # ' ' ' 7?89 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ tzcp fnc 161
.l !
+ $% & & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u dd ef [ deff u %g
8
, 0
,+ $ i66 = tzcp (s2+) (s1+) (s+) (d+) ???e??
# n&=
f= fi
$ fi= fii fh= fhi )
f= fi
a
fi= fii" q&p )
f= fi $ $
fi= fii fh= fhi" q&% )
f= fi
a
fh= fhi" q&< 7?90 mitsubishi electric +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ d30 d20 tzcp m15 m16 x10 m17 d0,d1,d2 < d20,d21,d22 d30,d31,d32 < d0,d1,d2 d20,d21,d22 d0,d1,d2 d0 [s1+] [s2+] [d+] m15 [s+]
# k?j c000365c
7.7.3 ?????? ??? ae?? (tadd)
($
;
bc&de bbc&dedie
bcide bbcidedie 2
a
b
e )
$
a " ig "
= bk ?
le" ! b]qaa?e qj=ii )
$ = b==y==y==" = " = " = e" ! b?ba_e j=i= # ' ' ' 7?91 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ tadd fnc 162 x
.l !
$% & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u u h $
+ '
%g
8
, 0
,+ $ / 012 3 012 2 2 6 tadd (s2+) (s1+) (d+) ???e?? d10 d20 d30 d11 d21 d31 d12 d22 d32 + 10 30 27 13 41 16 3 10 49 stunden minuten sekunden 10:30:27 03:10:49 13:41:16 [s1+] [s2+] [d+]
($
c000366c d10 d20 d30 d11 d21 d31 d12 d22 d32 + 10 17 29 4 30 3 18 12 34 stunden minuten sekunden 10:17:29 18:12:34 04:30:03 [s1+] [s2+] [d+]
($
" ?
h
" ?
h
: $
$ bbc&de bbc&dedie" bcide bbcidedie : w
a $
? $ @
"
# n&i
f&= f&i
fi= fii 2
fh= fhi 7?92 mitsubishi electric +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ d20 d10 tadd x12 d30 [s1] [s2] [d+]
# khff c000367c
7.7.4 a?? ??? ae?? (tsub)
:
;
bcide bbcidedie
bc&de bbc&dedie 2
a
b
e )
a " = b==y==y==e" ig bk
?
le" ! b\_aa_re qj=i& )
= b==y==y==" = " = " = e" ! b?ba_e j=i= # ' ' ' 7?93 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ tsub fnc 163 :.
.l !
$% & & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u u h $
+ '
%g
8
, 0
,+ $ / 012 3 012 @e @e6 tsub (s2+) (s1+) (d+) ???e?? d10 d20 d30 d11 d21 d31 d12 d22 d32 10 30 27 7 19 38 3 10 49 stunden minuten sekunden 10:30:27 03:10:49 07:19:38 [s1+] [s2+] [d+] -
:
d10 d20 d30 d11 d21 d31 d12 d22 d32 - 10 17 29 16 04 55 18 12 34 stunden minuten sekunden 10:17:29 18:12:34 16:04:55 [s1+] [s2+] [d+]
:
" ?
h
" ?
h
: $
$ bbc&de bbc&dedie" bcide bbcidedie : w
a $
? $ @
"
# n&h
fi= fii
f&= f&h 2
fh= fhi 7?94 mitsubishi electric +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ d20 d10 tsub x13 d30 [s1] [s2] [d+]
# kc{u c000370c
7.7.5 ?? ??? ae?? (trd)
@
( ?
kif
" " "
"
"
< ? bfde # @ @
i=== fj=&j b] ? e q
zf
3 $ &=f{z i=f{z $ # ' ' ' 7?95 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ trd fnc 166 m
.l !
$% e !"
($) *+ + ,- - !!. u u u h $
+
%g
8
, 0
,+ $ / 012 3 012 3 1 3 6 1 trd (d+) ???e?? o$ 0
ob & 0
# o$ 0
9 9 p *== ? e p 9 ? * ? d efe ? 9 4 *' ? d efe 9 1 " *' ? d efe' " 9 - ?
*1= ? d efe- ?
9 ' h
*1= ? d efe1 h
9 = &
*4 d &*
bbf ? d efe4 &
@
d8018 k2000 mov m8002
# fj=&j c000372c
qhg
f&i f&j 7?96 mitsubishi electric +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ d12 trd m34 [d+]
# kif c000373c
7.7.6 ??? ??? ae?? (twr)
8
( ?
kvi
" " "
"
"
< ? bcde # # kvi qj=&p b
e qhg
fi= fi%
# ' ' ' 7?97 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ twr fnc 167 s7
.l !
$% e !"
($) *+ + ,- - !!. u u u h $
+
%g
8
, 0
,+ $ / 012 3 012 !3 1 !36 1 twr (s+) ???e?? *
.
*+ 7
5 *
.
e p *== 9 9 p defe ? * 9 ? defe *' 9 4 defe' " *' 9 1 " defe- ?
*1= 9 - ?
defe1 h
*1= 9 ' h
defe4 &
*4 d &*
bbf 9 = &
8
d20 twr m34 [s+]
# kvi c000374c
7.7.7 ?? e?? ??a (hour)
#
: bcde
" "
bfide &% y bf&de $ ?
: bbf&d&ed&e a hi y bf&de bf&d&e $
: bbf&d&edie a 5 "
bfide" " ? b
e bf&de
a " bcde # @
a a
$ " bf&de $
( $ $ " "
bfide ( "
&% hi bf&de
a ) bfide $
$ "
bf&de bbf&d&ed&e b&%e bf& de bbf&d&edie bhie " co{i # h== " ne" mp fco{i q $ n= m< g=== 7?98 mitsubishi electric +/(1234*++ 2),-./5~5 :2)q)/+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ hour fnc 169 +l $% ? ? & ' & ' & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ 7.8 ?e? ?? ?e??
!!! 7.8.1 ?e??e??a? ?????? ?? a ?? ?e?? (gry)
4 ~ ( ?
[im
bcde ~ 2
bfde # +
~ $ b? e
$
"
bcxa_\_sf_?cesq?e # qgp 4&ihg ~ 2
m&= mih # ' ' ' 7?99 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ 45;, ~2)9 !
" )3 ? b 0
,
p 9 )e5 ? b 0
p
9 5 &<= &<& gry fnc 170 +
- > $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ 7.8.2 ?e??e??a? ?? ?e?? a ????? ??? (gbin)
4 ~ ( ?
[ud
" ~ bcde" 2
bfde # [ud $
~ )
n= n&<" $
? !
bp&" ize # 1ig ~ ni= nhh 2
f&= 7 ? 100 mitsubishi electric +/(1234*++ 45;, ~2)9 (#)*+,-./0) +/(1234*++ gbin fnc 171 +
> $% & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ 7.9 ?? ?? ? ????a? ???? 7.9.1 ?? ????a?? a????? ?? (rd3a)
@
=hh iihf : bs&de
b4= 4 bfde q
=hhy l& t 4 &" li t 4 iy f t = ipp bj e q
iihfy li& t 4 &" lii t 4 iy f t = g=>p b&i e # # $
#
w
$ #4 &
=hh ifhh , " &" = f= # ' ' ' 7 ? 101 (#)*+,-./0) +/(1234*++ 56q)/ ;,//0q+ ( ,/,-5~5:0q+ q5;3-9q+ !
" 3 '2 4 "
,8 88 0
# = !3'2 ? ,8 88 0
# = 5
rd3a fnc 176 m
-.l l
.l
5 $% 8 & 8 & '& !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ 7.9.2 ??? ????a?? a?????? ?? (wr3a)
8
=hh iifh : bs&de
b4= 4 bcde
b
4&e" bside q
=hhy l& t 4 &y bcde t = ipp bj e q
iihfy li& t 4 &" lii t 4 iy bcde t = g=>p b&i e # #
$
#
w
$ #4 &
=hh vihh ( $ fi
= 7 ? 102 mitsubishi electric 56q)/ ;,//0q+ ( ,/,-5~5:0q+ q5;3-9 q+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ wr3a fnc 177 s7
-.l .l
.l
5 $% 8 & 8 & & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^ 7.10 a???? ??? ?? 7.10.1 ??? a??? rom ???? (extr)
} zki
iiopz& iiopz& 8 c" a iop b l= lhi<% c f ! / $ b&% hi
e :
!
cf& cfh : l= $
4= : a
iop biiopz& iiopz&e ib(e ? zzjiop &%x 4 " iiopz&$ $
q iiopz& iiopz&
zzjiop&% izzjiop&% # q iiopz& iiopz& !
ibe zh == $ 22efswxg 2e 2hxe^d1 urx /0u2zwswxx itw^_xx de?8 #
iop
pj=%& fj=%&
a %&&= ) ! zki "
" pj=%p fj=%p
a %p&i # ' ' ' 7 ? 103 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ extr fnc 180 !
.
e
5 . ! $% ' &n ' &n '3& !"
($) *+ + ,- - !!. u u u ^au ^u ^
" (a3 9 + c# $+
3;<
a
iop
de?8 #! x de?8 #!l '/g\[ y xw/sr]2rdax4 }3/4*+9 : a
iop $ &=&h" ?
pexs`\este z?b]xae ] hp=='zp=='cp== ;
!
igjpuf =gjphfj # x
" $
)p== cp==" $ zki 5#+(,/+) )
! zki
"
5
" )
! zki
"
$ $ "
)
! zki " ? ! zki
? : fj&pp a
! "
#
! zki pj=i>
pj=i>
$ ! #w w qj=i>
"
! } zki $
oi zk } zki $
} zki
5? "
! zki
) ! zki
! ? ?j "
w
: ! pqsxba_sxa_? bp" pie" ! zki $
) a ! zki" a $ " ckg
w
#
$ i {"
cbl&=" l&&" l&i l&he
! zki 7 ? 104 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ y
*
.l .
!
6
(a3 +
, b 5d 6. n0 0& +$&% +
+ * +
j
(a3 & b 6. 5d (a3
$ + 5d 6. h+ $
$ +
(a3 ' 0$
& $ + 6. 5d 4
pdkc{udccd
drdas]r0 wdy]r2`^x u2r]d } zki l&= zki l&h igjpuf =gjpuf $ " ! ic b j=e : [ fb?b?_?ba [ dz fb?b?_?ba kjgjqaqwbxba l :
? y ;
< 6 4
&
(
g j==" > %== &> i== 6 /
#
? y # ' ' ' 7 ? 105 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ ! k
h 0
3 -91 "
?^ d9 +
+
+f h & 0
b
-9u =4
= ? k$
0&%
8 $ 8 h$b $
$
$ ? + 0
?
$
+ r
d b
f "
$8 b
? +
3 ?
r
d f m
++ r
7 + f
21 k
$ &0 + (1 1 21 e 213 k
$ + +
0
#
!
#
7 ? 106 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ ! *
x! k
+
h
+
u
+
# $ , ++
u $ % , 0?+ 6@ }
b 8u b8
+
&
f,
k
%g
+
# $ , ++ 9 h & $
= d = ?f =4 d=4 ?f -9 d-9 ?f ob b
= # b b
$ &0
# =4
-9 = "
$8 b
b
8 * 9u *9u * u * 7b
?
*
*?
d fu ?
d f 7b
"
$$
0
k
$$
0
$ c
b
}
$$ $ c
,
b#
?
$ b+ $
b
====
$
#
?
b b
0
8
+
+ +
$
0
k
+
$
0
}
0&
&, +
,
b#
h+ =1 ' 7 + f
k
+ f
+f
$ # 8
+ 7b
==== - 7b 3u .: *3?.:
%u *3 $
u *3?.: $
% 7b
0
$ + +
+ #
,p== )p==
:
$
$ + $
? " $
# $
# ' ' ' 7 ? 107 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ ! *
x! k
'' +
h
+
u
+
# $ , ++
u $ % , 0?+ 6@ }
b 8u b8
+
&
f,
k
%g
+
# $ , ++ '' h & $
= d = ?f =4 d=4 ?f -9 d-9 ?f ob b
= # b b
$ &0
# =4
-9 ''' "
$8 b
b
8 * 9u *9u * u * 7b
''- ?
*
*?
d fu ?
d f 7b
''1 "
$$
0
k
$$
0
$ c
b
}
$$ $ c
,
b#
?
$ b+ $
b
====
$
#
?
b b
0
''4 +
$
0
k
+
$
0
}
0&
&, +
,
b#
h+ =1 '' 7 + f
k
+ f
+f
$ # 8
+ ''9 >$
& +
$
7b
0
$ + +
+ ''= >$
& +
'- 7b f
+ 0
u
'- 7b
$ &0
3.: u
7b
d & 3f '- 7b 0$
((63;< 0$
& ((63;< 0$
& 32< 7b
0
$ + +
+
#
hp==
hpi
}
# !
#
y h=c d h%c d hjc d h=c d h=c d h&c d hic d hhc d hgc t &jc b?k ghc hcdd " ?jk hjc hcdd e 7 ? 108 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ (l
?4 m+ 9 7 + f
t t '- m &
++ 3 1 ' '4 '9 ' ' ' ' '' '- -' '9 }
! *
x! k
^ +
h
+
u
+
# $ , ++
u $ % , 0?+ 6@ }
b 8u b8
+
&
f,
k
%g
+
# $ , ++ ^ h & $
= d = ?f =4 d=4 ?f -9 d-9 ?f ob b
= # b b
$ &0
# =4
-9 ^' "
$8 b
b
8 * 9u *9u * u * 7b
^- ?
*
*?
d fu *?
d f 7b
^1 "
$$
0
k
$$
0
$ c
b
}
$$ $ c
,
b#
?
$ b+ $
b
====
$
#
?
b b
0
8
+
+ ^4 +
$
0
k
+
$
0
}
0&
&, +
,
b#
h+ =1 ^ 7 + f
k
+ f
+f
$ # 8
+ 7b
==== ^ 7b
$ &0
3.: u
7b
d & 3f #
cp==cbaeb
: w
% f&== # :
!
w # ' ' ' 7 ? 109 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+
#
zki l&= d100 k6 k10 extr h6f s1 s2 s3 s4 h
*
*+ + / 012 3 012 !
7
($) (a3 ?
,
*
. #
! u m ? + b f+# j
u u +
d ' f ' u u m
d0
+
f - u ^u ^
*
:!x
7 7
5
m
.l h ! f[qq u[qq [qq e nf
+ b - e ? ( ? : 4: 78 - e ? ( ? : 78 - e ? ( ? : 78 $ f
- e ? ( ? : h$ b f
- e ? ( ? : ' + $ b f e ? (? ? : - ?
$ b - e ? ( ? : 1 ?
$ b - e ? ( ? : 4 ?
$ b - e ? ( ? : ?
$ b - e ? ( ? : 2 ob f
e ? (? ? : 4( h
0# d((63; : w g
? # :
!
w 7 ? 110 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++
#
zki l&& k02 k4 k11 extr hfa s1 s2 s3 s4 h
*
*+ + / 012 3 012 !
7
($) (a3 k$
*
. #
! u ? + j
$
+ u u +
d ' f ' u u m
d0
+
f - u u u ^au ^u ^
u 0$
+
*
:!x
7 7
5
m
.l h ! f[qq u[qq [qq :e nf
+ b - 2 ? ? :' 7b + $ b f 2? ? ? :2 m+
$
2? ? ? (( >$
& 0# d((63;$
& 0# d32 (
b he
i f&== # w p %==
" b he i # :
!
w # ' ' ' 7 ? 111 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+
#
zki l&i d100 k2 k12 extr k3 s1 s2 s3 s4 h
*
*+ + / 012 3 012 !
7
($) (a3 h
$ + *
. #
! u m ? + j
$ +
u u +
d ' f ' u u m
d0
+
f - u ^u ^
u 0$
+
#
zki l&h k5600 k2 k13 extr k3 s1 s2 s3 s4 h
*
*+ + / 012 3 012 !
7
($) (a3 ' >$
& $ + *
. #
! u m '? + j
0$
$ +
u u +
d ' f ' u u m
d0
+
f - u u u ^au ^u ^
u 0$
+
\dxa2y/g\[ asv3t de?8 #!oj#!l x bqjdqj(q ; " ?
) ?d=?" ?d&===? ?di===? "
'
? 3 h z ki l&i'l&h $ hp== 7 ? 112 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ !
s7i .
m : !
? , ++
' ' ' ' - - - - 1 1 1 1 4 4 4 4 9 9 9 9 = = = = ? , ++
' ' ' ' - - - - 1 1 1 1 4 4 4 4 9 9 9 9 = = = = ? , ++
' ' ' ' ' - - - - 1 1 1 1 4 4 4 4 9 9 9 9 = = = = ' ' ' ' 3 h
(
? ' hp=='zp=='cp== urs3szswxs yus_ f.rskxy]r2/ x yus_ l./01232/ # ' ' ' 7 ? 113 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ !
s7i .
!z
s
l = +g
8 $ $ f
% =' 8 $ $ f
% =- +g
8 $
' ' ' =1 8 $
- - -
(
? ' *
*
<9 1-
$ &0
<9 11 % + 0
u % $ 0 c
0
<9 14 7 % $
0
c
b
0
?jj
& $ $
(a3 }
$
%g
(a3u <9 14 b <9 1 s
0
$
0
c
b
0
d j
#f hb $
$ 8
0 ;6 3@ 9 1- + f
9 11 + c,
u $ %g# j
% 0
+ h8 ?* ? +
0
9 14 m c
b
+ 0
ob u
b# $
8
$
$
%g+ $
(a3
0
?* ? $
$ 8
0 ;6 3@ 9 1 + c, + $
8
b# + 0
dj
+ c, $ # c
b
0
$ $
f
0
?* ? $
$ 8
0 ;6 3@
5 f p
230 2hxe2^ y/g\x 7 ? 114 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ 'p [/ x
e+
h0& 0 c + & dc
b f
c
b balg_sb 0
+0 <9 = oc
b $
8
$
0
$ ' $
- m &
++
1 7 $ + 8
0$
$ + - 9== $ u $ f
% k
c
%
4 94 4 ? 0
$ &0
,# j
#
$?+
+f
$ &0&
# (a3 k
c
b
4 94 $ c
b
* /_lnsbgq 2 gqq_q 0$ f c
b
0 $ + $
+,
$$ $
$
+ u ,
b#
$ c
b
** &
$ c
b
* c
b &#
++ ' $ c
b
' * c
b $ h
c
b $
8
+ 8u $ 8 0 c +
c
b 3.: - $ c
b
- *
$
c oc
b
$8 b
1 $ c
b
1 * $ $
4 $ c
b
4 $ c
b
* c
b
+ ?
+ u
# =u s :
$
+ u ,
b#
9 $ c
b
9 = $ c
b
=
4
a 'p [[ x
e+
2 $ c
b
s oc
b f
+ b f
+ 0
$
j#
$
+ u ,
b#
e $ c
b
7* c
b
g
%g
$ c
b
h* c
b 8 ?
0$
$ * &0 $
+,
$0 $ c
b
( $ c
b
( : $ c
b
:
4
a
hxe^d y/g\x (
? " i )
a $
" a 1 a ! ? y #
& #
= >> ?% f&=== f&=>> # ' ' ' 7 ? 115 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ set x010 m11 m8029 v k12 extr rst rst > inc m11 d1000v k6 v m11 end v k99 v
# c000423c : e+ j e+ e+ 'p [/ op [/ op [9 }
c
b
0 g
}
}
$ #
# }
$
c
b $
}
b
?94' %
c
b
4'
94 }
&
++ 8 0 g8
+
+
1
a
#
i #
= >> ?%" <" j > f&=== f&=>>" f&&== f&&>>" f&i== f&i>> f&h== f&h>> 2 f&= / 8 7 ? 116 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++ rst x010 m11 m8029 v1 k12 extr k6 rst rst inc rst rst > inc > inc inc m11 d1000v2 d10 d10 v1 v2 d10 v1 m11 d10 k9 d10 end v1 k99 v1 v2 mov
#
c000424c
#
h #
"
? n& ni @ $
f&= # $ $
# ' ' ' 7 ? 117 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ mov mov mov mov d8154 set k6000 h0ed h0fa h7a h6f h70 h71 k11 k11 k10 k10 k10 k10 mov k6 k6 k6 k6 k6 k6 extr extr extr extr extr extr h0fb k1 k2 k4 k5 k6 k7 k8 k11 k13 k13 k13 k13 k13 k13 k13 extr extr extr extr extr extr extr extr d8155 d8156 d8157 rst d7990 m10 d10 d10 k2x000 k2y000 d50 d51 d52 end h0 k1200 k500 k5980 k4980 k3980 k10 k10 k6 k6 k6 k6 k6 k6 k6 k6 d7791 d7792 d7793 m10 m8000 m8002 m8002 m8000 m8000 m8000 m10 m8157 m8029
#
c000425c
:
& g"
a
5$ / a ?
4 a x a a
8
5 $ q q (
h (
i (
& $ (
q&= a
3
#
#
5$ 5$
7 ? 118 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++
#
g ) ! bzki l&=e
h"
$
"
a
: ? !
"
$
#
! $ # ' ' ' 7 ? 119 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ mov mov mov mov d8154 set k6000 mov h0fb k1 k2 k4 k5 k6 k7 k8 k11 k13 k13 k13 k13 k13 k13 k13 extr extr extr extr extr extr extr extr d8155 d8156 d8157 rst d7990 m10 d10 h0 k1200 k500 k5980 k4980 k3980 k10 k10 k6 k6 k6 k6 k6 k6 k6 k6 d7791 d7792 d7793 m10 m8000 m8002 m8002 m10 m8157 m8029
#
! b
&e c000426c
:
& g"
a
5$ / a ?
4 a x a a
8
5 $ q q (
h (
i (
& $ (
q&= a
7 ? 120 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++
# ' ' ' 7 ? 121 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ k6000 d10 2x000 set set h0ed h0fa n0 k11 k11 extr extr d10 k2x000 mov mov mov <> <> h7a h6f h70 h71 mcr k10 k10 k10 k10 extr extr extr extr rst rst d10 d7998 d7999 m11 m12 d10 k2x000 m50 k6 k6 mc d7998 d7999 k2y000 d50 d51 d52 n0 end k6 k6 k6 k6 m11 m12 m8002 m8002 m8002 m11 m12 m10 m11 m12 m8000 n0 m50 m8029 m8029
#
! b
ie c000427c
:
f&= + 8
:
"
n= n< + 5$ "
q q (
h (
i (
& 7 ? 122 mitsubishi electric :/)x/99 4,(()1, #,q91+ (#)*+,-./0) +/(1234*++
#
p #
ckg 5 ?i 4
4 # '
' # a a # ?
# ' ' ' 7 ? 123 (#)*+,-./0) +/(1234*++ :/)x/99 4,(()1, #,q91+ s20 m8000 m8156 m8029 mov mov mov d100 extr k2 hfa h02 d101 set set k11 d100 d101 d102 d102 s900 s21
#
! zki a c000428c
7.11 ?e? ?ea?? ii
oopop" 7 ? 124 mitsubishi electric +/(1234*++ (2,:/)/+9 dd (#)*+,-./0) +/(1234*++ !
" . t -
u . v 1
u b &c . w 4
u +&c . wv 9
u . =
u +&c
. '
u b &c
2 t ' *j
u 2 v '' *j
u b &c 2 w '- *j
u +&c 2 wv '4 *j
u 2 ' *j
u +&c
2 '9 *j
u b &c
;3 t - x*j
u ' ;3 v - x*j
u b &c ' ;3 w - x*j
u +&c ' ;3 wv -- x*j
u ' ;3 -1 x* j
u +&c
' ;3 -4 x* j
u b &c
'
5 iig ig%
7.11.1 ??e? ?ea?? (ldi)
8
gf ( ?
gf $
bc&de bcide
)
" gf )
$ " gf 1 $ ? ! # gf $
gf b e # ' ' ' 7 ? 125 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ (2,:/)/+9 dd ld fnc 224 ? 230 s-
$% & & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^
bx
/ 012 3 012 - . t . t d ef t def d ef wv def 1 . v . v d ef v def d ef def 4 . w . w d ef w def d ef def 9 . wv . wv d ef wv def d ef t def = . . d ef def d ef v def ' . . d ef def d ef w def
5 gf
) 4i== (&="
m&= ) fi==
a " 4h= n&"
m&& czk ) 4%h
a (i== qh" qp= 7 ? 126 mitsubishi electric +/(1234*++ (2,:/)/+9 dd (#)*+,-./0) +/(1234*++ [s1+] [s2+] m3 y010 m50 set y011 x001 ld = ld > ld > k200 d200 k678493 c10 k30 c200
# gf c000377c
7.11.2 ??e? ?ea?? (andi)
8
! k +l
hf ( ?
hf $
bc&de bcide
! k+l
)
"
! k+l
)
$ "
k+l 1 $ ? ! # hf $
hf # ' ' ' 7 ? 127 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ (2,:/)/+9 dd and fnc 230 ? 238 s-
\ ] $% & & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^
bx
/ 012 3 012 ' 2 t 2 t d ef t def d ef wv def '' 2 v 2 v d ef v def d ef def '- 2 w 2 w d ef w def d ef def '4 2 wv 2 wv d ef wv def d ef t def ' 2 2 d ef def d ef v def '9 2 2 d ef def d ef w def
5 hf
) 4i== (&= n="
m&= ) 4&=
a " f= n&"
m&& czk ) 4%h
a " f&= f&&" ni" qp= q qp= $ " qh 7 ? 128 mitsubishi electric +/(1234*++ (2,:/)/+9 dd (#)*+,-./0) +/(1234*++ [s1 +] [s2+] m3 y010 m50 set y011 x001 x002 x000 and= and> dand> k200 k10 k678493 c10 d0 d10
# hf c000378c
7.11.3 ??e? ?ea?? (ori)
8
! k+-+l
oi ( ?
oi $
bc&de bcide
! k+-+l
)
"
! k+-+l
)
$ "
k+-+l
1 $ ? ! # oi $
oi b]
e ) 4i== (&= n&"
m= ) f&==
a 4&=====
ni qh=" q%= # ' ' ' 7 ? 129 (#)*+,-./0) +/(1234*++ +/(1234*++ (2,:/)/+9 dd or fnc 240 ? 246 s-
\ b ] $% & & !"
($) *+ + ,- - !!. u u ^au ^u ^
bx
/ 012 3 012 - ;3 t ;3 t d ef t def d f wv def - ;3 v ;3 v d ef v def d f def - ;3 w ;3 w d ef w def d f def -- ;3 wv ;3 wv d ef wv def d f t def -1 ;3 ;3 d ef def d f v def -4 ;3 ;3 d ef def d f w def
5 oi [s1+] [s2+] m30 y000 m60 x002 x001 or = or k200 k100000 c10 d100
# oi c000379c
7 ? 130 mitsubishi electric +/(1234*++ (2,:/)/+9 dd (#)*+,-./0) +/(1234*++
8 ??????? ??
! "
#
! $ %
&
' ( ()* +#
,
- .
# .
/
0 12 13 .
+
4 +56*)57()* 6 89 $
:
# 13;<=
12 13 7 7 7 8?1 ( >?05@abc> ./b?00
8.1
$ d
e #
4
dfg
4 +56*)5 ()* ! h
&
()*
! "
4
:ifjj! %
4 4 4
# ! (
& #
% ' 8?2 mitsubishi electric (*k+5b>b0> h5bbck $ +>l0:> d()* e ( >?05@abc> ./b?00 ()* c000195g m8002 set m8033 c000193c
8.2
#
! " # mn=o
! p #
4
#
4
:ifjq! $
4 1 ! $ #
# #
4 4
! ( 4
4
?05@abc> ./b?00 +56*)5 ( *()*rbbc: $+>:>b>: ?0@5 +*s+5::c ,(5b*:- m8002 mov k250 d8039 m8039 *
4 8;f 8.3 6
# # &&
! $ #
q1
j & '
& !
#
4 4
! *# 4
!
! h
& d5e& & #
8f
% #
# & d$e! 8?4 mitsubishi electric ./b?00 *h5 +5u+>v>b0r +56*)c ( >?05@abc> ./b?00
u
c000197g
?????
??? ! ? ?
/ &
#
8.4
( &
## 4
! :
##
jff
! .
kf 1 8 j 9 w! $
##
1
!
#&
4
4
! "
##
! p #
4 & %
! .
,4 4
-! $
##
! *# 4 kf k;
4 4
! h
! .
#
xy
,3zf9-! 7 7 7 8?5 ( >?05@abc> ./b?00 ./b?00 .0(5?00 0: /@a(*$ "# " " "$ "% "& !
"
'( )# '( ) '( ) '( )$ '( )% '( )&
$ &
4
kj ,
:i1[j-!
1f
,1f-
4 \f 1
,)171f-! (4 4
(1 # k[! 8?6 mitsubishi electric ./b?00 .0(5?00 0: /@a(*$ ( >?05@abc> ./b?00 m8173 c 1 k10 m0 pls m0 m0 m8173 m0 rst rst c1 m10 set c1 rst m10 t1 k10 y0 t1 m10 rst x7 c1 rst end .
4
kj c000198c
8.5
$
##
! $
1 f 1; ! ( 4
1f ! $
kf k[
4 ()* +56*)5 #
kf k[! >
4
dfg
1f
! >
kf kj
4
4 4
4
4 ;f
! >
4
, ;]^- 4
# ! "
#
#
!
$
mx
,3z;1-! 7 7 7 8?7 ( >?05@abc> ./b?00 b5()+*_5 $k*hb*s* .0@a)+5 m8002 k9 d8020 mov /
##
kf k[ 4 q 8.6
!" # !$ =x`2xz 12 13
4 4 f 8;;! 1ff >
#
1f ! 8?8 mitsubishi electric 0b)>s+0+*$5bbc> *)>b?0*:>)+c $ 12 13 ( >?05@abc> ./b?00 #$%& #$%' * + ,-. / 0(#$# * + ,-./ 0(#$
+ t0 d8030 x0 ) 4
& bm1 c000196c m8002 t40 d8030 x0 m8028 set ) 1f ,12- c000197c
8.7
h
4
! p #
#
4 & ! # 4
! s 4
1qif 8f[q !
# 4
#
8;cz d 9; 4 ! ! " # " 12 13 83 83z
4
,#
#
[![-! 7 7 7 8?9 ( >?05@abc> ./b?00 ./b?00 +>5@ab*s* $+>:>b0 !
"
(
0(# $ 1 # 2 &3 0(# % 4 # 2 &3 0(# & 5
# 2 $ 0(# 6 7 8 2 $ 0(# ) 4
2 0(# ( 9 #233 , 3(# 2 333: ### 2 #)3/ 0(# 3 7 8 #26 ,;
8 2 1 /
+
4
!
"
)
'(# & <
+ =
4(# &>
? ; +
! +@ a 8
+ 8 ++ 8
? =
4(# &
8 b
? '(# 6 c ! =
4(# 6>
!
+
!? '(# ) d + * 4(# )> a +
8e + 8e
? '(# ( fa
4(# (
+
> a 8> b
a ? '(# 3 de a
4(# 3
>
a a !
+
?
u 4
8.8
&&
4
! $ =x`2xz 13 83 83z % ! h
#
%
! $ " % #" .
#
;ff # ! "
&
e yxz +>s0()+c ( >?05@abc> ./b?00 x0 d0 k10 bmov d1000 d1000 d1001 d1002 d1003 d1009 d0 d1 d2 d3 d9 p
c000195c
8.9 %& ' ()$'"*+, h
8383z kfk1[,kfk[
831w=-
+56*)c ,mt3
-!
4 +56*)c
# 4
89 $ +56*)5
#
4
+56*)57()* +56*)5! h
4 mt3
4 ()*
4
+56*)57()*
+56*)5
()* j
! >
4 :ifj[
:ifj; :ifjw
4 ! :
4
#
! h
13 83 83z
4 ()*
+56*)5
,
-
4
+56*)57()* !
4 #
4
:ifj[!
4
zot & +56*)5! 8.10
-$ -.
p # #4 # %
&
4
! # # 83
,nz-
4
,
; ! "
4
#4
! 7 7 7 8?11 ( >?05@abc> ./b?00 >+>@kp> b0> +56*)57()* ,mt372lmo- *+, +, ,-.)/- !/) '(#$& # '(#$6 # '(#$) #
b 4
m8000 k-4 d8008 mov c000191c
8.11 !$/012 345 !" # !$ :
# 13;<=
12 13! 8.11.1 ! &" (
&
# #
&
# 13;<=! 6
#
# ! " !& :
#
! >
&&
4
#
! >
%
4 #
#
;
! 8?12 mitsubishi electric :*h/@a *)*6+5l>b0r 13;<=
12 13 ( >?05@abc> ./b?00 (0 1 2 ) !-0 + 5
* a d @
8 + >
! g" hg" * @ i
+ *
+ j d @
! ,c/> ! ,k/> + ,4/
8! + ,/ 1 , 6 / d @
8 a
+ ,l/>
,1/
,0/? <
+
+@ a 8
? 1 ,$ / d @
8 a
$2!
,0/ *
+ b +
, 8
g" / d @
@
b +
8! + * a e d @ e + e e m
@
* 8 ! ,c>4>/ d +
1
8 a
+
na+ ! 7
8 a
na+
8 a
+ >
a
na+ a + a
+
.
# #
(0 1 ) !-0 +
; +@ + a
8
b> 8 b
+ 8 @ d @ +! * 8a 8 +@ 8
> @
; @
e ; +@ 8 8 @ e f+
@ +!
<
+
>
,b/ @
+
;
b 8! e 4@ 8
,;o dlo/ b 8! e @+ @
.
8.11.2
(
4
#
! *# % #
,; 1;
-
# ! >
#
&
!
4
4 ! 7 7 7 8?13 ( >?05@abc> ./b?00 :*h/@a *)*6+5l>b0r 13;<=
12 13 !
"
)
" "
)
- !
0( &( pq 0q <
@ + ; 0q f
0q f+
@
; +
,+/ 0q $
r7
s b 0q % a 0( &3 pq 'q <
@ + gtuvwxyu z[t 7q\ut[qw ]^q _`utxq\uq 'q .8abcud\[qwe 7q\ut[qw xywufagd^ffuq 'q f+
@
[h^cxhvfaguf [ffagxdhuq f`uttuq> udu[ag2 h[qw uvqfagxdhuq 'q $ ; @
e 'q % d
b 8! e +
@
? 7 ! e @ > e + + ? hxh[f \ut ijs2kxfhu 'q & hxh[f \ut i s2kxfhu 'q 6 hxh[f \ut i s2kxfhu 'q ) hxh[f \ut i_ps2kxfhu 'q ( a 'q 3 'q # 'q 'q 'q $ 'q %
*#
#
8.11.3
6
#
# &
# ! >
4
#
1 1f
# #
#
! >
4 4
#
#
! >
#
#
! >
#
4 4
mtl
dnne! ( &
dde
de
# #
& ! >
%
#
dde de
# ! 5
# # %
! $
dde de
% ! ( #
4 dfg
4 & # #
! 0 % #
#
#
! % 4 #
#
4 ! 8?14 mitsubishi electric :*h/@a *)*6+5l>b0r 13;<=
12 13 ( >?05@abc> ./b?00
34
;! ,c/ ;! ,k/ $ 4 ,4/ % + ,/ & l + ,k/ 6 1 ,1/> a +
8 a
62 !
a + a
$2! !
) 62
,0/ ( $2!
,0/ 3 7 +
# 1 ,1/> a +
8 a
62 !
8 a
$2! !
$ #
4 8.11.4
$ 4 , 4
! 8.11.5
"
# &
! p # 4
#
4
=o!
4
=o
#
! %
2xl
!
4
=o
4
4 ,\-
,:-
,2-
4
< l z! p # # &
&
! $ d*e
4
4 ! ( & dx2ze
! :
,:o d 1-
4 =o
4 !
d*e
& 4 #
&! ( & dde de
4 !
d*e
4 ! >
dx2ze
d*e
,
-!
4 &
dx2ze
! :
,:o d 1-
4 =o
4 ! e >
# dde de
# #
4
#
4 ! 7 7 7 8?15 ( >?05@abc> ./b?00 :*h/@a *)*6+5l>b0r 13;<=
12 13
34 5 6 )
#
>
b a e d @
8 +
> +
+ a+
8
;a+@ 8 a +> a
+ a+
8
;
a
>
b a e
u&
!
"
)
"
)
- !
0( &3 pq 'q 1
a+
'q ;a
e na+
e
:
8.11.6
#
4 4
! " ! h
4
4 !
4
#
# ! * #
4 #
4
! "
4
! 8.11.7
4
4
,:o d j- #
#& # #
# !
#
#
#
#
4 # #
! >
#
4 #
#
# #
,
,:o d j- a f-! h
#
#
#
! 8?16 mitsubishi electric :*h/@a *)*6+5l>b0r 13;<=
12 13 ( >?05@abc> ./b?00 !
"
)
"
)
- !
0( &( pq 0q ; +
,+/ # , 8
/e # + ???%# +e %# + l %#e %# + d 8 a e
dlo? 0( &3 pq 'q f+
>
#e f+
a e e f+
>
+
!
"
)
"
)
- !
0( &3 pq 'q $ ; @
e #e d @ e !
!
*>
++ ++
e 7 8 @ e b > 8!
a e
*#
#
9 ??????? ?e?e?, ??????? e???e? 9.1 6777888 6-00 6
#
4
4 ! (
' (
, `<
`-! (
&
4
4 ! (
# #
4
#
&
1f! 7 7 7 9?1 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;-
9.1.1 !!!""" !!#$ (
, `<
`-! (
4
4
! *
:iff;!!!:iffq
4 &
, 4
- zot! 9?2 mitsubishi electric ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- ( >?05 @abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
)
" ) "
" 789
'(### ? m g" g" g" g" d a8
*e .n ,ofjdlf/ '(## ? m d a8
*e .n ,ofjdlf/ '(## ? m n+ 8
2 a '(##$ ? m n+ 8
2 a '(##% ? m de * '(##& ? m g" g" ; + >
@ > a a 0(##6> @ ? '(##6 ? m + e ria
@ s? '(##) ? m ;
+ +
@
'(##( ? m 1
@
'(##3 ? m 1
@
% - 0
(
run-modus m8004 m8000 m8001 m8002 m8003 programmzykluszeit c000208c 1 ++
9.1.2
!%%""" !%#$ (
, `<
`-! (
4
4
! 7 7 7 9?3 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- !
"
)
" ) "
" 789
'(# # ?? ? a '(# ? g" g" g" g" 7 e # +
? d
# +
? '(# ? 7 e ## +
? d
## +
? '(# $ ? 7 e
? d
? '(# % ? 7 e +? d
+? '(# & <
+ ? =
+ >
? 5
> +
? '(# 6 ? o
!? =
+ >
@+ 0(# $???0(# 3
!
>
@ ? '(# ) d +? * + 8
+
8 + ,.k/
+ a +? '(# ( ? 5
8 + ? 8 +
a
8 + ? '(# 3 ? <
e? <
! + a e
?
(
9.1.3
!&!""" !&#$ (
, `<
`-! (
4
4
! 9?4 mitsubishi electric ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- ( >?05 @abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
)
" ) "
" 789
'(## ? g" g" g" g" m
,zut^/
>
a 8
@
? '(# ? m a + ,y^tt^p/
>
a 8
,g / + 8e
+ + 8 a
? '(# ? m
,axttq/
a
>
++ !>
? '(#% g" g" =
8a
'_-2 e '(#% r #e a ,s/ ,0s/ '(#% r e a ,0s/ ,s/ '(#& ? * +
t2
,g &$???&&/> 8 a
e ! t2a ? '(#6 ?? .'u2
,g 6)/
? '(#) ?? 1 !
6 v + u.2
,g ))/? '(#( ?? g" n
8a #cf2 +
k$ k6 a e ?? g" ,xy -$?#/ g" ,xy -$?#/ '(#( r #e d4fi7w g._'hk_
a ++
'(#( r e d4fi7w g._'hk_ a ++
>
a e
> @ '(#3 ? g" hg" g"hg" n
8 ?
(
9.1.4 !'!""" !'#$ (
, `<
`-! (
4
4
! 7 7 7 9?5 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- !
"
)
" ) "
" 789
'(#$# ? g"hg" i
@
e+ a> !
, kk?xj0/
? '(#$ g" hg" g"hg" ;
> a
! ! i= !
ae
+
'(#$ ;
> a
! ! !
ae
+
'(#$$ 1 @ a ! @+ 1ld*? 1 @
@
+
8 !
!
>
*
a @+ ofjdlf ,.n/ @+ 1ld*? '(#$% *
! +? ;
! > ++
8e ? '(#$& o @+ ofjdlfh1ld* 8 ? '(#$6 * 8 @+ ofjdlf
++ *
8 + ? '(#$) n
8a
@+ 8
,'(#$& /> +@
8 ofjdlfh1ld* +2 8
ofjdlfh1ld*? '(#$( ? <
q2z[2q? '(#$3 * ++ *
+ + ++? =
4(#$3> *
+ + ++> a a
0(#$3?
(
9.1.5 ()*+, !-!""" !-#$ (
, `<
`-! (
4
4
! 9?6 mitsubishi electric ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- ( >?05 @abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
)
" ) "
" 789
'(#%# g" g" g" g" * @ a+@ ,
@
/? =
4(#%# > @ a+@? '(#% i
@
? <
@
a+@ +
+
? '(#% 1 + 8
? *
! !!
! a
+ 8
? '(#%$ ;
a
! a ? *
@
! a
4(#%$? '(#%% ;
4(#%% 2
a
! a >
!
a
2 a ? '(#%& d
! ! a+@? =
4(#%&>
! ! a+@? '(#%6 ? ;
kx? 4(#%6
>
e # (33 4(#%) ? '(#%) < a
kx? =
4(#%) >
! 0(#%# 0(#%)
e @
(
e ? '(#%( ? g" g" < a + e? 4 >
a 8 + e ,4(#%3/ + e? '(#%3 ? d @ + e a+@? * + + +@ 0(#%3 a 8
@ + e?
(
2l`
9.1.6
!.!""" !.#$ (
, `<
`-! (
4
4
! >
xy
,3z f9-
4
! $ %
4
4
#
&
!! #
! 7 7 7 9?7 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- !
"
)
" ) "
" 789
'(#&# g" g" g" g" * ++
y##zz
'(#& * ++
y #zz
'(#& * ++
y#zz
'(#&$ * ++
y$#zz
'(#&% * ++
y%#zz
'(#&& * ++
y&#zz
'(#&6 g" g" * ++
6zz
'(#&) * ++
)zz
'(#&( * ++
(zz
'(#&3 d y# # y#6#
(
9.1.7
/
/ 01&2$ %3!""" %3.$ (
, `<
`-! (
4
4
! >
kf k;
0
4
&
!
4
4
4 &
& 0
! )
# #
! 9?8 mitsubishi electric ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- ( >?05 @abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
)
" ) "
" 789
'( )# ? g" g" g" g" m
+ 8
c# '( ) ? m
+ 8
c '( ) ? m
+ 8
c '( )$ ? m
+ 8
c$ '( )% ? m
+ 8
c% '( )& ? m
+ 8
c&
(
9.1.8
/ !3!""" %# $ 7 7 7 9?9 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- !
"
)
" ) "
" 789
'(#)# g" g" g" 4
>
* 4
2
8
a '(#) 4
>
* *
2
8
a '(#) ? d 8
a * '(#)$ ? d a > 4(#)# 4(#) 8
a 8 '(#)% a '(#)& ?? g" g" * xc`dvqw ktxau v
8a
+ '(#)6 ?? '(#)) ? f xc`dvqw ktxau '(#)( ? f a e xc`dvqw ktxau '(#)3 ?? * xc`dvqw ktxau v
8a
+ '(#33 g"hg" 1
'( #3 ? g"hg" de a ! '( ? g" g" g" g" + ! . '( m ! . '( $ d{ + ! . '( % d a
ttvut2b . '( 6 m .%(& '( ) b txq\fgxbu ,.%(&/ '( ( ? de a b ,.%(&/ '( 3 b h
e r > r
,.%(&/ '( $# g" g" ;
>
+
t|2
'( $ ? d a
t|2
'( $ d a
uxk2
+ 8 t|2
'( $$ ? d a
t|2
, + uxk2
/ '( %# ? g" hg" d + 8
!
g, &6/ '( % 2 '( %% a '( %& ? g" g" ++
+ 8
! k### '( %6 ? ++
+ 8
! k## '( %) ? g" g" d @
+ 8
! k### ,
h9/ '( %( ? d @
+ 8
! k## ,
h9/ '( 6# g"hg" c1i2
b
+ + '( 6 g" hg" g"hg" m
(2+ @+ ,.> > y> tj"> 0/ '( 6 ;
@+ 8 ! ,$2!
@
@
/
(
,1-
(
, `<
`-! (
4
4
! /
:ifwf :ifwq 4
11 ,* #
-! $ 12
=;f9 =;11
# o'o! "
j
! 9?10 mitsubishi electric ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- ( >?05 @abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
)
" ) "
" 789
'( 6% g"hg" ,xy - ?##/ =
> a 0( 6%
8a
+
g._'hk_? ,
un ?## g"h/ '( 6) g" g"
b+
tpk2
'( 6( 02b+
'_-2
'( 63 a '( )#} '( )& g" hg" g"hg" m b
+ 8
! c# c& '( )6} '( ( a '( ($ '&#% yuv g" ? g" g" g" ,xy -?##/ g" ,xy -?##/ ; a e +
2
'( (% '&#& yuv g" ? ; a e 2
v2
'( (& ' yuv g" ? ; a e 2
v2
'( (6 '&#) yuv g" ? ; a e $2
v2
'( () '&#( yuv g" ? ; a e %2
v2
'( (( ' yuv g" ? ; a e &2
v2
'( (3 '& # yuv g" ? ; a e 62
v2
'( 3# '& yuv g" ? ; a e )2
v2
'( 3 '&#$ yuv g" ? ;
a
+
+
(
,8-
9.1.9
+ &!!""" &.-$ (
, `<
`-! (
4
4
! 7 7 7 9?11 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- !
"
)
" ) "
" 789
'(## ? g" g" g" =
a
+
!
8! + > @ +
! ,4(## r 1##> 4(# r 1# ??/? 1
!
8>
+
8 + ? '(# ? '(#$ ? '(#% ? '(#& ? '(#6 ? '(#) ? '(#( ? '(#3 ? '( # ? '( ? '( ? '( $ ? '( % ? '( & ? '( 6 ? '( ) ? '( ( ? '( 3 ? '(# ? '( ? '( ? '($ ? '(% ? '(& ? '(6 ? '() ? '(( ? '(3 ? '($# ? '($ ? '($ ? '($$ ? '($% ?
(
4 4
7
$ "% ' ()*+++ (,*- (
, `<
`-! (
4
4
! 9?12 mitsubishi electric ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- ( >?05 @abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
)
" ) "
" 789
'($& g" g" g" g" =
4($&> 1$&
! '($6 =
4($6> 1$6
! '($) =
4($)> 1$)
! '($( =
4($(> 1$(
! '($3 =
4($3> 1$3
! '(%# =
4(%#> 1%#
! '(% =
4(% > 1%
! '(% =
4(%> 1%
! '(%$ =
4(%$> 1%$
! '(%% =
4(%%> 1%%
! '(%& =
4(%&> 1%&
!
(
1 4 4
4
" % $ " "% ' (,.+++ (*/- 012 $ " "% ' (* +++ (**- (
, `<
`-! (
4
4
! 7 7 7 9?13 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> :>+>+c ,:ifff!!!:i8;;- !
"
)
" ) "
" 789
'(%6 ? g" g" g" g" =
4(%6 > 1%6
a? =
4(%6 > 1%6
!? '(%) ? =
4(%) > 1%)
a? =
4(%) > 1%)
!? '(%( ? =
4(%( > 1%(
a? =
4(%( > 1%(
!? '(%3 ? =
4(%3 > 1%3
a? =
4(%3 > 1%3
!? '(&# ? =
4(&# > 1&#
a? =
4(&# > 1&#
!?
(
4 4
4 !
"
)
" ) "
" 789
'(& ? g" g" g" g" =
4(& > 1&
a? =
4(& > 1&
!? '(& ? =
4(& > 1&
a? =
4(& > 1&
!? '(&$ ? =
4(&$ > 1&$
a? =
4(&$ > 1&$
!? '(&% ? =
4(&% > 1&%
a? =
4(&% > 1&%
!? '(&& ? =
4(&& > 1&&
a? =
4(&& > 1&&
!?
(
n7p 4 4
4
9.2 1677788816!90 $
4 #4 ! u 4 4
! (
' (
4
4 ! (
4
4 ! 9.2.1 4 !!!"""4 !!#$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9?14 mitsubishi electric ( >?05@abc> +>s0()+c,?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
789
0(### g" g" g" g" l +
+ ,~xhag20^w/
! +
? 1 a ## +
0(## ? i+
g" e - g" e 6- g"e %- ,i + > g"
?## 6 ##/ 0(## ? =+
8 +
e ### b2e , 8 g" / ###% %b2e ,g"/ ###( (b2 6b2e ,g" >g"/ 0(##$ ? l +
e ## .' ,^`hv^qxd/ # ju._' ,^`hv^qxd/ # jju._' ,^`hv^qxd/ # jju._' ,^`hv^qxd>a a
/ # un2 +
8 0(##% ? f
+ e 0(##& ?? g" g" i
@ e + > a $6 a $>6 ; 0(##6 ?? * +
8
@
> + @ a 8
e ra
@ s 0(##) ??
+ !
@
0(##( ?? * +
8 + a @
@
un ,
# +
/ 0(##3 ?? * +
8
+ a
>
@
% ;
?
(
9.2.2
4 !%!"""4 !%#$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9.2.3
4 !&!"""4 !&#$ (
4
4 ! (
4
4 ! 7 7 7 9?15 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> +>s0()+c,
789
0(## ? g" g" ;! b 8
! c#???c)? i
+ a + + @ # +
& +
! +
,
a # +
/ g" g" ;! b 8
! c#???c )? i
+ a + + @ # +
& +
! +
,
a # +
/ 0(# ? g" ;! b 8
! c #???c )? i
+ a + + @ # +
& +
! +
,
a # +
/ 0(# } 0(#) ??? a 0(#( ? g" g" g" g" l a !
!
! |# 0(#3 ? l a !
!
! -#
(
!
"
789
0(# # ? g" g" g" g" l +
++ ! #> +
0(# ? 4+ 8 +
++ ! #> +
0(# ? 4
+ 8 +
++ ! #> +
0(# $ g" g" g" g" 1
,#???&3/ 8 + 0(# % 1 + ,#???&3/ 8 + 0(# & 1
,#???$/ 8 + 0(# 6 1 , ???$ / 8 + 0(# ) 1 +
, ??? / 8 + 0(# ( 1 ,#???33/ 8 + 0(# 3 1 ,#???6/ 8 +
(
9.2.4
4 !'!"""4 !'#$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9.2.5 ()* 4 !-!"""4 !-#$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9?16 mitsubishi electric ( >?05@abc> +>s0()+c,?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
789
0(#$# ? g" g" 1 + a
+ -. ,# ??? &&/? 0(#$ ? 1 + a
+ -. ,# ??? &&/? 0(#$ } 0(#$( ??? a 0(#$3 ? ? g" g" g" g" <
+
++ ! +
?
(
# !
"
789
0(#%# ? g" g" g" i+ 2
e 0(#% ? i+ 2
e 0(#% ? i+ $2
e 0(#%$ ? i+ %2
e 0(#%% ? i+ &2
e 0(#%& ? i+ 62
e 0(#%6 ? i+ )2
e 0(#%) ? i+ (2
e 0(#%( ??? a 0(#%3 ? g" g" *
+ e? o
a +
+ e a
3## 333?
( 2l` ,
-
9.2.6
/ 4 !3!"""4 !##$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9.2.7 4 %!&"""4 %!#$ (
4
4 ! (
4
4 ! 7 7 7 9?17 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> +>s0()+c,
789
0( # ? ? g" g" g" g" =+
8
e ### b2e , 8 g" / ###% %b2e ,g"> g"/ ###( (b2e ,g" > g"> g"/ ## 6 6b2e ,g"> g"/ 0( #3 ? g" g" hg" g"hg" f
>
8 e a ! ?
4 !
"
789
0(#)# ? g" hg" g"hg" 8 e
+ ++ ,~xhag20^w/ &## +
8
a 0(#) } 0(#)$ ?? ? a 0(#)% yvf 0(#3( ?? g" g" * xc`dvqw ktxau v
8a
+ 0(#33 ? g" g" 8 + >
# $)6) e + #> +
(
9.2.8
&'&5467 - .546$ 4 %&!"""4 %&#$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9?18 mitsubishi electric ( >?05@abc> +>s0()+c,?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
789
0( # ? g" g" g" g" m+ ++ 0( ? i+ 8
,%(&2
8/ 0( ? .>
!
! ! 0( $ ? .>
+ +! ! 0( % ? .>
++ ,k",# // 0( & ? $ 0u> ++ ,jk",#$ // 0( ) ? .%(&>
+
0( ( ? .%(&> ! +! ! 0( 3 ? .%(&>
+ + ! +
(
9.2.9
8(9+ 6*(:+ 4 %'!"""4 %- $ (
4
4 ! (
4
4 ! 7 7 7 9?19 ( >?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c ( >?05@abc> +>s0()+c,
789
0( $# ? g" g" l
t|2
0( $ ? l
t|2
a uxk2
0( $> 0( $$ ? ;!
uxk2
0( $%> 0( $& ?
a
+ tk2
+
uxk2
,$ / 0( $6> 0( $) ? g" hg" g"hg"
! + 8
+ uxk2 ux.2
,$ / 0( $(> 0( $3 ?? a 0( %#> 0( % ? g" g" g" g"
! k# + 8
+ uxk2 ux.2
,$ / 0( %> 0( %$ ?
! k + 8
+ uxk2 ux.2
,$ / 0( %& ? g" g"
+
, + e#/ 0( %6> 0( %) ?
+
?
, + e ##>###/ 0( %( ? <
+ a ha +
, + e ##/
(
q2r 0 o`2\
9.2.10
/ 4 %. ; 4 %<-$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9.2.11 + 4 % &"""4 %#.$ (
4
4 ! (
4
4 ! 9?20 mitsubishi electric ( >?05@abc> +>s0()+c,?05@abc> :>+>+c ( >?05@abc> +>s0()+c !
"
789
0( &( ? g" g" o
g" 2&0'z * + e b2 0( &3 ? o
g" 2&0'z * + e b2 0( 6% ? g" g" 5
+
g._'hk_ ,
?## un g"h/
(
!
"
789
0( ( ? g" g" g" g" n
2
| 0( ($ ? n
2
- 0( (% ? n
2
| 0( (& ? n
2
- 0( (6 ? n
2
|$ 0( () ? n
2
-$ 0( (( ? n
2
|% 0( (3 ? n
2
-% 0( 3# ? n
2
|& 0( 3 ? n
2
-& 0( 3 ? n
2
|6 0( 3$ ? n
2
-6 0( 3% ? n
2
|) 0( 3& ? n
2
-)
0
10 ?? ?e??e? 10.1 10.1.1 =>?@abcde> f>gh>ge !
, `<
`-! (
4
4
!
4 :ifwq
7 ! >
#
#
w1jf
4
:ifw1! 7 7 7 10 ? 1 *v060 +*s+5::c * *ub5b0> *v060 !
"
)
" ) "
" 789
:;8<=>?@ab ;@<<=!
* ;!? k_u '(#6 ? g" g" de uhtuu2 ++ ;!? .n '(#6$ ? g" g" g" g" de 8 ++ ;!? .n '(#6% ? de + 1 k_u '(#6& ? de
++ 1 k_u '(#66 ? de ++
1 k_u '(#6) ? de
;!? .n '(#6( ? de
+
8 ;!? .n '(#63 ? g" g" de e !h! ??
(
#
10.1.2 =>?@abcde> g>i@jkge 4 !
4 ! (
4
4 ! 10 ? 2 mitsubishi electric * *ub5b0> *v060 *v060 +*s+5::c !
"
)
" ) "
" 789
0(#6# ? m g" g" f
!h! e! a!
e !
0(#6 ? m g" hg" g"hg" i+ e !
!
* a
0(#6 0(#6 ? m g" g" e
e ++ + @ * ++ + ,
+?
e
/ 0(#6$ ? m g" g" g" g" e
e 8
a ,
+?
!
!
g"/ 0(#6% ? m i+ e + a +
0(#6%? 0(#6& ? m i+ e
++ a +
0(#6&? 0(#66 ? m i+ e ++
a +
0(#66? 0(#6) ? m i+ e
a +
0(#6)? 0(#6( ? _e
e a +
0(#6(? 0(#63 ? m f
e e 4(#6&???4(#6) a +
0(#63
(
#
10.2 10.2.1 <%!%"""<-!#$ 7 7 7 10 ? 3 *v060 +*s+5::c *hc *v06* )j
!
"
j
(
j
de !
!
* 0(#6 #### i e * 8
a8 + @ ++ + *? <
@+
e ? 6 # de +
.' 6 # de
8 6 #$ de !h! ,4(#63r;o/ 6 #% de
% ;
? ,4(#63r;o/ 6 #& de
+ ,~xhag20^w/ ; +
++ 8e > + a a 0(###? de + 2 + + @ * * ++ + , 8 g" g"/ 0(#6 #### i e <
e ? 6# de > ! > , + / 6# de a ++ 6#$ de
++ ! 6#% de b+ ! 6#& de
de +2 + 8 g"2%#-hu 0(#6$ #### i e * 8
@
+ @ ! 8! ? ,; %(&2
e + 8
@ 8
+
2+ +/ 6$# de > ! > , + / 6$# de a 6$#$ de
++ 6$#% de b+ 6$#& de
+ ,%(&2
8/ 6$#6 de
+ ,~xhag20^w/ 6$ de a 8
a 6$ $ de 8
++ 8
a 6$ % de b+ ! 8
a de + 0(#6% #### i e d
* e 6%# de ++ 8
++ 6%# de
+
+
6%#$ de
+
8 6%#% de
++ 6%#& de
b !
6%#3 7 e +
#
,w1f1!!!w9fq-
10.2.2 <.!%"""<.%%$ 10 ? 4 mitsubishi electric *hc *v06* *v060 +*s+5::c )j
!
"
j
(
j
de
++ 0(#6& #### i e ; +
++
@ a
? =
8
e
@+ ++
? 6&# n
? 1+
a ++ e? 6&# i 8a
a 8 _nk2k2
_nk22
++ +
a + a
? 6&#$ / d a _nk2k2
_nk22
e
a + a
? / i
+
+!
6&#% / 5
+
@ + ? / 5
+ @ !
++
? 6&#& i
+
6 i a
6&#) i a
6&#( i a
6 7 e 6& # de +
412
,/ 6& * !
?
#
,w;f1!!!w;11-
10.2.3 <
j
(
j
de ++
0(#66 #### i e de ++
>
a e +
e
e
+ @ + a +a 2
++
+? d a
e @
8
@+ ++2
? 66# x02 x0y2
a ++ 2
3 a ? 66# / i x02 2x0y2
? / x02> x0y2> 02> y2
8 ? $/ 1
a e kx> .jk> '.> u> y> jy> 0y> y.jk> g_.> j"k> gj0> .jk> j0? %/ d
4oo2
? 66#$ 'u2
a ++ a + a ? 66#% 'u2> '.02> 'uu2
8 ? 66#& / x02 x0y2
a ++ a + 3 a ? / 412> 41.2
2
a ++ e ? $/ .jk2
a ++ e
++ ? 66#6 / d
u
y? / d
y.jk2h.jk2
? $/ y.jk2h.jk2
2
a ++ ++ ? %/ kxh.jkh' '. a ++ ++ ++
? 66#) / i
+ g_.2hjck2
> 6 8e ? / 1
a ++ g_.2hjck2 e kx> .jk> '> '.> y.jk> gj0> .jk> j0? 66#( / i
+ '2> '.2
? / d
'. _? $/ y.jk2h.jk2
2
a ++ + @ ' '. +? 66#3 7 e
#
,wwf1!!!wwfq-
10.2.4 <<%!"""<<'&$ 10 ? 6 mitsubishi electric *hc *v06* *v060 +*s+5::c )j
!
"
j
(
j
de ++
0(#66 66 # x0 x0y
8a
3 a
de ++
>
a e +
e
e
+ @ + a 2 +a 2
++
+? d a
e @
8
@+ ++
? 66 5
x0hx0y 8e
h_. 66 5
x0hx0y + 8e
h_. 66 $ 'u
8a
a 66 % n
'u
66 & n
'uu
66 6 i a e
8a
'uh'.0h'uu> a+@
! , e /? 66 ) d a
!
a
ee kx> .jk> '.> u^vqhut ,u/> yqhutt[`h ,y/> jy> 0y> .jk> y.jk> g_.> j"k> gj0 [q\ j0? 66 ( kx> .jk> ' '.
8a ++ +
? 66 3 i
8a
!
g_.2j"ke kx?????j0? 66# * e
,&/ @
g_.2j"k? 66 5
g_. j"k
? 66 n
j"k @ ? 66$ n
' @ ? 66% n
'. @ ? 66& kx
8a
3 a 666 i
8a
!
kx2> .jk2
he '> 'u> y> y.jk> .jk? 66) n
.jk @ ? 66( i 8 a +
y2> y.jk2 .jk2 663 n
u^vqhut ,u/2 yqhutt[`h ,y/2xxyud @ ? 66$# n
.jk y.jk @ ? 66$ n
.jk2 8
@ ++ 66$ n
y.jk2 8
@ ++
#
,ww1f!!!wwj8-
10.2.5 <3!%"""<3!#$ 7 7 7 10 ? 7 *v060 +*s+5::c *hc *v06* )j
!
"
j
(
j
de
0(#6) #### i e e
+
? ;
e @
8 *
8 e @+ ++
? n
e +@
8
+
8>
++ e ? ,l + > 0&##|
+ @ +? d >
| + a ##>
! 06##? ; v+
a e > 06##
/? 6)# / 7
?2
a
8 ! ? / 4 ++
+ >
8
j02
? $/ i a
+
+ ! g_.hj"k2 ++ ? 6)# 6 8e xx2
? 6)#$ $ 8e
? 6)#% 6 8e g_.hj"k ? 6)#& ; +
+
e ? 6)#6 d
8
8 !>
a ++ +
+
> !
+
? 6)#) 7
b +
> !
+
? 6)#( de
g._'2hk_2
? 6)#3 7 e , + >
y.jk2
>
+
e + @ g_.2hjck ??/?
#
,w[f1!!!w[fq-
10.2.6 <3'!"""<3.&$ 6
#
#
oy<
[!j!i! 10 ? 8 mitsubishi electric *hc *v06* *v060 +*s+5::c )j
!
"
j
(
j
de
+ uy0 , 8 > 8 > bb 8
/ 0(#6) 6)$# ?
k ,k ? # l $)6)/ < a a
+ !
+
? + uy02
@ 8
8e > + @8
2 ? 6)$ vbb b 8 , ? # # / 6)$$
8
p ,p ? # l$)6)/ 6)$%
8
k ,k ? # $)6)/ 6)$& 7bb 8
8 p ,p ? # # / 6)$6 7bb 8
k ,k ? # l $)6)/ 6)%# ; +
k + 8e > + +
++ ; +
+
+ + ? 6)% 7
8 a ? 8 8e d
+ + a ? *
! ! e ,+ 6)%&/ + +
2$)6( s$)6)? ; @
> uy02+ @ 8
? 6)%$ o
8 8e 6)%% o a 8 8 8e 6)%& 7bb 8 a 8 8e a
a
+
8 6)%6 o a 8 bb 8
8 8e 6)%) d a 8 uy0 8 8e 6)&# a 2
8 a ? &#
,o a
8 + @ a +
8+ a
+ 8
8
8
/?
+ 8
uy02
+? ; uy02+ ? uy02+ @ 8
? 6)& a a 8 + 8e ? 6)& j 8e
a b +
,[h^2k[qvqw2g[qbhv^q/
#
,w[jf!!!w[;8-
a ????? ??? a.1
7 7 7 a?1 )>kb0p>(0> h5bbc> *6u*+ 65u*$ck *:5bh
!
" "
)
"
j , " d3 x0j: i
@
,
a /
+
r ? "> k> '> > k> o a? %? d3k x0j ytk: i
@
,
a /
+
r#? "> k> '> > k> o a? %? =9l n? j: ;!? *
a 8
@
k> '> > k> k> 'e > 1 ? + e ke $>e $ ,$ vh/e & o a? %?$ m'3 n0: o
@ rns
+
r ?r "> k> '> > k> o a? %?% m'k n0 vagh: o
@ rns
+
r#? "> k> '> > k> o a? %?% =< _0j.: o
@ rnons
+
r ? "> k> '> > k> o a? %?& = @ rnons
+
r#? "> k> '> > k> o a? %?& d38 x0j: ,+ 8
/ i
@
+ + b "> k> '> > k> ? o a? %?6 d3# x0j: ,+ 8
/ i
@
+ a + b "> k> '> > k> ? o a? %?6 m'8 n0: ,+ 8
/ i
@
+ a + b "> k> '> > k> ? o a? %?)
*# #
,4 1-
a?2 mitsubishi electric *6u*+ 65u*$ck *:5bh )>kb0p>(0> h5bbc>
!
" "
)
"
j , " m'# n0: ,+ 8
/ o
@ rns
+ a + b "> k> '> > k> ? o a? %?) =<8 _0j.: o
@ rnons
+ + b "> k> '> > k> ? o a? %?( =<# _0j.: o
@ rnons
+ a + b "> k> '> > k> ? o a? %?( m'n n02 d^ab: +
a: *
8
2 8!
2 m o a? %?3 =
a: * 8
8!
2 m o a? %? # e8& u[fg 0^pq hxab: + a 8
!
a m o a? %? e<3 .ux\ 0^pq hxab: 5 a 8
!
a m o a? %? e88 u^` n` hxab: 5
a
!
!
a m o a? %? e7 'xfhut ^qht^d: ; 8!
k> '> a
8! + $ o a? %? e7< 'xfhut ^qht^d .ufuh: d 8!
o a? %? &@l uhzuq: ; k> '> k> 'e > 1 ? + e o a? %? $ <&l .8abfuhzuq: d k> '> > 0 -> |> k> k> 'e 0> -> |> 1 ? + e $ k> e o a? %? $
*# #
,4 8- (d) mc n n mcr (d) set (d) rst
7 7 7 a?3 )>kb0p>(0> h5bbc> *6u*+ 65u*$ck *:5bh end (d) plf (d) pls
!
" "
)
"
j , " 8d& yc`[dfutzu[w[qw: 9
a + 8
+ b k> ' o a? %? % 8d# yc`[dfutzu[w[qw: 9
a + 8
a + b k> ' o a? %? % k'o yq]utfv^q: n
a 8
@
? o a? %? & '=8 ? xuutzuvdu: *
a
b ? o a? %? 6 @'3 jq\u: d ++ 8a
* ? o a? %? )
*# #
,4 j-
a.2 : 2;<;";= !" a.3 2;<;";= !" a?4 mitsubishi electric *6s0> (0()>:bc> h5bbc> =x`x2xz 12 )>kb0p>(0> h5bbc>
/
d ++ ?
a
++ d !h! d @
n+
;! b 8
# & +
?a ++
o
2
! + 0y 3 $3
; +
j a + e #>&& #>) +
f *+
+
e
+? @ r;s d{ + ++ e > jju._'2+ 8
i a! + e 3 n
! e e *+
+!
e (&
*#& =x`x2xz 12
/
;! h ;! g" 2 #'.2jhnx g" 2 #'.20 g" 2 #'k20 "# } "& k# } k$ 6 ! % ! g" 2 %'.2jhnx g" 2 %'.20 g" 2 %'k20 "# } ") k# } k& ( ! 6 ! g" 2#'.2jhnx g" 2#'.20 g" 2#'k20 "# } " $ k# } k) ! ( ! g" 2$#'.2j g" 2$#'.20 g" 2$#'k20 "# } " ) k# } k & 6 ! % ! 4 4 '# } '$($ $(%
4
+
8 '$(% } '& 7
8 a a 2
jju._' (
1 8 + '(### } '(&% &6
1
e n a
# } 3 #
d a # } ) (
l + ## +
#> } $ )6>)a k# } k6 6$
# +
#> } $)>6)a k$ } k6 $
>
4(#( +
#> } $>)6)a k6$
1 1 ! 6 s ??? s$ )6) d a # } & 6
7
8 a a 2
jju._' 6 } $ 6
* =x`x2xz 12 ,1-
7 7 7 a?5 )>kb0p>(0> h5bbc> * >+5bhc =x`x2xz 12
/
;
2
2 b a
a
a >
! a $ 7
8 a a 2
jju._' $& } %# 6
2 b a
+ a +>
! a $ % } %& &
2! b a
>
! a $ %6} &# &
fh; b a
$ & } && &
o
o
! 6 d a 0# } 0 ) (
7
8 a a 2
jju._' 0 ( } 0&& (
m
d
+ + ! ! &## e ++ 0 ### } 0%33 &##
8
6 0(### } 0(&& &6
; e a+
+
6 >
8 a # &&>
-. -. 0(#$#> 0(#$
n
6 -> | 6
l l
! u# } u6$ 6%
l
;!2
e "#???"$ y##z } y $#z 6
o a o a ++> # } ) (
7
6 2$ )6( } s$ )6) $ 2 %) %($ 6%( } s %) %$( 6%)
6 # } gggg $ # } gggggggg
* =x`x2xz 12 ,8-
a.4 : 2;<;";= !$ a.5 2;<;";= !$ a?6 mitsubishi electric *6s0> (0()>:bc> h5bbc> =x`x2xz 13 )>kb0p>(0> h5bbc>
/
d ++ ?
a
++ d !h! d @
n+
;! b 8
# & +
?a ++
o
2
! + 0y 3 $3
; +
j a + e #>&& #>) +
*+
+
e
+? @ r;s d{ + ++ ( e > jju._'2+ 8
i a! + e 3 n
! e e *+
+!
e (3
*#& =x`x2xz 13
/
;! h ;! g" 2 2'.20 g" 2 2'.2jhnx g" 2 2'k2jhnx g" 2 2'k20 4
+ 8
b
!
!
( !h!
++ ? * ++ +@
8 +
+ 8 ( ! ( !? 4 4 '# } '$($ $(%
4
+
8 '$(% } ' &$& 7
8 a a
jju._' &
1 8 + '(### } '(&& &6
1
e n a
# } 3 #
d a # } 333 33#
l + ## +
#> } $ )6>)a k# } k 33 ##
# +
#> } $)>6)a k## } k%& %6
+
#>## } $?)6) k%6 } k%3 %
## +
>
+
8 # } &>&a k&# } k&& 6
1 1 ! 6 s ??? s$ )6) d a # } & 6
7
8 a a
jju._' 6 } 33 (%
1 !ha $ vh d a ## } 3 6
7
8 a a
jju._' # } $% &
* =x`x2xz 13 ,1-
7 7 7 a?7 )>kb0p>(0> h5bbc> * >+5bhc =x`x2xz 13
/
;
2
2 b a
a
a >
! a $ 7
8 a a 2
jj 2 u._' $& } %# 6
2 b a
+ a +>
! a $ % } %& &
2! b a
! a $ %6 } &# &
fh; b a
$ & } && &
o
o
! 6 d a 0# } 0 ) 0 ### } 0)333 ) (
7
8 a a
jju._' 0 ( } 0333 ()
m
6 d
+ + %2 ! &## e ++ 0 ### } 0)333 )###
8
6 0(### } 0(&& &6
; e a+
+
6 >
8 a # &&>
-. -. 0(#$#> 0(#$
n
6 -> |
l l
! u# } u ) (
l
;!2
e "#???"$ y##z } y $#z 6
o a o a ++> # } ) (
7
6 2$ )6( ??? s$ )6) $ 2 %) %($ 6%( ??? s %) %$( 6%)
6 # ??? gggg $ # ??? gggggggg
* =x`x2xz 13 ,8-
a.6 2;<";= !"' !$ a?8 mitsubishi electric 0( *@au/>:c> 0b()+/?00 =x`2xz 12713 )>kb0p>(0> h5bbc> "
p
#'7 0
, " n
++ 7q ## * ! ++ 6?? 7mdd # ;a ++ 6?? &<@l # ++ 6??$ k<@l #$ 8 ++ 6??% @k #% fa 8 ++ 6??% 3k #& 7 a 8 ++ 6??% #@'3 #6
++ 6??& r3l #) d8 a +
6??6 #=< #( i
++ 6??) '@$l #3
++ 6??) n
7e8 # 1
! ! 6?$? s78 1
!
! 6?$? e=o * ! 6?$?$ ne=o & * 6?$?6 n73 ( 02 6?$?3 nk' 3 y2 6?$? # fb+
m33 # 1 @
! ! 6?%? &9n ;
! ! 6?%? e9d <+@
! ! 6?%?$ 3ko $ 7
! ! 6?%?% k'7 % n +
, / 6?%?& 3@7 & 7 +
,+ 8e / 6?%?6 rm'3 6 o
a8 rns ,n0/ 6?%?) r=< ) o
a8 rnons ,_0j./ 6?%?( r$=< ( o
a8 ri= nons ,j?bd[fv]2_0j./ 6?%?3 n
&#l< $% 1 ! ! 6?&?& &#ld $& 1 ! ! 6?&?& &#r< $(
8 8 gyg_ 6?&?( &#<3 $3 5 a
gyg_ 6?&?3 d
+ s<&l %# d 8
8 6?6? 3@7= % 7 ! 6?6? @'7= % ! 6?6?$
*#
12713 ,1-
0
3z [f 3z 89w
[! 7 7 7 a?9 )>kb0p>(0> h5bbc> 0( *@au/>:c> 0b()+/?00 =x`2xz 12713 "
p
#'7
, " ;
<@# &# d ! ! 6?)? el< & 5 + 6?)?$ 3t&7& &$ ;
+
6?)?% 3t&7< &% ;
+
6?)?% &83 &6 d
6?)?6 8d&u &) ; a
+ 8
6?)?) 8re &( ; + 8
+
! e 6?)?( 8d&< &3 ;
+ 8
6?)?3 n
8a
k&l 6# n a
e 6?(? mn&3 6 1
6?(?$ k'73 6$ 1 + 8
6?(?% mdl 66 m
8
2 ,gdv`2gd^`/ 6?(?6
*#
12713 ,8-
a.7 : 2;<";= -$' -$= a.8 2;<";= -$' -$= a?10 mitsubishi electric *6s0> (0()>:bc> h5bbc> )>kb0p>(0> h5bbc>
/
d ++ ?
a
++ d !h! d @
n+
;! b 8
# & +
?a ++
o
2
! + 0y 3 $3 ; +
j a + e #>#( +
*+
+
e
+? @ r;s d{ + ++ ( e e
+
8 .f' 6 e e .'2> jju._'2
,
/
i a! + e 3 n
! e kxe *+
+!
e &
*#& =x`2xz 83 83z
/
;! h ;! g"2 2'.20 g"2 2'.2jhnx g"2 2'k2jhnx g"2 2'k20 4
+ 8
b
!
!
&&
!h!
++ ? * ++ +@
8 +
+ 8 && ! && !? 4 4 '# } '$#) $#)
4
+
8 '&## } '$#) &)
, a / 1 8 + '(### } '(&& &6
1
e n a
# } 3 #
, a / d a # } 333 ###
4
+
8 &## } 333 &##
, a / 4 e 3## } 333 ##
l + ## +
# } $ )6>) a k# } k 33 ##
# +
# } $)>6) a k## } k%& %6
+
>
+
8 # } $?)6) a k%6 } k%3 %
## +
>
+
8 # } $)6>) a k&# } k&& 6
1 1 !> 6 s } s$ )6) d a # } 33 ##
7
8 a a
jju._' ## } 33 ##
, a / 1 !> $ s } s %)%($6) d a ## } $% $&
7
8 a a
jju._' 3 } $% &
, a /
* =x`2xz 83 83z ,1-
7 7 7 a?11 )>kb0p>(0> h5bbc> * >+5bhc =x`2xz 83783z
/
;
2
2 b a
2 %)%($6%( } s %)%($6%) 7
8 a a 2
jju._'? 5
!
# btz $& } %# 6
2 b a
!+
a % } %& &
2! b a
%6 } &# &
fh; b a
& } && &
o
o
! 6 d a 0# } 0)333 (###
1 +
8 0## } 0)333 )(##
, a / m
6 d
+ + %2 ! &## e ++ 0 ### } 0)333 )###
8
6 0(### } 0(&& &6
n
6 -# } -)> |# } |) 6
l l
! u# } u6$ (
l
r , b/ r # ,a b/ zzr +
+
;!2
e c#2c$ y## } y&# 6
* 2 +
y6zz } y(zz $
* 2
y# # } y#6# 6
o a o a ++> # } ) (
7
6 2$ )6( ??? s$ )6) $ 2 %) %($ 6%( yvf s %) %$( 6%)
6 # ? gggg $ # ? gggggggg
* =x`2xz 83 83z ,8-
a.9 2;<";= -$' -$= a?12 mitsubishi electric 0( *@au/>:c> 0b()+/?00 =x`2xz 83783z )>kb0p>(0> h5bbc> "
p
#'7
, " n
++ 7q ## * ! ++ 6?? 7mdd # ;a ++ 6?? &<@l # ++ 6??$ k<@l #$ 8 ++ 6??% @k #% fa 8 ++ 6??% 3k #& 7 a 8 ++ 6??% #@'3 #6
++ 6??& r3l #) d8 a +
6??6 #=< #( i
++ 6??) '@$l #3
++ 6??) n
7e8 # 1
! ! 6?$? s78 1
!
! 6?$? e=o * ! 6?$?$ &e=o $ 1 ! 6?$?% 7ed % 6?$?& ne=o & * 6?$?6 #e=o 6 * ! ! 6?$?) $7t ) d+ + 6?$?( n73 ( 02 6?$?3 nk' 3 y2 6?$? # fb+
m33 # 1 @
! ! 6?%? &9n ;
! ! 6?%? e9d <+@
! ! 6?%?$ 3ko $ 7
! ! 6?%?% k'7 % n +
, / 6?%?& 3@7 & 7 +
,+ 8e / 6?%?6 m'3 6 o
a8 rns ,n0/ 6?%?) =< ) o
a8 rnons ,_0j./ 6?%?( $=< ( o
a8 ri= nons ,j?bd[fv]2_0j./ 6?%?3 '@> 3 d ! 6?%? # n
<=< $# o
,
/ 6?&? <=d $ o
,
/ 6?&? <7< $ o
6?&?$ <7d $$ o
6?&?% &#l< $% 1 ! ! 6?&?& &#ld $& 1 ! ! 6?&?& r&#< $6 1 !
6?&?6 r&#d $) 1 !
6?&?) &#r< $(
8 8 gyg_ 6?&?( &#<3 $3 5 a
gyg_ 6?&?3
*#
83 83z ,1-
0
3z [f 3z 89w
[! 7 7 7 a?13 )>kb0p>(0>h5bbc> 0( *@au/>:c>0b()+/?00=x`2xz83783z "
p
#'7
, " d
+ s<&l %# d 8
8 6?6? 3@7= % 7 ! 6?6? @'7= % ! 6?6?$ &9e %$ d
8a 6?6?% n=' %% * 6?6?& e@m' %& o
a
6?6?6 m'& %6
+ 6?6?) m'< %) d @
6?6?( &v< %( ;
6?6?3 #dl %3 * a b+
6?6? # ;
<@# &# d ! ! 6?)? <@## & <
! b 8 6?)? el< & 5 + ,'k./ 6?)?$ 3t&7& &$ ;
+
6?)?% 3t&7< &% ;
+
6?)?% 3t&s && 1
6?)?& &83 &6 d
6?)?6 8d&u &) ; a
+ 8
6?)?) 8re &( ; + 8
+
! e 6?)?( 8d&< &3 ;
+ 8
6?)?3 n
8a
k&l 6# n a
e 6?(? &@< 6 n
6?(? mn&3 6 1
6?(?$ k'73 6$ 1 + 8
6?(?% lle< 6% l +
6?(?& &le< 6& 1 8 + 6?(?6 mdl 66 m
8
2 ,gdv`2gd^`/ 6?(?) 6?(?3 &=
6?(? #
*#
83 83z ,8-
a?14 mitsubishi electric 0( *@au/>:c> 0b()+/?00 =x`2xz 83783z )>kb0p>(0> h5bbc>
b ae?? a?????? ?e? b.1
!"' !$ *
! b.1.1
7 7 7 b?1 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
)
"
j "
wx "y
"y
d3 i
@
,
a /
+
r ? "> k> '> > k> > 1 ? + #>) d3k i
@
,
a /
+
r#? m'3 o
@ rns
+
r ? #>6& m'k o
@ rns
+
r#? =< o
@ rnons
+
r ? = @ rnons
+
r#? d38 i
@
+ + b ,+ 8
/ "> k> '> > k> >) d3# i
@
+ a + b ,+ 2 8
/ m'38 o
@ rns
+ + b ,+ 8
/ m'3# o
@ rns
+ a + b ,+ 2 8
/ =<8 o
@ rnons
+ + b ,+ 8
/ =<# o
@ rnons
+ a + b ,+ 2 8
/ m'n j rns>
8 8! ? #>&& = 8
8!
6
12713 ,1-
b?2 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
)
"
j "
wx "y
"y
e8& ! a 8
@
? #>& e<3 5 a 8
@
#>&& e88 5
a 8
@
#>& k'o n
? na+ @ a 8
@
? #>#( e7 ;
2 k> ' $ (>6 (># e7< d
,o a / %> '=8 *
? #>%& @'3 ++ %&# &ld ; e
&>( s (>q <@l d e
? %>( =9l ; ? *
a 8
@
k> ' #>) %>% 1 ? + >( k2p $ > #> k20 $ > > 2p , 6 / $ (> 6>3 20 , 6 / $ 3>& (># 2p ,$ / & (> 6>( 20 ,$ / & 3>& (># &@l ; ? ; k> ' #>(& %> >% +
kx (>6 s 6>(q >% 1 ? + >( <&l d ? d k> ' #>(& $>( >% 1 ? + >( k> (>) )>$ 0> -> |> 1 ?
$ $>( > 8d& 1a + 8
+ b k> ' #>( 8d# 1a + 8
a + b k> ' #>( 8 f
# ??? 6$ #>%& k f
y #>%&
6
12713 ,8-
b.1.2
b.1.3
7 7 7 b?3 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
"
wx !
" #'7?
"y
"y
!
"
p
#'7 7q g ## hs )> 6>% ? 7mdd g # hs 3>$ $> ? &<@l g # (>$ ?? k<@l g #$ (> ?? @k g #% 6># ?? 3k g #& &>$ ?? #@'3 g #6 %&# ? r3l g #) $>) >) ? #=< g #( hs )>& ?? '@$l g #3 %>6 ??
0
12713
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 7e8 g # h s hs h0s 6 %# >& ? $ % %>& ? s78 g h s hs hs h0s 6 %& >& ? $ %) %>& ? e=o g hs h0s 6 3 >& ? $ $># ? ne=o g & hs h0s hq 6 )( s q >& ? n73 g ( hs h0s 6 $# >& ? $ $(>6 $># ? nk' g 3 hs h0s 6 $# >& ? $ $&>& $># ?
0
12713
b.1.4
pj ,phjjht-' =if81 zu ,zvjju-' =if88 ,0
## -' =if8q b.1.5
b?4 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 m33 g # h s hs h0s |> q> t 6 $)>& >& ? $ %#> %>& % &9n g h s hs h0s |> q> t 6 $)>& >& ? $ %#>& %>& $ e9d g h s hs h0s 6 $(> >& ? $ &#>$ %>& 6 3ko g $ h s hs h0s 6 $3> >& ? $ 6$>& %>& 3) k'7 g % h0s 6 %>& >& ? $ 6>) %>& ? 3@7 g & h0s 6 %>& >& ? $ 6>) %>& ? rm'3 g 6 h s hs h0s 6 $&>) >& ? $ $)>$ %>& ? r=< g ) h s hs h0s 6 $&>) >& ? $ $)>$ %>& ? r$=< g ( h s hs h0s 6 $&>) >& ? $ $)>$ %>& ?
5 4
12713
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 &#l< g $% hs h0s hq hq 6 && s >&q >& ? &#ld g $& hs h0s hq hq 6 &6> s >&q >& ? &#r< g $( hs h0s hq 6 % >6 >& ? &#<3 g $3 hs h0s hq 6 &>$ >& ?
0
12713
b.1.6
b.1.7 7 7 7 b?5 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 s<&l g %# h0 s h0s 6 ,0/ $>% s #>&q >& ? 6 ,/ $)>( s #>3q 6 ,/ 6 ,k/ 6 ,'/ & >( s #>(q 6 ,k/ 3@7= g % hs h0s hq 6 6&>6 >& ? @'7= g % hs h0s hq 6 %6>) >& ?
* 12713
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 <@# g &# h0 hq 6 3>& s %>$q >& ? el< g & h h0 h0 hq 6 >6 3>( ? t&7& g &$ h s hs h0s $ %6>( %>& ? t&7< g &% h s hs h0s $ %6>( %>& ? &83 g &6 h s hs h0s $3>& %$>( ? 8d&u g &) h s hs h0s 6 (>6 >( ? $ ##>6 $%>3 ? 8re g &( h s hs h0s 6 $(>) %>6 ? 8d&< g &3 h s hs h$s h0s 6 3 >6 )>( ? $ $>) % >6
$
12713
b.1.8
/
b.1.9
/ 02,+ b?6 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 k&l g 6# h h0 h0 6 ( >) >& ? mn&3 g 6 h s hs h0sh q 6 &6>& s 6>$q >& ? $ 6>) s q >& k'73 g 6$ h s hs h0sh q 6 6#>& &>) ? mdl g 66 h0s 6 >( >& ? & %%>( ?
0
12713
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 3&r g ) hs h0 s h0s hq 6 3&># 3>6 ? &@>d g )% hs h0s hq 6 uh (%>& %#>) ? #<=e :" #$%'c g )( hq hq h0s hq$ 6 () s %($q >& ? $ # s 3)$q %>& l= :" #$%'c g )3 hq hq hs hq$ 6 (& s &%q >& ? $ 3( s q %>& <& g (# 6 &6>$ 3> ? 8<9' g ( hs h0s 6 %6>) s >#q >& ? $ %)>) s >#q $># ? m&7k g ( 6 &>( s &>(q >& ? t@$ g ($ 6 &% s (>3q >& ? 773 g (% 6 &%>$ s %>&q >& ? o<<3 g (& hs h0s 6 %>) (>3 ? o<&7 g (6 hs h0s 6 %>) (>3 ? 8k3 g (( 6 6&>& (>& ?
(
3z
12713
b.1.10
b.1.11
/ b.1.12
01l2+'5 7 7 7 b?7 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 l7e8 g 6# h s hs h$s hs h0s 6 &>6 >& ? ls78 g 6 h s hs hs h0s 6 6%>) >& ? lm33 g 6 h s hs h0s 6 %>3 >& ? l&9n g 6$ h s hs h0s 6 %>3 >& ? l<3 g 66 h0s 6 3>) >& ? lr< g 6) hs 6 6$$>& >& ? t=9< g 63 h s h0 s h0s 6 $3>) $(>) $ % >3 %#>6
0
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 <36m :" #$%'c g )6 h' s h's h0s 6 %(>$ )>& ? r<6m :" #$%'c g )) h' s h's h0s 6 6$>) )>& ?
0
13
m3jn
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
mn& g && hs h0 s h0s $ (6>) (&>) s<' g &6 h s hs h$s h0 6 #)>( )>( $ $#>& %#>( 8d&o g &) hs h0 h0s 6 )3>6 >) $ 3)>( $$>& 3) 6>( $ #>6 %#>) 36 6>( $ >) %#>)
0
12713
b.1.13
doe
4
4
2l`
,4
7 &
-! k
#&
! >
4 4
4
! doe
4
,o ;18-! doe
4
## # ! doe
4
## ,8 o ;18-! doe
4 #
! )
#
! doe
#
,i o 18i -! "
#
w 4 ! doe
4
,o w9-! doe
4
4
! doe
4
4 #
,i # -
# ! b?8 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 d3z g } $# h s hs 6 )>6 ? $ (> m'3z g $ } $( h s hs 6 )>6 ? $ (> =6 ? $ (>
0
b.2
-$' -$= *
b.2.1
7 7 7 b?9 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
)
"
j "
wx "y
"y
d3 i
@
,
a /
+
r ? "> k> '> > k> > 1 ? + #>#( d3k i
@
,
a /
+
r#? m'3 o
@ rns
+
r ? m'k o
@ rns
+
r#? =< o
@ rnons
+
r ? = @ rnons
+
r#? d38 i
@
+ + b ,+ 8
/ "> k> '> > k> %$> d3# i
@
+ a + b ,+2 8
/ m'38 o
@ rns
+ + b ,+ 8
/ $)>% m'3# o
@ rns
+ a + b ,+ 2 8
/ =<8 o
@ rnons
+ + b ,+ 8
/ =<# o
@ rnons
+ a + b ,+ 2 8
/ m'n j rns>
8 8! ? #>#( = 8
8! e8& + a 8
@
e<3 5 a 8
@
e88 5
a 8
@
6
83 83z ,1-
b?10 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
)
"
j "
wx "y
"y
k'o n
? na+ @ a 8
@
? #>#( e7 ;
2 k> ' $ %>( )>& e7< d
,o a / #>( '=8 *
? #>#( @'3 ++ &#( &ld ; e
)>$ s >6q <@l d e
m >6 =9l ; ? *
a 8
@
k> ' #>#( %>% %>$ 1 ? + #> 6 #> 6 k2p $ %>$ $)>% k20 $ %> $)> 2p , 6 / $ &>& %>3 20 , 6 / $ &>$ &># 2p ,$ / & &>$ %>3 20 ,$ / & &> %>3 &@l ; ? ; k> ' #>#( $>) )> +
kx )>$ s >6q 1 ? + #> 6 #> 6 <&l d ? d k> ' #> 6 $> )>$ 1 ? + #> 6 #> 6 k> ) & 0> -> |> 1 ?
$ >3 )> 8d& 1a + 8
+ b k> ' #>$ #>$ 8d# 1a + 8
a + b k> ' #>$ 8 f
# ??? 6$ #>#( k f
y #>#(
6
83 83z ,8-
b.2.2
b.2.3
7 7 7 b?11 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
"
wx !
" #'7?
"y
"y
!
"
p
#'7 7q g ## hs 3 6>% ? 7mdd g # hs $> 6>% ? &<@l g # > > ? k<@l g #$ (>( (> ? @k g #% &&>( &&>( ? 3k g #& (>& (>& ? #@'3 g #6 &#( ? r3l g #) 6>$ 6>% ? #=< g #( hs )>6 )>6 ? '@$l g #3 &> &> ?
0
83 83z
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 7e8 g # h s hs h0s 6 ()>6 6>% ? $ 3 >3 6>% ? s78 g h s hs hs h0s 6 #$> 6>% ? $ #(>3 6>% ? e=o g hs h0s 6 >& >& ? $ >(% >(% ? &e=o g $ hs hc hc h0s hq 6 &&> 6>% ? 7ed g % hs h0s 6 & >% 6>% ? $ &&>3 6>% ? ne=o g & hs h0s hq 6 3) s >)q 6>% ? #e=o g 6 hs h0s hq 6 63> s >(q 6>% ? $ )$> s &>q 6>% ? $7t g ) h0 s h0s 6 &)> 6>% ? $ 6% 6>% ? n73 g ( hs h0s 6 $)>3 6>% ? $ &)>6 6>% ? nk' g 3 hs h0s 6 $>% 6>% ? $ %%>& 6>% ?
0
83 83z
b.2.4
pj ,phjjht-' =if81 zu ,zvjju-' =if88 ,0
## -' =if8q b?12 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 m33 g # h s hs h0s |> q> t 6 )>6 6>% ? $ (>3 6>% % &9n g h s hs h0s |> q> t 6 )>6 6>% ? $ (>3 6>% $ e9d g h s hs h0s 6 &> 6>% ? $ $ >% 6>% 6 3ko g $ h s hs h0s 6 $ 6>% ? $ $6>% 6>% 3) k'7 g % h0s 6 (>( 6>% ? $ #> 6>% ? 3@7 g & h0s 6 (>3 6>% ? $ # 6>% ? rm'3 g 6 h s hs h0s 6 $>% 6>% ? $ %>( 6>% ? r=< g ) h s hs h0s 6 $>& 6>% ? $ %>) 6>% ? r$=< g ( h s hs h0s 6 $>& 6>% ? $ &># 6>% ? '@> g 3 h0s 6 $&>$ 6>% ? $ $(>% 6>% ?
5 4
83 83z
b.2.5
7 7 7 b?13 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 <=< g $# h0s hq q 6 6 >) 6>% ? $ 6&?$ 6>% ? <=d g $ h0s hq q 6 6 > 6>% ? $ 6&> 6>% ? <7< g $ h0s hq q 6 66>$ s >q 6>% ? $ 63>) s >6q 6>% ? <7d g $$ h0s hq q 6 6&>( s >q 6>% ? $ 63>& s >6q 6>% ? &#l< g $% hs h0s hq hq 6 #) s &$>(q 6>% ? &#ld g $& hs h0s hq hq 6 #& s &$>(q 6>% ? r&#< g $6 hs h0s hq hq 6 6 s >)q 6>% ? r&#d g $) hs h0s hq hq 6 & s >(q 6>% ? &#r< g $( hs h0s hq 6 ($>3 6>% ? &#<3 g $3 hs h0s hq 6 (#> 6>% ?
0
83 83z
b.2.6
b.2.7 b?14 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 s<&l g %# h0 s h0s 6 ,0/ )) s >)q 6>% ? 6 ,/ ($ s > q 6 ,/ 6 ,k/ 6 ,'/ (3> s 3>%q 6 ,k/ 3@7= g % hs h0s hq 6 )6 6>% ? @'7= g % hs h0s hq 6 ( >( 6>% ? &9e g %$ hs h0s 6 )>( 6>% ? $ 3%>6 6>% ? n=' g %% hs h0s hq 6 )(> 6>% ? $ (>$ 6>% ? e@m' g %& hs h0s hq 6 ($>( s $>%q 6>% ? $ 3#>3 s 6>)q 6>% m'& g %6 hs hc h0s 6 ##>( 6>% ? m'< g %) 6 $)>) 6>% ? &v< g %( 6 &#> 6>% ? $ &%>( 6>% $%% #dl g %3 6 66>( 6>% ? $ 66>( 6>% ?
* 83 83z
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 <@# g &# h0 hq 6 33>6 s #>6q 6>% ? <@## g & hq 6 6&>$ s >)q 6>% ? el< g & h h0 h0 hq 6 $3> $>6 ? t&7& g &$ h s hs h0s $ ()>( 6>% ? t&7< g &% h s hs h0s $ ((>6 6>% ? t&s g && h s hs hs h0s $ ##>6 6>% ? &83 g &6 h s hs h0s (#> (#> ? 8d&u g &) h s hs h0s 6 (& )$>$ ? $ (6>6 )&>( ? 8re g &( h s hs h0s 6 )#>% )$>$ ? 8d&< g &3 h s hs h$s h0s 6 >6 ()>& ? $ &>6 3#>&
$
83 83z
b.2.8
/
7 7 7 b?15 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 k&l g 6# h h0 h0 6 %>$ 6>% ? &@< g 6 6 3> s (>6q >3 ? $ %) s3q 3 mn&3 g 6 h s hs h0sh q 6 3 >( s #>q 6>% ? $ 3)>& s >&q 6>% k'73 g 6$ h s hs h0sh q 6 #>& 3>& ? lle< g 6% h0s hq 6 &%>3 %%>3 ? &le< g 6& hs hc h0s 6 (%>% (%>% ? mdl g 66 h0s 6 &#> 6>% ? ( >6 ? <=l7 g 6( hs hc hc h0s 6 (>% #)> ? &=& 3>& ?
0
83 83z
b.2.9
/ 02,+ b?16 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 l[u g )# hs h0 s h0s 6 3)> > ? $ 3(>) > ? t[u g ) hs h0 s h0s h0$s 6 3> )>% ? $ 6&># 6>% ? 3&r g ) hs h0 s h0s hq 6 3> )>% ? &@>3 g )$ h s h0s 6 6& 6>% ? &@>d g )% hs h0s hq 6 uh #&>3 6>& ? m% > ? m&7 g )6 hs h0s 6 %3>& 6>% ? 8< g )) hs h0s 6
@+ e %>( @+ e (( ((>& ? #<=e g )( hq hq h0s hq$ 6 3) s %()q 6>% ? $ 33 s 36q 6>% l= g )3 hq hq hs hq$ 6 3% s &&)q 6>% ? $ 36 s #33q 6>% <& g (# 6 )>6 ( ? $ 8<9' g ( hs h0s 6 6&>6 s )q 6>% ? $ 6) s )>)q 6>% ? m&7k g ( 6 ((> s #>(q 6>% ? t@$ g ($ 6 (3>) s #q 6>% ? 773 g (% 6 3#>& s %>(q 6>% ? o<<3 g (& hs h0s 6 #3>) )>$ ? o<&7 g (6 hs h0s 6 #>% )>$ ? 8k3 g (( 6 && (3 ?
(
3z
83 83z ,1-
7 7 7 b?17 $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_
"
wx !
" #'7?
.
"y
"y
!
"
p
#'7 @7e8 g # h s hs h0s $ #%>% 6>% ? @s78 g h s hs h$s h0s $ %>& 6>% ? @n73 g ( hs h0s $ #6>3 6>% ? @nk' g 3 hs h0s $ ( >$ 6>% ? @m33 g # h s hs h0s $ )>% 6>% ? @&9n g h s hs h0s $ )>% 6>% ? @e9d g h s hs h0s $ 36>% 6>% ? @3ko g $ h s hs h0s $ ##>% 6>% ? @&v< g ) hs h0s $ &> 6>% ? k'l g 3 hs h0s 6 6)>& 6>% ? $ )#>% 6>% &k' g $# hs h0s $ 33>& 6>% ? 7=& g $ hs h0s $ 6>& 6>% ? lm' g $ hs h0s $ %&>$ 6>% ? &rm8 g %) hs 6 $6> 6>% ? $ % > 6>% l7e8 g 6# h s hs h$s hs h0s 6 $%> 6>% ? ls78 g 6 h s hs hs h0s 6 %#> 6>% ? lm33 g 6 h s hs h0s 6 (>( 6>% ? l&9n g 6$ h s hs h0s 6 #3>% 6>% ? l<3 g 66 h0s 6 %6> 6>% ? lr< g 6) hs 6 6>% ? >& 6>% ? $ #)> 6>% >nk' g ) h0s 6 #$>% 6>% ? $ #)>& 6>% <36m g )6 h' s h's h0s 6 %(>$ )>& r<6m g )) h' s h's h0s 6 6$>) )>& d3z g } $# h s hs 6 >& ? $ >(% m'3z g $ } $( h s hs 6 >& ? $ >(% =& ? $ >(%
(
3z
83 83z ,8-
doe
4
4
2l`
,4
7 &
-! k
#&
! >
4 4
4
! doe
4
,o ;18-! doe
4
## # ,o 1w 1w # o j8 j8 # -! doe
4
## # ! doe
4
## ,8 o ;18-! doe
4 #
! )
#
! doe
## =xn3
,1 o w9-! doe
#
,i o 18i -! doe
,f o wf -! "
#
w 4 ! doe
4
#
%
,o 8;w
1w # ##
o 18i
j8 # ##
- doe
4
,o w9-! doe
4
%
#
,1 w1 j8-! h
2mml##
2mml
w1 -! doe
4
4
! doe
4
4 #
,i # -
# ! b?18 mitsubishi electric $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_ h@r (>+0_ $+>:r $c *@b>b0r 0b()+/?0_
mit su bi s hi ele c tri c industrial automation mit su bi s hi ele c tri c gothaer stra?e 8 phone: +49 2102 486-0 fax: +49 2102 486-7170 www.mitsubishi-automation.de d-40880 ratingen hotline: +49 1805 000-765 megfa-mail@meg.mee.com www.mitsubishi-automation.com
|
